درخت حوزه‌های تخصصی

This study aimed to identify the foundational principles of a post-modernistic critical pedagogy-based (PMCP) curriculum and to develop and validate a scale measuring English as a Foreign Language (EFL) teachers’ beliefs about curriculum in the Iranian high school context. Grounded in the theoretical traditions of critical pedagogy and postmodern curriculum theory, the study was motivated by long-standing concerns about the ideological rigidity, cultural narrowness, and behaviorist orientation of the current national English curriculum. Drawing on PMCP principles such as learner empowerment, cultural inclusivity, dialogic learning, and ethical pluralism, the initial conceptual framework was constructed through a synthesis of relevant literature and semi-structured interviews with in-service Iranian EFL teachers. Based on this framework, a 35-item questionnaire was developed to measure teachers’ beliefs across four curriculum components: goals, content, methods, and assessment. A sequential exploratory mixed-methods design was employed to validate the scale. Content validity was confirmed through experts' review, while internal consistency was supported by Cronbach’s alpha (α= .898). Exploratory factor analysis yielded a five-factor solution, accounting for 77.79% of the total variance. Model fit indices confirmed the structural adequacy of the instrument. The validated scale offers a theoretically grounded and empirically robust tool for examining teachers’ curriculum beliefs within the Iranian school curriculum, thereby contributing to research and policy dialogue on a transformative curriculum reform in the centralized EFL education systems.

This quantitative corpus-based study investigated the use of hedges and boosters in the writing of Iranian advanced EFL learners, with particular attention to potential gender differences. Forty EFL learners (20 males and 20 females, aged 15-20) were purposively selected from private language institutes in Yasouj, Iran, based on their performance on the Quick Oxford Placement Test (QOPT). A corpus of 40 essays (12,464 words total) was analyzed using Hyland's (2005) metadiscourse framework to identify and categorize hedges and boosters. Manual coding by two raters achieved substantial inter-rater reliability (r = .79). Frequency counts were normalized per 1,000 words, and chi-square tests were employed to examine gender differences. Results revealed that learners employed various types of hedges and boosters, with epistemic modal verbs being the most frequent category for both marker types, while epistemic nouns were rare or absent. Epistemic adjectives were the least frequent hedges, and epistemic nouns were the least frequent boosters. Notably, chi-square tests indicated no statistically significant gender differences in the use of either hedges or boosters, suggesting that male and female learners employed these markers with similar frequency and variety. The findings highlight the predominance of basic, frequently taught metadiscourse forms and suggest a need for explicit instruction to expand learners' repertoire of hedging and boosting strategies. Pedagogical implications emphasize the importance of genre-based, corpus-informed instruction and teacher professional development in metadiscourse awareness.

lassroom interaction improves the learning process by enhancing opportunities for learning since both instructors and learners are involved in various speech acts. Speech act refers to a functional element in the form of an act assisting individuals to perceive or promote things with words in interaction. Thus, the current study investigated classroom interaction in terms of types and functions of speech acts performed by Iranian English as a foreign language (EFL) teachers and learners. The data for the study came from audio-recording of twelve 90-minute sessions taught by six experienced Iranian teachers. To analyze the conversational data, Finocchiaro and Brumfit’s (1983) model was used to examine various types of speech acts and Walsh’s (2006) SETT model was employed to delve into the functions of speech acts. Following the data analysis, it was unfolded that directives were the most frequent speech acts, including suggestions, requests, warning, and giving instruction, accompanied by interpersonal and personal ones. As to the functions of speech acts, the most frequent mode appeared to be the materials one (42%), accompanied by skills and systems (34%), classroom context (16%), and managerial (8%). The overall findings indicate the central role of the teacher in teacher-fronted classes in Iran as the most speech acts, i.e. about 79%, were performed by teachers in the form of requestive, suggestive, and advisory to control and promote the learning process. By carrying out the current study, it is hoped that readers gain more insight regarding the pragmatics territory, most notably speech acts.

