درخت حوزه‌های تخصصی

The current study aimed to investigate the effect of synchronous and asynchronous computer-mediated communication (CMC) on Iranian EFL learners’ reading comprehension and self-efficacy. To this end, 56 elementary EFL learners were assigned to one of the two experimental groups. Those trained in online video and audio instruction were assigned to the synchronous CMC group (N=27), while the participants who were taught through offline and recorded instruction were assigned to the asynchronous CMC group (N=29). Before and after the treatment, a questionnaire on reading self-efficacy and reading comprehension tests were administered. Independent samples t-test and Mann-Whitney U test were used to compare the reading comprehension and self-efficacy scores of the students in the two groups. Meanwhile, paired samples t-test and Wilcoxon test were used to do a within-group comparison of the pretest and the posttest scores. The findings showed that although both synchronous and asynchronous CMC significantly affected the reading comprehension and the self-efficacy of EFL learners, the synchronous instruction was more effective because the means of the synchronous group in the reading comprehension and self-efficacy posttests were higher than the means in the asynchronous group. This study has important implications for EFL teachers, EFL students, and syllabus designers.

Though applied linguistics has observed a rise in language acquisition investigations within the complex dynamic systems theory (CDST) paradigm, the majority of research endeavors have been centered on the development of learners' first language (L1) or second language (L2). Limited research exists on multilinguals’ L3 acquisition/development, with even fewer studies considering the development of learners’ speaking skill in L2, and L3. The present study aimed to address these gaps by adopting a CDST approach to analyze the development of fluency, accuracy, and complexity in L2 (English) and L3 (French) speaking skills among five undergraduate Iranian EFL junior students of Translation Studies at Jahrom University over one academic year. The students were at an intermediate level in English language and their French language proficiency was at the beginner level. The participants’ speaking ability in both languages was closely examined and analyzed regarding their development of fluency, accuracy, and complexity within a quantitative design. Findings depicted that the aspects were developed in non-linear, chaotic, and emergent patterns in multilingual learners’ L2 and L3 speaking skill. Moreover, the findings indicated that these elements in multilingual learners' speaking were interconnected and influenced each other over a period of time. The discoveries have some significant implications for L2 and L3 language teaching, such as creating flexible learning and teaching environments, fostering emergent behavior in language classrooms, encouraging learners to have a self-organizing and autonomous role in language learning, having sensitivity to the diverse needs of learners, and fostering a collaborative learning environment.  

Technology-enhanced language instruction has attracted researchers’ attention in language teaching and learning in recent decades. Accordingly, the present mixed-methods study attempts to investigate the effect of Computer-Assisted Language Learning (CALL) on EFL learners’ vocabulary development and listening comprehension. In doing so, 60 intermediate EFL learners were conveniently chosen for the quantitative phase of the study and were divided into one experimental group (n=30) and one control group (n=30). The teacher-researchers taught vocabulary tasks and listening skills to both groups, using computer software for the experimental group and the traditional method for the control group for 10 sessions for 5 weeks straight. To look into the effect of CALL instruction, quantitative methodology was employed. By analyzing the mean scores of the learners’ pre-test and post-test, it was revealed that the incorporation of computer software in English Language Teaching (ELT) classes resulted in learners’ significant improvement in vocabulary learning and listening comprehension. Then, the qualitative phase of the study began and 24 learners from the same experimental group were invited to semi-structured interviews to share their experiences of CALL classes with the researchers. The qualitative analysis of learners’ data manifested two thematic categories: 1) technology is an asset to EFL learners, and 2) technology makes the input more comprehensible. The findings of the study contributed to the conscious use of technology-enhanced instruction through computer and mobile tools to provide an interactive learning atmosphere for EFL learners, and to help them develop language skills and sub-skills, which seems beneficial for both EFL learners and teachers as ubiquitous technology is becoming an inevitable member of teaching and learning community.

The purpose of this research was to evaluate whether or not Artificial Intelligence (AI) tools are effective in improving language pragmatics training for university students in Iraq who have an intermediate level of English proficiency. The research made use of a mixed-methods approach, which combines qualitative and quantitative data in order to investigate how artificial intelligence affects the acquisition of pragmatic competence (RQ1), learner perceptions (RQ2), and the effectiveness of AI in comparison to traditional methods (RQ3). The results of the study indicated that the intervention including the AI tool resulted in a statistically significant improvement in pragmatic competence scores when compared to the conventional method of instruction. Learners who were part of the experimental group also reported having favorable impressions of the effectiveness of the artificial intelligence tool. They highlighted the program's emphasis on practical application, as well as its interactive features and individualized feedback. This research makes a contribution to the field of language instruction by demonstrating the potential of artificial intelligence to develop a more interactive and individualized learning experience for pragmatics, which will ultimately lead to improved communication skills among students.

