استاندارد قابلیتهای سواد اطلاعاتی برای آموزش عالی
حوزههای تخصصی:
«استاندارد قابلیتهای سواد اطلاعاتی برای آموزش عالی» در سال 2000 به تصویب هیئت مدیره «انجمن کتابخانهای دانشکدهای و پژوهشی امریکا» رسید و از آن زمان مورد استفاده بسیار قرار گرفته است. مترجم حاضر در انجام تحقیقات مربوط به پایاننامه خود به ترجمه فارسی آن نیاز داشت؛ اما چنین به نظر میرسید که ترجمههای موجود از این متن دارای اشکالاتی است و به همین دلیل مترجم یک بار دیگر به ترجمه این متن اقدام کرد. از آنجا که اعتبار ترجمه فارسی در تأیید اعتبار تحقیقات مربوط به پایاننامه مذکور اهمیت داشت، متن ترجمه فارسی برای «انجمن کتابخانههای دانشکدههای و پژوهشی» ارسال شد. پس از بررسی این ترجمه، انجمن مذکور اعلام کرد که ترجمه را بسیار کامل و دقیق یافته است و پذیرفت که این ترجمه را نیز در کنار ترجمههایی که به زبانهای دیگر از «استاندارد قابلیتهای سواد اطلاعاتی برای آموزش عالی» به عمل آمده، در سایت مربوط به خود قرار دهد. با عنایت به نکات مذکور، این ترجمه به عنوان متن تأییدشده مرجع تصویبکننده این استانداردها ارائه میشود تا مورد استفاده و ارجاع علاقهمندان قرار گیرد