Taking into account the key role of teachers, the present survey research investigates the relationship between cultural intelligence and spiritual leadership style with the empowerment of 210 Secondary School Language teachers in Gorgan. Grounded in cultural intelligence theory (Earley & Ang, 2003) and spiritual leadership theory (Fry, 2003), the research explores how these factors contribute to teacher empowerment, a critical component of effective teaching and school improvement. Results revealed significant positive relationships between cultural intelligence and teacher empowerment and between spiritual leadership and teacher empowerment. Regression analysis confirmed that both cultural intelligence and spiritual leadership style are significant predictors of teacher empowerment. The structural equation model demonstrated strong fit indices, confirming the reliability and validity of the measurement instruments. These findings highlight the importance of cultural intelligence and spiritual leadership in enhancing teacher empowerment. The findings suggest that educational decision-makers should promote teacher empowerment by fostering cultural intelligence and spiritual leadership in the workplace.

ranslated literature almost always involves a degree of manipulation of the source text for a certain purpose. Such manipulations are imposed by the ‘patrons’ who try to regulate the relationship between the literary system and the other systems a society is composed of. Working on this fundamental broadly-acknowledged assumption about translation, the present study aimed at identifying the concepts that are often manipulated in translated literature published in contemporary Iran. It also attempted to spot the manipulative strategies imposed on translations and the counter-manipulative strategies adopted by translators to sidestep those manipulations. Drawing on the findings of the so-called ‘Manipulation School’ and Dukāte’s typology of manipulation strategies, it conducted a comparative analysis of the source texts and translated versions of four American novels recently published in Iran. The codification of the data revealed the frowned upon taboo concepts to be descriptions of, or references to, sexual activity, physical contact between the sexes, human body, extramarital relationships, swear words, prostitution, nudity, homoeroticism, alcoholic drinks, and dancing. The most frequent manipulation strategies were 1) deletion of the taboo concepts, 2) substitution of the concepts with totally different concepts, and 3) attenuation of the forbidden words, that is to say, expressing them in a more polite, softer language. Although the manipulation mechanism is most effectively in place, the translators seemed to have occasionally applied creative strategies to evade the imposed manipulations. Such counter-manipulative strategies were classified as legitimization, archaism, use of less familiar words, degenderalization, denunciation, and borrowing in this study.

peaking proficiency and confidence are essential components of communicative competence, particularly in English for Specific Purposes (ESP) contexts where learners must perform authentic spoken tasks. While Task-Based Language Teaching (TBLT) has been widely recognized for promoting real-world language use, most research has tended to emphasize either linguistic development or affective outcomes. This study investigates how TBLT contributes to both speaking proficiency and speaking confidence among undergraduate ESP learners. Conducted over one academic semester, the research involved 65 university students in Indonesia who participated in structured TBLT activities integrated into their regular curriculum. Data were collected through speaking performance assessments and self-report questionnaires on speaking confidence. Paired-sample t-tests using SPSS version 26 were employed to compare learners’ performance before and after the intervention. The findings revealed that TBLT had a positive and meaningful effect on both dimensions, enhancing learners’ fluency, vocabulary use, and interactional skills while also increasing their willingness to communicate and reducing anxiety. These outcomes indicate that TBLT supports the development of both technical language ability and psychological readiness, fostering a supportive environment where learners can actively participate and grow in their spoken English. The study offers practical insights for educators seeking to implement communicative, learner-centered approaches and emphasizes the value of integrating TBLT into ESP instruction to strengthen learners’ speaking competence and confidence simultaneously.

Existential positive psychology (EPP) views hardship and tension as inseparable from life. However, majority of the interpretations in language teaching context pertain to the bivariate view of well-being and ill-being, advocating that positivity and negativity are entirely distinct factors. Furthermore, most studies on teachers' psycho-emotional variables are theoretical, creating an urgent need for practical, action-based solutions. Addressing these gaps, researchers utilized an EPP perspective and investigated the effectiveness of a 14-day gratitude-based program on the fluctuations of 42 Iranian EFL teachers' existential gratitude, well-being, and ill-being through the Repeated Measures design. For 14 days, respondents practiced expressing gratitude to themselves, their learners, and others. At the end of each day, they filled out three questionnaires. The results of Repeated Measures ANOVA revealed that gratitude interventions could play a significant role in enhancing teachers’ well-being by helping them control ill-being and be grateful for their lives. Thus, the study evidenced the efficacy of gratitude, as a practical means of tending to teachers’ mental health. The study also contributed to EPP and L2 teaching by profiling the dialectical and co-valence relationship between teachers’ well-being and ill-being. Several theoretical and pedagogical implications and suggestions for future studies were also discussed.

English Language Teacher Education (ELTE) programs in Iran have been designed in a distinctive bilingual environment where private language institutes offer influential training foundations for most English as a Foreign Language (EFL) teachers. This study examines the structure and content of teacher preparation programs in four prominent Iranian language institutes to identify the core components of their training courses. To gather data, semi-structured and focus-group interviews were conducted with two novice teachers and two teacher educators from each institute, selected through purposive sampling. Thematic analysis of the data revealed that training programs emphasized seven key themes: Teaching Methods, Flexibility, Practical teaching, Reflection, Native language use, Culture, and Technology. These findings can offer English language teachers valuable insights into their future roles and provide policymakers with rich data to evaluate existing programs and make necessary modifications in areas that require improvement. Potentially bridging the gap between theoretical training and practical classroom demands.

Teaching has recently received extensive attention as an emotionally charged profession, necessitating a deeper exploration of the psychological mechanisms underlying teachers’ practices. However, despite the evidence supporting the role of teachers’ emotion regulation (ER) in their autonomous control over both their practices and their ecological environment, the interplay between EFL teachers’ ER, agency, and autonomy is not yet fully clear. Grounded in positive psychology and ecological theories of agency, the present study tried to contribute to our understanding of this relationship. Accordingly, 232 EFL teachers in Iranian schools, targeted via snowball sampling, responded to an online survey, containing Emotion Regulation, Agency Related to Planning Teaching and Learning Activities, and Teaching Autonomy questionnaires. The results of Multiple Linear Regression and SEM confirmed a positive relationship between ER and agency ( r = .724) as well as ER and autonomy ( r = .713), while predicting 58% and 48% of changes in them, respectively, which demonstrates strong predictive power. The results support an integrated theoretical model, linking ER to teachers’ agentic and autonomous behaviors, and indicating that emotionally-regulated teachers are more likely to exercise control over their professional practices and environment. These findings offer implications for educational administrators and psychologists, as well as ELT practitioners who wish to improve educational practices by empowering teachers to foster sustained well-being and deal with burnout. Finally, the possibility of an updated construct of Agentic Autonomy is proposed to bridge ER with teachers’ ecological agency.

This research is aimed to capture EFL teachers’ use of technology in Task-Based Language Teaching (TBLT) by focusing on the variety and intensity of tasks in teaching reading. Driven by the survey research, the data were collected from 71 teachers of English as a Foreign Language (EFL) in Indonesia and analyzed descriptively. The findings show that the EFL teachers perceived that the use of technology in TBLT in teaching reading is important and it can enhance students' language learning experiences. Technology offers engaging materials and activities that aid reading comprehension. Furthermore, EFL teachers' use of various tasks and resources may indicate a need for continuing professional development to improve digital literacy skills and pedagogical strategies of English teachers in EFL context. Although the findings of this survey give an insight into the data of English teachers’ use of technology in TBLT in terms of variety and intensity in teaching reading, this survey has its limitations with regard to the numbers of participants. This research highlights the dynamic relationship among technology, TBLT, and reading instruction in the EFL context, and suggests the need for continued research and exploration of best practices in this area. The current study succeeded in adding new empirical studies related to the variety and intensity in pre-reading, whilst-reading and post-reading activities of EFL teachers enacting teaching reading with the use of TBLT.

The present study assessed test-taking strategies awareness, test anxiety, and test performance relationships among Iranian ESP students. The sample was comprised of 60 students majoring in Bachelor of Science Civil Engineering who were enrolled in an ESP course. All participants completed the Oxford Quick Placement Test (OQPT) as a requirement for ensuring homogeneity regarding language ability. Participants also completed Barati's (2005) test-taking strategies questionnaire and a standard test anxiety scale, and test performance was assessed by ESP course examinations. Pearson correlation analysis produced three general findings: First, there was significant positive correlation between test-taking strategies awareness and test performance, such that students with higher strategy awareness had better test scores. Second, test anxiety was significantly and negatively correlated with test performance. Third, an inverse correlation existed between test-taking strategies awareness and test anxiety, suggesting that students employing more strategies experienced less anxiety. These findings highlight the interdependent functioning of strategy awareness and anxiety control in performance. The results suggest that ESP instruction needs to integrate training in the use of test-taking strategies and anxiety reduction in order to assist students most effectively. The study contributes to our understanding of factors influencing language test performance in ESP settings.

A vital aspect of educational reform involves the careful evaluation of English Language Teaching (ELT) materials to confirm that coursebooks align with learner requirements. This article presents the results of a comprehensive investigation into the Vision series, the state-issued English textbooks used in high schools in Iran. The study examines the correspondence between the textbook content and the language learning priorities identified by students and teachers. Using a survey-based method, needs analysis questionnaires were administered to 200 high school students (100 males and 100 females) and 50 English teachers (25 males and 25 females). The findings indicate a considerable gap between the pedagogical content of the Vision series and the expressed needs of learners, especially in the area of communicative abilities. These results imply that educators and curriculum planners should re-evaluate the appropriateness of the current textbooks and consider using supplementary or different materials that better align with the functional language skills students require. This work highlights the need for ongoing, context-specific assessment and modification of ELT materials to maintain their relevance and effectiveness.