
علیرضا نظری
مدرک تحصیلی: استادیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)، قزوین، ایران |
مطالب
واکاوی خطاهای فارسی آموزان عربی زبان در کاربرد تکواژهای فارسی براساس انگاره چهارتکواژ
التماسک السببی فی النص الروائی العربی المعاصر؛ قصه قاع المدینه لیوسف إدریس نموذجا
بررسی توزیع آثار رفاهی تغییر فهرست کالاها و خدمات معاف از مالیات بر ارزش افزوده در ایران
طراحی و اعتبارسنجی مدل فضیلت سازمانی در سازمان های ورزشی
دراسه الفکر الفلسفی لنجیب محفوظ حول العلم الحدیث فی خطابه السردی شخصیه «عرفه» فی أولاد حارتنا نموذجا
تحلیل شخصیت پردازی «ضدقهرمان» در داستانهای قرآنی (مورد پژوهشی داستان حضرت موسی(ع))
فضای مجازی احیاگر روزنامه نگاری آرمانی برای تحقق جامعه مدنی در ایران
Living in Felicity or in the Shadow of Death: A Kierkegaardian Existentialistic Reading of Ionesco’s The Killer
تحلیل معادل گزینی عناصر فرهنگی رمان بوف کور در ترجمه به عربی با تکیه بر رویکرد ایویر
تحلیل مقوله های نسبیت زبانی در عربی نسبت به فارسی و تأثیر آن بر ترجمه
کلید واژه ها: نسبیت زبانی ترجمه تفکر عربی فارسی
مقارنة أسلوبیة بین السور المکّیة والمدنیة فی تنوع المفردات فی ضوء نظریة جونسون (سورتی طه والنور، نموذجین)
کلید واژه ها: جانسون الاسلوبیة الإحصائیة الثروة اللفظیة السور المکیة السور المدنیة
بررسی و نقد ترجمه کتاب فصول فی فقه العربیه
تحلیل عناصر نقشمند در انسجام بخشی به ساختار آوایی متن قرآنی (بررسی موردی سوره های قمر، رحمن و واقعه)
کلید واژه ها: قرآن متن انسجام زبان شناسی ساختار آوایی
زبان شناسی متن و انطباق الگوی انسجام با زبان عربی در دیدگاه صاحب نظران معاصر عرب
کلید واژه ها: گفتمان متن انسجام زبانشناسی متن صاحب نظران معاصر عرب
دراسة بنیة ومضمون الحوار الأدبی (المناظرة) فی أدب العصر المملوکی
کلید واژه ها: الأدب العربی العصر المملوکی النظم والنثر فن المناظرة
تداخل زبانی و دگرگونی معنایی وام واژه های عربی و جنبه های تأثیر آن بر ترجمه از عربی
کلید واژه ها: ترجمه عربی فارسی واژگان دخیل وام گیری
بازتاب اندیشه های خیّام در اشعار محمود سامی البارودی
کلید واژه ها: جبر ادبیات تطبیقی بارودی خیام غنیمت شمری
بررسی نقش عامل تکرار در انسجام بخشی به خطبه های نهج البلاغه براساس الگوی انسجام هلیدی و حسن
گونه شناسی چالش ها و جایگاه ترجمة ماشینی از عربی به فارسی
کلید واژه ها: ترجمه عربی فارسی ماشین ترجمه ترجمة ماشینی