مطالب

The purpose of this study is to analyze Basil Bunting's literary translation. It turns to the theories of translation by Steiner, Benjamin, and Eco, among others, to study Bunting’s translation of Rūdhakī’s ‘Dandaniyyeh’ poem, a 10 th century qaṣīdah replete with mesmerizing musicality and with a form galvanized in its originating language, time, and locale. A deep contrastive analysis of its translation into English by the poet, Bunting, shows the difficulties that can arise from literal translations of classical Persian poetry.

 Objective: Critical thinking is considered a vital skill for life, especially for learning among students. The current research aims to determine a causal model of the relationship between parent-child interaction and the disposition towards critical thinking, with cognitive flexibility playing an intermediary role.Method: The design of this research was descriptive-correlational, utilizing structural equation modeling. The study population included male and female middle school students from Lahijan city during the 2023-2024 academic year. A sample of 200 students was selected through convenience sampling. For data collection in this research, the Parent-Child Relationship Scale (PCRS), The California Critical Thinking Disposition Inventory (CCTDI), and the Cognitive Flexibility Inventory (CFI) were used. The data were then analyzed using Pearson’s correlation test and structural equation modeling, with the help of SPSS 26 and LISREL 10.2 software.Results: The findings of the research indicated that the proposed model has a good fit. Additionally, parent-child interaction and cognitive flexibility have a direct effect on the disposition towards critical thinking (P > 0.05). Parent-child interaction has a significant and positive indirect effect on the disposition towards critical thinking through cognitive flexibility (P > 0.05).Conclusion: Therefore, it can be concluded that parent-child interaction and cognitive flexibility can predict critical thinking skills in students. School authorities and parents should pay special attention to these variables.

INTRODUCTION: The Middle East has always been known as a region full of tension and chaos, and especially in the last two decades, it has been involved with all kinds of insecurity, violence, war, terrorism, etc. This research was conducted with the aim of investigating the role of the International Red Cross and Red Crescent Movement in promoting the culture of peace and cooperation in the Middle East during the period from 2000 to 2022. METHODS: The current research is of a secondary type, which was conducted in the form of a Narrative Review and data with related topics were reviewed and collected from domestic databases such as Magiran, Noormags, SID and RCS, as well as IFRC and ICRC. FINDINGS: The findings of the research indicate that the International Red Cross and Red Crescent Movement has promoted the culture of peace and cooperation in the Middle East countries in various ways, such as: providing health care services, managing war dead bodies with dignity, cash aid to local communities in need and the impoverished, inviting the warring parties to peace and respecting the humanitarian rights of civilians, supporting the human rights of ethnic and religious minorities, helping to provide the minimum essential needs of war refugees, following up and helping to settle war-affected immigrants, dealing with the affairs of prisoners and prisoners of war, trying to find missing people, dealing with the separation of families and missing children, providing clean water and food packages for the people, and encouraging the activists of the conflicts to avoid mistreatment of detainees, not to use chemical, biological, nuclear weapons and mines, and to avoid attacking civilians. CONCLUSION: The International Red Cross and Red Crescent Movement with all its elements and components (such as International Federation of Red Cross and Red Crescent (IFRC), International Committee of the Red Cross (ICRC) and National Societies of Red Crescent and Red Cross) has tried to be effective in political stability and promoting peace and cooperation between political and social groups in the Middle East countries by protecting the life and dignity of war victims and helping the injured as well as reducing violence and terrorism, and play a role in creating reconciliation between "inherent human dignity" and "military necessity".