The current research investigates the impact of two types of corrective feedback such as elicitation, and clarification requests - out of five types of corrective feedback - on the speaking abilities of Iranian intermediate EFL learners who are either introverts or extroverts. Participants in the study included 172 intermediate level students in 11 groups: 10 experimental and 1 control groups. They were language learners studying English in The Iran Language Institute in three branches: two branches in Babol, and one in Sari. The tools applied in this quasi-experimental research were: Oxford Placement Test (OPT) to achieve the homogeneity of the groups, speaking section of IELTS as pre-test and post-test and a Learning Style Survey to examine extraversion and introversion. ANCOVA and two-way ANOVA statistics were employed to analyze the data. The findings revealed that the extroverts had better performance in elicitation while the introverts had better performance in clarification corrective feedback. Employing the findings of the study, teachers can create a supportive and inclusive atmosphere that encourages both introverted and extroverted learners to participate and engage in speaking activities.

Research within EFL education highlights specific challenges in fostering critical reading and collaborative learning skills among students, extending to the implementation of Virtual Literature Circle (VLC). Notable issues include persistently low engagement levels and limited participation observed within conventional instructional methods. Moreover, there exists a substantial gap in providing meaningful collaborative learning experiences in English as a Foreign Language (EFL) contexts, emphasizing the need for alternative approaches. This study investigated the impact of VLC within a Critical Reading class tailored for EFL students. Through a sequential explanatory mixed-methods design involving a cohort of 25 EFL students at STKIP PGRI Sidoarjo, the study examined their engagement with VLC and subsequent skill development. The findings revealed promising advancements, with students demonstrating increased engagement and active participation during VLC sessions. Additionally, students reported enhanced critical reading skills and a deeper understanding of literary texts through collaborative discussions within VLC. However, challenges persist, including the importance of diversified group dynamics, structured facilitation, and support mechanisms. Notably, students expressed a preference for the collaborative learning format facilitated by VLC over traditional instructional methods. These findings underscore the critical importance of VLC in addressing challenges and enhancing collaborative learning experiences for EFL students.

Dominating people’s lives, Social Media (SM) has gained a special place in every individual’s life in terms of becoming a tool to communicate with peers, families, and friends. Providing innovative functionalities, like forming groups, liking, reacting, and motivating, to modernize digital schooling, has made SM pervasive among students and teachers. The present paper tries to conceptually review and discuss the applicability of positive psychology in EFL education along with social-media-based language learning. Recently, in favor of distance learning, the world has witnessed a dramatic change in education, particularly in L2 learning, happening through social media (SM). However, there is a lack of a systematic study on the application of positive psychology in social media-based language learning, Therefore, it can be helpful to consider the effects of social media on L2 learning from a positive psychology perspective. As a first step in the field, the study aims to clarify how learners’ positiveness can bring about success and flourishment in social media-based L2 learning. Afterward, potential pedagogical implications and limitations are explained. With the hope of expanding the literature on PP in social-media-based Language learning, suggestions for future studies are proposed.  

Seeking to promote multicultural and multi-linguistic interaction and peaceful co-existence, pluralistic education is a democratic construct that encompasses diversity in language, culture, mindset, understanding, socio-cultural orientation, and communicative styles. Moreover, teacher effectiveness is a crucial factor in English as a Foreign Language (EFL) teaching/learning. Combining the two concerns, this study aimed at exploring EFL teachers’ perceptions of pluralistic teacher effectiveness. It benefited from a basic interpretive design. A group of 30 Iranian male and female EFL instructors participated in the present study, selected through convenient sampling from State and Azad universities in Iran. A one-on-one semi-structured interview was used to collect data. The data were analyzed using thematic analysis. Data analysis revealed the following perceptions of pluralistic teacher effectiveness among EFL teachers : Building Verbal Relations with all Students, Identifying Learning Styles of all Students, Mastery over Content in Different Fields, Teaching through Different Teaching Methods or Strategies, Showing Care and Support to all Students, Teaching Reflectively, Being Accountable, Generating a Friendly Class Environment, Using Technology, Having Motivational Skills, Using Diverse Assessment Methods, and Enacting Classroom Fairness. The findings have some implications for EFL teachers, teacher educators, and teacher education curriculum planners.

