ترتیب بر اساس: جدیدترینپربازدیدترین
فیلترهای جستجو: فیلتری انتخاب نشده است.
نمایش ۱ تا ۲۰ مورد از کل ۱۱٬۴۱۹ مورد.
۱.

پردازش مغزی فعل های مرکب در فرایند یادگیری زبان دوم با استفاده از تکنیک اسکن مغزی و ای.آر.پی(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۴۹ تعداد دانلود : ۵۹
زبان به عنوان یک توانایی شناختی، نظامی زایا به نام نحو دارد که انسان از طریق پردازش ناخودآگاه مغز به تولید و درک جملات می پردازد. بااین حال، ابعاد عملکرد مغز در این فرایند همچنان نیازمند پژوهش است. مطالعه حاضر با هدف بررسی پردازش فعل های مرکب فارسی در میان فارسی آموزان غیرفارسی زبان در پژوهشگاه علوم شناختی انجام شد. در مرحله نخست، ۴۰ شرکت کننده از ملیت های مختلف در سطح فوق میانی به پرسش نامه برخط شامل ۳۲۰ فعل مرکب پاسخ دادند و بر اساس فراوانی، ۲۴۰ فعل مرکب در چهار گروه غیرفعلی (اسمی، صفتی، قیدی و حرف اضافه ای) انتخاب گردید. سپس دو آزمون طراحی شد: یکی برای سنجش معنای فعل ها در عبارات و دیگری برای ارزیابی درک فعل های مرکب در دو دسته «تیره» و «شفاف». طراحی آزمون ها با استفاده از پیکره فرهنگ سخن (انوری، ۱۳۸۱) و کتاب فعل های مرکب در فارسی نوین (سعیدی، ۲۰۱۶) صورت گرفت. در گام بعد، ۱۰ نفر به طور تصادفی برای آزمایش اسکن مغزی ای.آر.پی انتخاب شدند. پیش از اجرا، پرسشنامه های سلامت عمومی، حافظه فعال و سطح توجه تکمیل شد و همه شرکت کنندگان راست دست بودند. داده ها با نرم افزار (EEG Lab) در متلب و آزمون تی وابسته تحلیل گردید. مؤلفه های (400N)، (300P) و (600P) که با پردازش معنایی و نحوی ارتباط دارند بررسی شدند. یافته ها نشان داد فعل های مرکب، به ویژه نوع تیره، نیازمند پردازش عمیق ترند و مغز زبان آموزان با الگوهای متفاوتی آنها را پردازش می کند؛ بنابراین، در آموزش زبان فارسی باید به شفافیت معنایی و نحوی فعل های مرکب توجه ویژه شود. نتایج این پژوهش با گشودن چشم اندازی تازه در عصب شناسی زبان، کاربردهای عملی در طراحی مواد آموزشی و تولید محتوا دارد.
۲.

بررسی نمادگرایی آوایی: اثر«مالوما تاکته» در میان فارسی زبانان(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۷۳ تعداد دانلود : ۶۵
اثر «مالوما-تاکته» نمونه ای بارز از نمادگرایی آوا است. در نمادگرایی آوا، برخی واژگان به صورت نمادین به معنای خود دلالت می کنند؛ به گونه ای که بین شکل و معنای آن ها شباهتی وجود دارد. برای مثال، آواهای زبانی خاص مانند/o/   و/m/  به شکل های منحنی مربوط می شوند؛ درحالی که آواهای زبانی دیگر مانند /i/ و /t/ با شکل های نوک تیز مرتبط هستند. در پژوهش پیش رو تلاش شد به این پرسش ها پاسخ داده شود: آیا اثر «مالوما-تاکته» درمیانِ فارسی زبانان مشاهده می شود؟ آیا میان واج های گرد و تیز و شکل های منحنی و دندانه دار رابطه ای وجود دارد؟ آیا سواد یا بی سوادی در بروز اثر «مالوما-تاکته» مؤثر است؟ آیا جنسیت در بروز اثر «مالوما-تاکته» تفاوتی ایجاد می کند؟ در این پژوهش، روش توصیفی-کمّی از نوع هم بستگی به کار رفت. نمونه آم اری پژوه ش، 200 شرکت کننده بزرگ سال، زن و مرد، در رده سنی 18 تا 60 سال را دربرمی گرفت که 100 نفر از این افراد باسواد و 100 نفر بی سواد بودند و به روش دردسترس انتخاب شدند. ابزار گردآوری داده ها، پرسش نامه ای محقق ساخته بود. برای توصیف داده ها از شاخص فراوانی درصد استفاده شد و هم بستگی با آزمون «فی» و «کرامر» با نرم افزار «SPSS» نسخه 26 انجام شد. برپایه نتایج پژوهش حاضر، که تأییدی بر یافته های پژوهش های پیشین است، مشخص شد اثر «مالوما-تاکته» مستقل از مرزهای جغرافیایی، جنسیت و سواد عمل می کند. بین غیرواژه «مالوما» که از واج های گرد تشکیل شده است و شکلِ دارای حاشیه منحنی رابطه مثبت معنا دار قوی وجود دارد. همچنین بین غیرواژه «تاکته» که از تکرار دو واج تشکیل شده است و شکلِ دارای حاشیه دندانه دار رابطه مثبت معنا دار قوی مشاهده می شود. درمقابل، جنسیت در پاسخ دهی به شکل ها تأثیری ندارد و بین سواد و پاسخ به شکل ها هم بستگی بسیار ضعیفی وجود دارد.
۳.

