فیلترهای جستجو:
فیلتری انتخاب نشده است.
نمایش ۶٬۷۴۱ تا ۶٬۷۶۰ مورد از کل ۱۱٬۵۵۸ مورد.
معنا شناسی روایت(مقاله علمی وزارت علوم)
حوزههای تخصصی:
این مقاله به بحث درباره یکی از روشهای نقد ادبی تحت عنوان معناشناسی می پردازد. ابتدا تفاوت میان معناشناسی و نشانه شناسی را باز نموده سپس کوچکترین عناصر روایی را مورد بحث قرار خواهیم داد. در این راستا برنامه های روایتی پایه نیز تشریح خواهد شد و سپس در یک نظرگاه کلی طرح روایت کلی مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
ترجمه متون ادبی و مسئله اختلافات سبک شناختی بین دو زبان(مقاله علمی وزارت علوم)
حوزههای تخصصی:
در هر متن ادبی ما شاهد نگرشی نو از متن هستیم، نگرشی که علاوه بر انتقال بینش نویسنده بیانگر نگاهی تازه به متن است، نگاه مترجم. بهمین دلیل هر ترجمه مجدد از یک متن می تواند افقهای تازه ای از آن متن را برای ما بگشاید اما در این خلاقیت مجدد نباید سه اصل مهم را فراموش کرد که هر مترجم خوب باید آن را مد نظر داشته باشد: ارائه مفهوم دقیق و صحیح از متن، لمس احساس نویسنده در متن و هنر مترجم در بیان این احساس. چنانچه این سه اصل رعایت شود هر ترجمه ای از یک متن می تواند در نوع خود یک اثر ادبی باشد.
گزیرهای ناگزیر در دقایق الهام
منبع:
پاییز ۱۳۸۲ شماره ۳۳
حوزههای تخصصی:
پیش از سکوت ... نگاهی به مجموعه شعر «دارم دوباره کلاغ می شوم» سروده ""مهرداد فلاح
منبع:
پاییز ۱۳۸۲ شماره ۳۳
حوزههای تخصصی:
سرنوشت پردرد و رنج پروست
مارسل پروست و اهمیت سبک
از این سو و آن سو (دستچینی از نوشته ها - عبدالحسین آذرنگ)
حوزههای تخصصی:
چراغهایی که زیاد هم روشن نمی مانند
حوزههای تخصصی:
رمانتیسم ، اصول آن و نفوذ آن در شعر معاصر ایران(مقاله علمی وزارت علوم)
حوزههای تخصصی:
آغاز قرن نوزدهم و با نمایش "ارنانی" اثر ماندگار ویکتور هوگو عصر تازه ای در ادبیات اروپا پدید آمد که در دوره کوتاهی در انگلستان و آلمان و سایر کشورهای اروپایی نفوذ چشمگیری یافت و شعرا و نویسندگان بزرگی چون "گوته" و "شیللر" در آلمان و "لامارتین" ، "الکساندر دومای پدر" ، "آلفرد دوموسه" و "سنت بوو" در فرانسه ، "گری" و "ریچاردسن" در انگلستان ظهور کردند.
پرنده در پنجره: شعر و شاعری قیصر امین پور با تأکید بر دو کتاب «سخن آیینه ها» و «گلها همه آفتابگردانند»
منبع:
شعر زمستان ۱۳۸۱ شماره ۳۰
حوزههای تخصصی:
نمودارها
حوزههای تخصصی:
مقام انجامه در نسخه
حوزههای تخصصی:
صحافی و مجلدگری
چند یادداشت تکمیلی بر نوشته های پیشین در ""نامه بهارستان
حوزههای تخصصی: