حسین تک تبار فیروزجایی
مدرک تحصیلی: استادیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه قم |
مطالب
تحلیل و نقد کتاب تحلیل همانندناپذیری (اعجاز) قرآن در آموزه های قرآن و سنت(مقاله علمی وزارت علوم)
نقد ترجمه محمد دشتی از حکمت های نهج البلاغه بر اساس الگوی لادمیرال (1994)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: نقد ترجمه نظریه ترجمه لادمیرال (1994) نهج البلاغه محمد دشتی
بررسی واژگانی ترجمه های حداد عادل، معزی و انصاریان در آیاتی از جزء 29 و 30 قرآن کریم با تکیه بر نظریه سطح معنایی- لغوی گارسس(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: قرآن الگوی گارسس سطح معنایی-لغوی انتخاب واژگانی
بررسی و تحلیل دعوتنامه جشن ازدواج در بافت فرهنگی ایران و عراق
کلیدواژهها: دعوتنامه جشن ازدواج فرهنگ ازدواج در ایران و عراق گفتمان مراسم ازدواج نقش زبان در فرهنگ
بررسی و تحلیل صنعت تشخیص در قرآن کریم(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: قرآن کریم تشخیص استعاره مکنیه مجاز عقلی
تحلیل فرمالیستی سوره مبارکه قمر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: انسجام لفظ و معنا آشنایی زدایی برجسته سازی زبان ادبی
بررسی موارد اختلافی تعیین مرجع ضمایر در ترجمه های قرآن(مکارم شیرازی، رضایی و صفوی)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ترجمه قرآن ضمیر مترجمان مفسران
تحلیل طرح واره های تصوری ضرب المثل های فرائدالأدب و نقش آن در انعکاس فرهنگ(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: معنی شناسی شناختی طرح واره تصوری ضرب المثل های عربی فرائدالادب
الکنایات المصریه العامیه من منظور تداولیه اللغه(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: تداولیه اللغه السیاق اللغوی السیاق غیر اللغوی الأدب العامی
سبک شناسی سوره قمر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: قرآن کریم سبک شناسی سوره قمر علم بلاغت
جواب شرط محذوف در قرآن و شیوه های ترجمه آن (با تکیه بر ادات شرط لو، لولا، إن و مَن)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: قرآن کریم ژرف ساخت تقدیر جواب شرط ترجمه
بررسی تطبیقی استعاره های مفهومی در کنایه های فارسی و مصری(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: زبان شناسی شناختی استعاره های مفهومی حوزه های مفهومی کنایه های فارسی و مصری
فلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ادبیات تطبیقی ادبیات پایداری مقاومت فلسطین سید علی موسوی گرمارودی علی فوده
تبیین سبک های گوناگون ترجمه ی استعاره های قرآنی
کلیدواژهها: قرآن کریم استعاره های قرآنی سبک ترجمه استعاره نقد ترجمه
نقش های کاربردشناختی صلوات در گفتار فارسی زبانان ایرانی و عرب زبانان عراقی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: صلوات کنش گفتار عبارات دینی حوزة شفاهی
دراسه لغویه اجتماعیه مقارنه لشواهد القبور فی مدینتَی النجف وقم(مقاله علمی وزارت علوم)
دراسه الرؤی النقدیه لأحمد الشایب، نقد الشعر نموذجا(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: اللفظ المعنی موسیقی الشعر الصوره الشعریه العاطفه
بررسی تطبیقی «ابومسلم نامه» ابوطاهر طرسوسی و «ابومسلم الخراسانی» جرجی زیدان(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ادبیات تطبیقی ابومسلم الخراسانی مقایسه ساختاری جرجی زیدان ابوطاهر طرسوسی عناصر داستانی
بررسی و تحلیل تطبیقی مضامین زهد در دیوان منسوب به امام حسین(ع) و دیوان حافظ(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: امام حسین (ع) حافظ شعر مضامین زهدیات نکوهش