The Triad of Instructional Design: Comparing Impacts on EFL Speaking Proficiency and Engagement(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۴۶ تعداد دانلود : ۴۶
This study employed a concurrent triangulation mixed-methods design to examine the impact of backward design (BD), central design (CD), and forward design (FD) on the speaking proficiency and engagement of 75 intermediate-level Iranian EFL learners, aged 18–21, selected through convenience sampling at Arak University, Iran. Participants attended nine weekly 105-minute sessions over one semester, with intermediate proficiency verified by the Oxford Quick Placement Test. Pre-tests established baseline speaking abilities, and participants were divided into three groups of 25: BD group (BDG), CD group (CDG), and FD group (FDG). Data were gathered using IELTS speaking pre- and post-tests, a student engagement scale (SES), and semi-structured interviews. The BDG focused on defining learning outcomes and using assessments such as observations and recorded speeches to track progress and adjust instruction. The FDG prioritized structured activities targeting specific speaking skills, using formative and summative assessments to evaluate mastery. The CDG adopted a learner-centric approach, incorporating personas, scenarios, and open educational resources to create collaborative, engaging activities emphasizing social context and emotional growth. Post-intervention results revealed CD as the most effective in enhancing speaking proficiency and engagement, followed by BD, with FD being the least effective. These findings underscore CD’s strength in fostering interactive, meaningful learning experiences for Iranian EFL learners. The study suggests that curriculum developers and educators should prioritize learner-centered approaches, such as CD, to improve EFL speaking outcomes and engagement.
۴.

تحلیل شِماتیک (طرح واره) نظام گفتمانی شوشی، تنشی و کنشی در قصه «علی میش زا» از معروفترین قصه های حماسیِ بختیاری(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۲۰ تعداد دانلود : ۳۴
در این تحلیل، به بررسی نظام گفتمانی شوشی 1 ، تنشی 2 و کنشی 3 در قصه «علی میش زا»، یکی از معروفترین قصه های حماسی بختیاری، پرداخته می شود. هر کدام از این نظام ها دارای ویژگی ها و ساختار خاص خود هستند که تأثیر زیادی بر خَلق معنا و تجربیّات شخصیّت ها دارند. نظام گفتمانی شوشی به طور ویژه بر تأثیر احساسات و حالت های عاطفی شوش گران تمرکز دارد. این نظام با رویکردی غیرخطی و غیرمستقیم، به بررسی چگونگی شکل گیری معنا به واسطه تعامل شوش گران با محیط و عناصر اطراف آن ها می پردازد. در این راستا، دو زیربخش عمده، یعنی حسی- ادراکی و تنشی- عاطفی، به عنوان بخش های کلیدی این نظام معرفی شده اند. نظام گفتمانی کنشی در مقابل این نظام، بر کنش های فعال شخصیت ها تأکید دارد و به نوعی تعادل و ساختار روایت را برقرار می کند. کنشگرانی که در این نظام قرار دارند، با هدف های مشخصی اقدام می کنند و حرکات آن ها بر بستر اهداف و تعارضات درون روایت شکل می گیرد.مسئله اصلی در پژوهش حاضر، بررسی و تحلیل انتقال و عبور از نظام کنشی به نظام شوشی در قصه حماسی «علی میش زا» است. این پژوهش با به کارگیری رویکرد توصیفی- تحلیلی و با تکیه بر منابع کتابخانه ای انجام شده است. در این چارچوب نشانه- معنایی و با بهره گیری از الگوهای شوشی، کنشی و تنشی، پژوهش به تبیین موضوعات مربوط برای خواننده می پردازد. نتایج این مطالعه حاکی از این است که نظام گفتمانی این قصه فقط به کنش های شخصیت ها مربوط نمی شود و معنای متن از طریق ابعاد مختلف تعامل شوشگران و کنشگران با عناصر محیطی داستان تفسیر می شود.
۵.

