بررسی ساخت چپ نشانی واژه بستی در زبان فارسی از دیدگاه برنامۀ کمینگی (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
پژوهش حاضر به چگونگی اشتقاق ساخت چپ نشانی واژه بستی زبان فارسی در چارچوب برنامه زایشی کمینه گرا می پردازد. در ساخت چپ نشانی واژه بستی بخش دوم یک ترکیب اضافی و یا متمم حرف اضافه برای خوانش های کاربردی ویژه، به جای قرار گرفتن در جایگاه اصلی خود، در آغاز بند قرار می گیرد و جایگاه اصلی آن را در جمله الزاماً یک ضمیر واژه بستی پُر می کند. در بررسی این ساخت در زبان های مختلف، پژوهشگران همواره می کوشند به این پرسش پاسخ دهند که آیا در این ساخت، سازه آغازین از ابتدا در جایگاه نهایی خود تولید شده است یا این جایگاه حاصل حرکت است. پژوهش حاضر با تکیه بر آرای لی (Lee, 2016) نشان می دهد که جایگاه آغازین ساخت چپ نشانی واژه بستی در زبان فارسی محصول حرکت غیر موضوع سازه چپ نشان است و دلیل اجبار استفاده از واژه بست در این ساخت بر مبنای دیدگاه اسکوبار (Escobar, 1997) عبور سازه چپ نشان از یک جایگاه موضوع در مسیر حرکت غیر موضوع خود به آغاز بند است. بر مبنای این تحلیل، واژه بست موجود در این ساخت در نتیجه بازبینی موضعی مشخصه فای سازه آغازین توسط هسته مطابقه به ساخت افزوده می شود.The study of Persian Clitic Left Dislocation construction in the Minimalist Program
The present study investigates how the Persian Clitic Left Dislocation construction (CLLD) is derived within the framework of minimalist program. In CLLD an element of a sentence is located at the beginning of the clause instead of being in its canonical position and its main position in the sentence is necessarily occupied by a resumptive clitic. In studying such construction in different languages, researchers always try to answer the question whether the initial position is the result of movement or it is base-generated. Chomsky (1977) and Cinque (1990) are among the linguists who believe that initial position in CLLD is base-generated. On the other hand, Lopez (2009) and Dobrovie-Sorin (1990) try to show that this position is derived by movement. Lee (2016) believes that this disagreement is because of the hybrid characteristics of CLLD. As an example, sensitivity to strong islands shows that movement takes place in this construction; but insensitivity to weak islands or not showing weak cross over (WCO) effect can challenge the movement approach to CLLD. Rizzi (1997) believes that only constructions which derived by quantificational Aʹ-movement show WCO effect; so Lee (2016) considers CLLD as the result of non-quantificational Aʹ-movement; so insensitivity to weak islands can’t challenge the movement idea of CLLD derivation. In this research we study the syntactic features of Persian CLLD to investigate whether the initial position of this structure is base-generated or it’s the result of movement. And if it is the result of movement, what kind of movement is involved.
تبلیغات
