نقش ایدئولوژی در خلق باورهایِ متضاد از غرب در نمایشنامه جعفرخان از فرنگ برگشته بر اساس آرایِ آلتوسر (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
پژوهش حاضر با این هدف انجام گرفته است تا نشان دهد چگونه ایدئولوژی موجب پدیدآمدن رویکردهای مختلف و متضاد نسبت به غرب می شود. در نمایشنامه «جعفر خان از فرنگ برگشته(1300)، جعفر خان، غرب را مهد تمدن و بالاترین نقطه پیشرفت و تکامل فرهنگی می داند، در برابر او، خانواده اش، غرب را ویرانشهری می دانند که نه تنها هیچ نشانه ای از پیشرفت و ترقی ندارد، بلکه مرکز تباهی است. لویی آلتوسر، فیلسوف فرانسوی و ساختاگرا، تفسیر نوین و متمایزی نسبت متفکرانِ مارکسیست از ایدئولوژی ارایه کرد. آلتوسر ایدئولوژی را بازنمایی تخیلی افراد با شرایط واقعی می پندارد و انسان و هویتش را برساخته ایدئولوژی می داند. از نظر او، در عصر جدید، نهادهایی همچون مدرسه، خانواده و غیره، ایدئولوژی عمومی شکل می دهند، حتی بدون آن که آنان از این مساله آگاهی داشته باشند. حسن مقدم، در نمایشنامه «جعفر خان از فرنگ برگشته» جدال و ستیز این دو نوع نگاه را نسبت به فرنگ یا غرب نشان می دهد. به نظر می رسد که این دو نوع ادارکِ متضاد نسبت به غرب، برساخته دو شکل از ایدئولوژی هستند که یکی غرب را آرمانشهر و دیگری آن را ویرانشهر در نظر می گیرد. پژوهش حاضر که با استناد به منابع کتابخانه ای و به روش توصیفی- کیفی پدیدآمده است، در ابتدا تفسیری جامع از مفهوم ایدئولوژی و نظریه های آلتوسر ارائه می دهد، سپس با تمرکز بر ساختار نمایشنامه، نقش و تأثیر ایدئولوژی بر تفکر و رویکرد شخصیت ها- به مثابه دو ادراک در برابر هم- نسبت به غرب مورد بررسی و واکاوی قرار می دهد.The impact of ideology on Creation of opposite beliefs from the west in the play Jafar khan az farang bargashte based on Althusser theories
The present study aims to show how ideology leads to different and contradictory approaches to the West. In the play "Jaafar Khan Az farang bargashte" (1300), Jaffar Khan considers the West as the center of civilization and the highest point of cultural development, on the contrary, his family considers the West as a dystopia that not only has no signs of progress, but It is the center of destruction. The French and structuralist philosopher, Louis Althusser offered a new and different interpretation of ideology in relation to Marxist thinkers. Althusser defines ideology as the imaginary representation of people with real circumstances and believes that man and his identity are constructed by ideology. In his view, in the modern age, institutions such as the school, the family, etc., form the general ideology, even without them being aware of it. Hassan Moghaddam, in the play "Jaafar Khan az farang bargashteh" shows the conflict between these two types of views towards Farang or the West. These two opposing perceptions of the West seem to be constructed of two forms of ideology, one that sees the West as a utopia and the other as a dystopia. The present study, which is based on library sources and descriptive-qualitative method, first provides a comprehensive interpretation of the concept of ideology and Althusser theories, then focusing on the structure of the play, the role and effect of ideology on the thinking and approach of characters -as two opposite perceptions- examines and analyzes the West.
تبلیغات