Reframing Teacher Well-Being Scholarship: A Dual Analysis of Evolving Themes, Methodological Challenges, and Global Collaboration Patterns(مقاله علمی وزارت علوم)

نویسنده:
حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۲۱۷ تعداد دانلود : ۲۱۴
This study aims to provide a comprehensive synthesis of the research landscape on Teacher Well-Being by integrating bibliometric and qualitative content analyses. Drawing on 1,256 peer-reviewed articles indexed in the Web of Science database between 1995 and 2025, the study first employs bibliometric techniques using R and VOSviewer to map trends, collaborations, and thematic tracks. Subsequently, a content analysis was conducted on a selected subset of 107 high-impact articles to categorize research purposes and contextual characteristics. Findings reveal strong thematic topics around resilience, burnout, job satisfaction, emotion regulation, positive psychology, equity, self-efficacy, reflective practice, and self-reflection. Both analyses highlight critical gaps in theoretical integration, methodological rigor, and international collaboration. While the United States, Australia, and the United Kingdom dominate in output and citations, emerging hubs such as China exhibit increasing engagement but limited global connectivity. The study underscores the need for longitudinal designs, culturally responsive research, and comparative international studies to advance the field. This research helps create a clearer, more inclusive and policy-relevant understanding of teacher well-being by emphasizing its systemic and relational aspects.
۶.

Exploring Learners’ Emotional Engagement in Text-Driven Task-Based Lessons: Implications from an EFL Setting(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۲۴ تعداد دانلود : ۲۴
Research on L2 learners’ engagement has highlighted the impact of emotional engagement on task performance to uphold their language development, but there remains a need for further empirical evidence, especially from the text-driven perspective on task-based language teaching. The present mixed-methods study aims to explore Vietnamese EFL learners’ emotional engagement during two task-based lessons driven by two text genres. One speaking task and a writing task that engaged the learners in solving problems driven by the texts were implemented in two three staged lessons. Quantitative data was collected by using a post-task questionnaire analyzed with SPSS v.29 to gauge 33 English undergraduates’ emotional engagement, and an interview was conducted with eight students on a voluntary basis to delve into factors that influence their emotional engagement. Observations during the lessons were further used to triangulate evidence. Descriptive statistics revealed that the participants were highly emotionally engaged in both task-based lessons, expressing high enjoyment and low anxiety. Further thematic analysis of engagement during the lessons indicated that pre-task visual prompting, text processing, the proper cognitive challenges of tasks and texts, and peer monitoring were the main influential factors. These findings imply that task design and implementation based on engaging texts potentially heighten learners’ emotional engagement in task-based performance, thereby facilitating their language acquisition.
۷.

تأثیر تماس ترجمه ای انگلیسی-فارسی بر کاربرد وجه نمایی معرفتی در متون فارسی تألیفی و ترجمه ای در گونه علمی آموزش و پرورش: تقابل خواننده محوری و محتوی محوری(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۲۳ تعداد دانلود : ۳۱
هدف این پژوهش بررسی تاثیر تماس ترجمه ای انگلیسی-فارسی بر کاربرد وجه نمایی معرفتی در متون فارسی تألیفی و ترجمه ای در قالب یک پیکره پانصد هزار کلمه ای در گونه علمی آموزش و پرورش است. داده ها نشان می دهند که فراوانی و توزیع وجه نماهای معرفتی (به ویژه، تردید نماها) در یک بازه حدوداً شصت ساله تغییر محسوسی کرده و متون فارسی (ترجمه ای و تألیفی) از این منظر به متون انگلیسی همگرا شده اند. همچنین، با بررسی شیوه های ترجمه کاربرد معرفتی افعال وجه نمای انگلیسی (may, must و غیره) به فارسی، مشخص شد که مترجمان دوره 1386 تا 1395 در مقایسه با مترجمان دوره 1337 تا 1348 تعداد کمتری از این افعال را در ترجمه های خود حذف یا جایگزین کرده اند. این یافته ها از همگرایی قابل توجه متون فارسی (ترجمه ای و تألیفی) به اولویّت های ارتباطی انگلیسی و خواننده محور تر شدن آنها با طولانی شدن تماس ترجمه ای حکایت دارند. ویژگی ها و اولویّت های ارتباطی انگلیسی ابتدا مستقیماً بر حوزه وجه نمایی معرفتی در ترجمه های فارسی تاثیر گذارده اند و سپس به صورت غیر مستقیم به متون فارسی تألیفی هم تا حدی نفوذ کرده اند. ضعیف شدن پالایش فرهنگی در ترجمه ها یکی از عوامل تسهیل کننده این همگرایی و نفوذ است. نوع ترجمه مورد انتظار جامعه معاصر (ترجمه دقیق) هم بیش از پیش راه را برای همگرایی ترجمه های فارسی به اولویّت های ارتباطی متون انگلیسی هموار کرده است.
۸.

