گزارش علمی سمینار تاریخ علوم در ماوراء النهر در آکادمی علوم تاجیکستان همراه با اشاره به نقاط ضعف و مسایل فرهنگی مطروحه در این نشست علمی که به صورت مبسوطی گزارش شده است.
این کتاب که نوشته اقرار علی اُف و ترجمة شادمان یوسف است، دربارة تشکیل آتورپاتکان در نیمة پایانی سدة چهارم پیش از میلاد در استانهای آذربایجان، کردستان شرقی و بخشی از شمال آذربایجان است.