"این نوشتار به ارائه نتایج تحلیل محتوای یکی از فیلمهای پرمخاطب سالهای اخیر از حیث ارزشهای انتقال یافته اختصاص دارد. تحلیل محتوای این فیلم بر مبنای تحلیل پیامهای ارائه شده در آن، فارغ از انگیزه کنشگران (فرستنده و گیرنده)، صورت گرفته است. بخشی از این یافتهها به ذکر ارزشهای اجتماعی ـ فرهنگی استنباط شده از فیلم در خصوص خانواده و نقشهای جنسیتی اختصاص یافته است، ضمن این که واسطههای انتقال ارزش و شخصیتهای انتقالدهنده نیز بر حسب جنس، شدت پیام و نحوه انتقال پیام مورد کنکاش قرار گرفته است.
واحد نمونهگیری در این بررسی وجود نداشته و کل فیلم مشاهده و اطلاعات آن ثبت شده است. همه گزارههای فیلم شوکران در دو بخش استخراج و ثبت شده است (گزارههای تصویری و گزارههای دیگر)، کدگذاری گزارههای تصویری فقط به ثبت تصاویر و نمادهایی اختصاص داشته است که میتوان از آن ارزشی را در طبقات چهارگانه اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی و سیاسی استنباط کرد. گزارههای دیگر بیشتر شامل گزارههای گفتاری و پس از آن موسیقیایی، تصویری و گفتاری یا گفتاری و موسیقیایی بوده است.
"