Charting AI Integration in English Education: A Bibliometric Analysis of Emerging Trends, Ethical Dilemmas, and Theoretical Transformations(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۲۳ تعداد دانلود : ۲۵
his study conducts a bibliometric analysis of Artificial Intelligence (AI) in English education, employing co-citation and co-occurrence analyses to investigate significant research trends, theoretical frameworks, and interdisciplinary connections. The analysis delineates four primary research clusters: AI-assisted language acquisition, ChatGPT in educational methodologies, AI chatbots for English as a Foreign Language (EFL) students, and AI-facilitated student engagement. The co-citation analysis identifies pivotal studies that influence the intellectual framework of the field, whereas the co-occurrence analysis underscores thematic trends and research deficiencies. This study enhances the Technology Acceptance Model (TAM) by integrating pedagogical and ethical aspects, illustrating the interaction between perceived ease of use, usefulness, policy frameworks, teacher readiness, and AI implementation in education. Notwithstanding AI’s transformative potential, challenges persist, encompassing data privacy issues, algorithmic bias, ethical dilemmas, and the necessity for interdisciplinary collaboration. To connect AI with sustainable and equitable education, future research has to investigate the long-term adoption of AI, geographic disparities, and strategies for effective pedagogical integration. This study presents a framework for the ethical, effective, and interdisciplinary integration of AI in English education by promoting collaboration among educators, AI researchers, and policymakers.
۹.

Vietnamese EFL Lecturers’ Favored Instructional Strategies for Teaching Productive Skills in Online and Face-To-Face Teaching Environments(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۲۰ تعداد دانلود : ۲۳
This study investigates the instructional strategies Vietnamese EFL lecturers prefer to employ to teach productive skills of general English in online and face-to-face teaching environments. Thirty-eight lecturers from 6 Vietnamese universities participated and responded to a questionnaire with 29 close-ended questions detailing instructional strategies. Four of the participants were invited to join the semi-interview about the reasons for their preference for instructional strategies. The collected data were analyzed with descriptive statistics for  Quantitative data and content analysis for qualitative data. The findings indicate that the most favored strategy in both teaching environments is describing pictures while opinion sharing and group discussion are much more favorable in the face-to-face than in the online teaching environment. Additionally, certain strategies are preferred in the face-to-face setting over instruction in the online setting and vice versa. Some primary reasons for lecturers’ preference for instructional strategies were identified and participants gave some recommendations of choosing appropriate strategies for teaching productive skills via interviews. These findings highlight EFL lecturers' preferences in selecting instructional strategies to teach English productive skills in the two teaching contexts and underscore implications for choosing proper instructional strategies.
۱۰.

دوگان سازی در زبان هورامی(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۲۷ تعداد دانلود : ۳۰
در این مقاله، «دوگان سازی» در زبان هورامی بررسی و تحلیل شده است. داده های پژوهش به روش میدانی و در گفت وگو با گویشوران گونه «هورامی تخت» به دست آمده است که در شماری از آبادی های شهرستان سروآباد استان کردستان بدان سخن گفته می شود. هدف اصلی مقاله یکی شناخت کارکردهای دوگان سازی در هورامی است و دیگری فهم تمایزهای عمل کرد این پدیده در آن زبان نسبت به دیگر زبان های ایرانی، از جمله زبان فارسی. تحلیل ها و بررسی های این پژوهش، نشان می دهد که هر دو گونه دوگان سازی کامل و ناقص در هورامی نمودهای گوناگونی دارند. در این میان، دوگان سازی کامل فعل در هورامی متمایز به نظر می رسد و همانندی برای آن در زبان فارسی نمی توان یافت. همچنین بررسی برخی از ساخت های برآمده از دوگان سازی ناقص در هورامی نشان می دهد که علامت تصریفی جنس دستوری که در این زبان در حالت مطلق در جنس مؤنث ظاهر می شود، در ساختِ حاصلِ دوگان سازی یا از میان می رود، یا به گونه دیگری ظاهر می شود. با توجه به بخشی از داده ها و تحلیل های پژوهش، می توان گفت این پژوهش نیز تأییدکننده سازکارهای عمل کردی مشابه دوگان سازی در زبان انسان است.
۱۱.

بررسی رویکرد مترجم در ترجمۀ بینامتنیت: مطالعۀ موردی رمان بوف کور(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۴۷ تعداد دانلود : ۵۲
نظر به وابستگی و پیوند تنگاتنگ یک متن با متون دیگر در پرتو نظریه بینامتنیت، ممکن است ترجمه یک اثر ادبی مترجم را با چالش های متعددی مواجه سازد. چراکه در چهارچوب بینامتنیت و به واسطه آمیختگی متون مختلف، گاهی ساختار متن برگرفته به گونه ای تغییر می یابد که در نهایت تنها محتوای متن اصلی باقی می ماند. از این جهت، چنین شرایطی می تواند امکان تشخیص و انتقال عناصر بینامتنی را برای مترجم، به ویژه مترجم غیربومی، بسیار دشوار یا حتی غیرممکن سازد. ازاین رو، پژوهش حاضر بر آن است تا با به کارگیری روش توصیفی-تحلیلی، عناصر بینامتنی موجود در رمان بوف کور را شناسایی و دسته بندی نموده و با مقایسه عناصر متناظر در ترجمه انگلیسی این اثر، راهبردهای مورد استفاده مترجم و در نتیجه رویکرد وی (بومی سازی یا بیگانه سازی) را مشخص سازد. بدین منظور، ابتدا عناصر بینامتنی موجود در نسخه فارسی اثر نامبرده استخراج شده و سپس، راهبردهای مورد استفاده در ترجمه آن مشخص گردیده است. بر پایه یافته های پژوهش، راهبردهای مورد استفاده مترجم در ترجمه انگلیسی اثر یادشده به ترتیب فراوانی رخداد شامل تغییر حداقل (43 درصد)، جایگزینی (23 درصد)، ترکیب راهبرد ها (18درصد)، تقلیل به معنی (13درصد) و حذف (3درصد) می باشد. افزون بر این، یافته ها نشان می دهد رویکرد اصلی مترجم در انتقال عناصر بینامتنی، بومی سازی بوده است. نتایج این پژوهش بیانگر آن است که در ترجمه آثار ادبی، میزان تفاوت های فرهنگی میان دو زبان، میزان دانش پیش زمینه ای مترجم و انتظارات او از مخاطب خود، نقش بسزایی در انتخاب راهبردهای ترجمه ایفا می کنند.
۱۲.

A Comparative Study on the Archetypal Journey of Self-Realization in Paulo Coelho's The Alchemist and Elif Shafak's The Forty Rules of Love(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۱۸۷ تعداد دانلود : ۲۳۱
This comparative study deals with the archetypal journey of self-realization as represented in Paulo Coelho's The Alchemist and Elif Shafak's The Forty Rules of Love. Both novels feature protagonists who starts a spiritual journey to realize their true selves and fulfill their fates. The study also discovers how the writers use different literary techniques to transmit the archetypal journey of self-realization. For example, Coelho deploys the theme of the personal legend which stands for a person's unique ideal which serves as a guiding force for Santiago throughout his journey. On the other hand, Shafak benefits from the Sufi concept of the dervish, which represents a person going after spiritual enlightenment through separation from material possessions. Indeed, it focuses on the protagonists' self-realization journeys to discover the archetypal motifs, symbols, and narrative structures. These selected novels share thematic points embedded in mysticism, spirituality, and personal growth. From these perspectives, the purpose of this article is to provide a general understanding of how these contemporary works contribute to the wider discourse on self-discovery within the context of the protagonists’ archetypal journey.
۱۳.

نقش فناوری های نوین الکترونیکی در تدوین محتوای آموزشی درس خواندن زبان روسی در مقطع کارشناسی(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۲۶ تعداد دانلود : ۳۰
ضرورت پرداختن به مهارت خواندن در آموزش زبان از آن جهت حائز اهمیت است که با سه مهارت دیگر(مهارتهای شنیدن، صحبت کردن و نوشتن) در ارتباط بوده و در نهایت بر هدف اصلی آموزش زبان، توانایی ایجاد ارتباط مؤثر تأثیرگذار است. حال با توجه به دسترسی همگانی به تلفن همراه و لپ تاپ، این سؤال ها مطرح می شود که قابلیت های الکترونیکی تا چه اندازه در محتوای آموزشی زبان روسی در ایران جای دارد؟ در پاسخ به این پرسش و با تحلیل پرسش نامه ای با یازده سؤال اساسی در خصوص گنجاندن فناوری های نوین، موضوعات کشورشناسی، بازی با ضرب المثل ها و دیگر موارد مطرح شده در محتوای آموزشی درس خواندن و نیز پرسش هایی درباره ی اینکه آیا تا کنون چنین مواردی در کتاب درسی خواندن گنجانده شده است یا خیر؟ به این پاسخ دست یافتیم که جای خالی فناوری های نوین و نیز دیگر موارد در محتوای آموزشی "درس خواندن" به شدت احساس می شود. از همین رو نگارندگان پژوهش حاضر به منظور مرتفع ساختن چالش های موجود و بهبود پروسه ی یادگیری آموزش خواندن به زبان روسی در مقطع کارشناسی به طرح ایده های جدیدی در محتوای آموزشی درس خواندن می پردازند.
۱۴.

معنی شناسی شناختی حرف اضافۀ «نه» در کُردی گورانی با تأکید بر شاهنامۀ الماس خان کندوله ای(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۵۸ تعداد دانلود : ۶۲
حرف اضافه «نه» یکی از حروف اضافه پرکاربرد در متون ادبی گورانی است که در هیچ یک از گویش های رایج کُردی و دیگر زبان های ایرانی کاربرد ندارد. این حرف اضافه که ویژه آثار مکتوب کُردی گورانی است، نسبت به دیگر حروف اضافه این زبان، گستره معنایی وسیع تری دارد. در پژوهشی توصیفی - تحلیلیِ حاضر، کاربرد حرف اضافه «نه» در کُردی گورانی با هدفِ نشان دادن ساختار شعاعی شبکه معنایی آن، براساس الگوی چندمعناییِ سامانمند تایلر و ایوانز (2003) بررسی شد. برای دستیابی به این هدف، با بررسی مواردِ کاربرد حرف اضافه «نه» در ابیاتِ داستان «بیژن و منیژه» از شاهنامه کُردی الماس خان و تطبیقِ آن با انواعِ حرف اضافه در کتاب های دستور زبان کُردی، به تحلیل شناختی این حرف اضافه پرداخته شد. براساس یافته های پژوهش، حرف اضافه «نه» یکی از حروف اضافه مکانی است که معانی مختلف آن در ابیاتِ موردبررسی، شبکه معنایی منسجم و نظام مند دارد. معانی حرف اضافه «نه» در شاهنامه الماس خان، براساس تحلیل شبکه معنایی شعاعی به پنج خوشه معنایی اصلی مکانی شاملِ «ظرفیت»، «اتصال و الصاق»، «ابتدا و منشأ»، «استعلاء» و «مجاوزت» دسته بندی می شوند؛ این خوشه ها همه از مفهومی کانونی منشعب می شوند.
۱۵.

Challenges of Learner Autonomy in the Iranian EFL Context: Teachers and Learners’ Perceptions(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۵۸ تعداد دانلود : ۵۶
The study of EFL in Iran reveals complex challenges faced by both teachers and learners, particularly in fostering learner autonomy. This qualitative study explored the challenges to learner autonomy in the Iranian EFL context through semi-structured interviews with 17 teachers and 13 learners selected through purposive sampling to ensure diverse representation from various educational settings. Thematic analysis using MAXQDA was employed to identify recurrent themes related to the challenges. Findings revealed that both groups face significant obstacles, primarily stemming from curriculum rigidity, which includes prescriptive syllabi, an overemphasis on standardized testing, rote memorization, and severe time constraints. Teachers also reported barriers related to their adherence to traditional teacher-centered approaches, limited understanding of innovative methods, and insufficient professional development, alongside perceiving learners' lack of motivation and passive learning styles as hindrances. Learners, conversely, highlighted the focus of curriculum on memorization, assessment methods prioritizing grammar over practical language use, and a lack of personalized guidance from instructors, compounded by personal struggles with initiative, time management, and cultural influences. The study concludes that comprehensive educational reform is essential, advocating for more flexible curricula, diversified assessment methods, continuous teacher professional development, supportive learning environments, and a cultural shift towards valuing autonomy to enhance student engagement, language proficiency, and lifelong learning.
۱۶.

Analyzing Dependability and Bias in WDCT and DSAT using Many-Facet Rasch and G-Theory(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۵۵ تعداد دانلود : ۵۴
Pragmatic testing depends on a variety of factors that can impact its dependability. This study intended to examine these factors using a two-phase approach. The first phase examined the impact of test methods, items, raters, and test-takers' characteristics on the variance in pragmatic test scores using generalizability theory, and the second phase explored potential rater bias using the Many-Facet Rasch model. Two test types, including a Written Discourse Completion Test (WDCT) and a Discourse Self-Assessment Test (DSAT), were administered to 110 English language students (98 female, 12 male) aged 17-24 at Vali-e-Asr University of Rafsanjan. Four raters scored the WDCT by using a standardized rubric developed by Lui (2004). The DSAT was self-assessed by test takers based on the same rubric. The findings revealed no significant difference between the WDCT and DSAT test types. However, items and the interaction between items and test takers emerged as substantial contributors to the variance of the scores. This highlights the importance of item calibration and rater training to mitigate bias in pragmatic testing. Finally, the implications were discussed.
۱۷.

تحلیل رویکردهای آموزش فرهنگ در متون و تمرین های منابع آموزشی زبان ژاپنی: مطالعه موردی سطوح مقدماتی و پیش متوسطه (A1 وA2) مجموعه «مانابو نیهونگو» (بیایید زبان ژاپنی بیاموزیم)(مقاله علمی وزارت علوم)

نویسنده:
حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۲۲ تعداد دانلود : ۴۲
هدف : پژوهش حاضر به منظور تحلیل محتوای فرهنگی کتاب آموزشی «مانابو نیهونگو» (بیایید زبان ژاپنی بیاموزیم)و تعیین میزان اثربخشی آن در پرورش شایستگی میان فرهنگی انجام شده است. روش تحقیق : چهارچوب نظری پژوهش تلفیقی از مدل لایه های فرهنگی ادوارد هال، با تأکید بر تفاوت میان فرهنگ آشکار و پنهان، و مدل شایستگی میان فرهنگی بایرم، شامل پنج مؤلفه نگرش میان فرهنگی، دانش، مهارت های تفسیر و ارتباط، مهارت های کشف و تعامل، آگاهی فرهنگی انتقادی، است. روش تحقیق بر تحلیل محتوای کیفی دروس کتاب متمرکز بوده و با بررسی محتوای فرهنگی و فعالیت های آموزشی، نقاط قوت و ضعف کتاب در پرورش مهارت های میان فرهنگی آشکار گردید. یافته ها : یافته های پژوهش نشان داد که کتاب در ارائه دانش فرهنگی آشکار، شامل آداب و رسوم، غذاها و موقعیت های روزمره، عملکرد موفقی دارد اما، در پرورش سایر مؤلفه های شایستگی میان فرهنگی شکاف قابل توجهی مشاهده می شود. نتیجه گیری : فقدان تمرین های مقایسه ای میان فرهنگ ها، غیاب فعالیت های تعاملی مانند نقش آفرینی و شبیه سازی موقعیت های واقعی، و کم توجهی به تقویت نگرش های کنجکاوی و گشودگی فرهنگی کاستی های اصلی به شمار می روند. همچنین، حتی در مواجهه با مفاهیم فرهنگی عمیق، مانند بیان محترمانه و فروتنانه یا ساختارهای مجهول بیان مزاحمت، کتاب عمدتاً به شکل دستورمحور و توصیفی عمل کرده و از کاوش در ارزش ها و معناهای پنهان فرهنگی صرف نظر می کند. به طور کلی، رویکرد کتاب عمدتاً اطلاعاتی توصیفی است و فاقد چهارچوب هدفمند برای تبدیل اطلاعات فرهنگی به شایستگی میان فرهنگی می باشد. یافته ها نشان داد بازنگری در طراحی فعالیت های آموزشی، با تأکید بر تعامل فعال، مقایسه فرهنگی و تقویت تفکر انتقادی، برای ارتقای آموزش فرهنگ و پرورش مهارت های میان فرهنگی ضروری است.
۱۸.

بسط معنایی رویداد «ضرب»؛ تحلیلی شناختی در پرتو نظریه مقولات شعاعی و دستور حالت(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۲۲ تعداد دانلود : ۲۷
در میان واحد های واژگانی یک زبان که همگی برحسب انتخاب و ترکیب می توانند مشمول بسط معنایی شوند، فعل ها با توجه به ماهیتِ خود کاملا مستعد شعاعی بودن و افزایش معنایی اند. جستارِ حاضر می کوشد با کاربست رویکردِ شناختی بسط معنایی شکلِ ثلاثی مجرد رویدادِ«ضرب» را در زبان عربی مورد بررسی قرار دهد و به روش توصیفی-تحلیلی ضمن برشماری بسط های حاشیه ای این فعل، چگونگی تولید آن ها و نیز رابطه اشتراک معنایی بین مشتقات یک ریشه را تبیین نماید. قریب به80 کاربرد از متقدم ترین تا متأخرترین معاجمِ عربی برای رویدادِ«ضرب» استخراج گردید که با صرف نظر از کاربردهای مشابه، 32معنای شعاعی برای این رویداد حاصل شد. دستاورد حاصل نشان داد که وجود رابطه مفهومی بین مشتقات یک واحد واژگانی در پرتوِ خاصیت اشتقاقیِ زبان عربی قابل تایید است. ازاین رو از بی نشان ترین معنای«ضرب» تا بسط های نشان دار استعاری آن هریک به وجهی مفهوم «اعمال فشار و نیرو» را افاده می کنند. براین اساس ادعای متأخر بودن معنای «کتک زدن» در این رویداد قابل تشکیک است. همچنین بخش اعظم بسط های حاشیه ای فعل«ضرب» محصولِ تغییر در پرکاربردترین عناصر همنشین این رویداد یعنی فضانماهاست. افزون براین در بسط مجازی رویداد «ضرب»، به ترتیب علاقه لازم-ملزوم و سبب-مسبب از بسامد بیشتری در تولید معانی شعاعی این رویداد برخوردارست.
۱۹.

The Role of Multimodal AI Technologies in EFL Students’ Perceived Positive and Negative Achievement Emotions: An Existential Positive Psychology (EPP) Perspective(مقاله علمی وزارت علوم)

حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۲۹ تعداد دانلود : ۳۴
Various aspects of English as a foreign language (EFL) education are affected by the adopting of artificial intelligence (AI) tools with both monomodal and multimodal capacities. However, the emotional consequences of AI-mediated second/foreign language (L2) education remain underexplored in the existing literature. To address this gap, the current experimental study drew on the principles of existential positive psychology (EPP) to explore the role of multimodal AI technologies in shaping students’ positive and negative achievement emotions. A total of 82 Iranian EFL students were assigned to a control ( n = 41) and an experimental group ( n = 41) and completed a validated achievement emotions questionnaire a questionnaire twice (pretest and posttest). Students in the experimental group went through a multimodal AI-mediated instructional intervention, while their peers in the control group received conventional teacher-fronted instruction. The results of analysis of covariance (ANCOVA) revealed that multimodal AI-mediated instruction had a statistically significant impact on EFL students’ achievement emotions. Specifically, there were significant improvements in learners’ positive emotions, while their negative emotions significantly decreased after the intervention. Interpreted through an EPP lens, these findings suggest that engagement with multimodal AI technologies may simultaneously foster emotional flourishing and alleviate emotionally adverse experiences in EFL learning contexts. The study foregrounds often-overlooked emotional dimension of AI-mediated L2 education and provides theoretical and pedagogical implications pertaining to multimodal AI adoption by students and teachers in EFL contexts
۲۰.

Exploring Interpersonal Justice in EFL Education: A Conceptual Review of Its Impact on Students' Well-being and Engagement(مقاله علمی وزارت علوم)

نویسنده:
حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۲۷ تعداد دانلود : ۲۵
Among increasing interest in emotional and relational dimensions of language teaching, this conceptual review highlights the essential effect of interpersonal justice in promoting learner well-being and engagement in English as a Foreign Language (EFL) settings. Based on Self-Determination Theory (SDT), asserting that learning is most effective when individuals' basic psychological needs for competence, autonomy, and relatedness are fulfilled, this review investigates the effect of interpersonal justice can address these needs and it also synthesizes extended empirical results to investigate the effect of respectful, empathetic, and dignified class interactions on cultivating engagement, and well-being in EFL students. Recontextualization of the previous research in this review illustrates that previously examined justice-related elements had contributed to enhancing learner engagement and well-being. Justice educational activities, including unbiased feedback, active listening, and dignity-preserving communication, reduce anxiety, foster trust, and maintain learner persistence, thereby promoting engagement and well-being. The review ends with practical implications for teachers and policymakers and outlines future research directions focused on extending comprehension of interpersonal justice as an affective and motivational structure in EFL settings.

پالایش نتایج جستجو

تعداد نتایج در یک صفحه:

درجه علمی

مجله

سال

زبان