The effects of task-based language teaching (TBLT) on reading comprehension of EAP students has not received due attention in the literature. Using a mixed-methods approach, the research examines whether TBLT improves reading comprehension more effectively compared to traditional English for academic purposes methodologies. In this study, a sample of 100 intermediate-level Iranian university students was selected through convenience sampling and randomly divided into four groups of 25 participants each (comprising two control groups and two experimental groups). The experimental groups, one in psychology and one in accounting, were instructed using TBLT, while the control groups, also in psychology and accounting, followed traditional EAP instruction as dictated by the curriculum and course instructor. Initially, all groups completed a piloted, researcher-developed reading comprehension pretest. In the experimental groups, the syllabus was co-constructed through negotiation, reflecting the students' needs and rights. In contrast, the control groups were taught using textbooks predetermined by the curriculum. Upon the completion of the treatment sessions, all participants took a posttest. Both quantitative and qualitative analyses revealed that TBLT significantly enhanced the reading comprehension skills of Iranian university students compared to traditional EAP methods. Additionally, the study found that the field of study did not influence the effectiveness of the instructional method (TBLT or EAP). These findings provide valuable insights for English for specific purposes (ESP) teachers and material developers, emphasizing the potential benefits of incorporating TBLT into EAP instruction.

Autonomous learning is a study skill that may be challenging not only to learners with a dependent learning style but also to teachers used to teacher-oriented methodology. However, the considerable shift in the teaching and learning paradigm especially after the 2020 pandemic has made autonomous learning a must-gain skill. This research aimed to explore EFL teachers' perceptions of learner autonomy (LA), their actual practices, and the challenges of LA promotion at Omani secondary schools. It also investigated possible associations between teachers' beliefs about promoting LA and their academic level, gender, and years of experience. Within a convergent mixed-method parallel design, thirty Omani EFL school teachers were selected through convenience sampling to participate in the study. The instruments included teachers’ perceptions questionnaire, classroom observation data, and interviews with teachers. Frequency counts, ordinal regression analysis, and grounded theory were used to analyze the quantitative and qualitative data. The results revealed that although EFL teachers at Omani secondary schools practice some strategies that promote learner autonomy, these practices are not intentionally and exclusively implemented for LA purposes. Moreover, the results showed some discrepancies between teachers’ beliefs and their actual practices of LA due to some constraints and challenges such as the intensive English curriculum, teachers being overloaded with numerous school tasks besides teaching, learners' limited exposure to English outside the classroom, and teachers' inadequate professional background in the concept, principles, and practices of learner autonomy. No significant association was found between the teachers' general beliefs about LA and their particulars. It may be argued that the concept of autonomous learning and strategies to promote LA should be included as a core component of teacher training programs. By the same token, more self-study and self-assessment practices may be added to the English course materials in schools to help learners develop this essential skill for their higher education.

This paper investigates the conceptual and cognitive motivations behind anger-related Hindi idioms. The study is based on 40 idiomatic expressions on anger curated from diverse sources, including websites, books, and native speakers’ intuition. The study employs the theoretical framework of Conceptual Metaphor Theory (CMT) by Lakoff and Johnson (1980) for the analysis of these linguistic expressions. For the identification of conceptual metaphors, Metaphor Identification Procedure (MIP) by Pragglejaz Group (2007) was employed After analysis, nine conceptual metaphors and an equal number of conceptual metonymies were found in the chosen idiomatic expressions. Conceptual metaphors such as “ANGER IS FLUID,” “ANGER IS A WILD ANIMAL,” and “ANGER IS A STORM,” as well as conceptual metonymies like “REDDENING OF THE FACE” and “GNASHING OF TEETH,” were identified, among others. The findings reveal that there is a coherent conceptual organization underlying these idioms, predominantly characterized by conceptual metaphor and metonymy. The study can give us insight into the cultural conceptualisation of anger expressions in Hindi which can contribute the broader landscape of emotion research from Cognitive linguistic point of view and also in teaching-learning of Hindi idioms.

Information and Communication Technologies (ICTs) have significantly transformed the education system in recent decades, providing new opportunities for both teachers and students and improving the quality of education. The purpose of this study is to analyze the opinions of foreign language teachers regarding the impact of ICTs in the classroom, the training acquired and the challenges faced during the teaching-learning experience. A study with a quantitative, non-experimental, cross-sectional, and descriptive approach was carried out using a questionnaire as a data collection instrument. The final sample consisted of 117 foreign language teachers from bilingual schools of Primary and Secondary Education in Andalusia (Spain), both public and subsidized/semi-public. Specifically, 66.6% are female and 33.4% male. The results indicate that teachers believe in the positive impact that ICTs may have on the teaching-learning process, and feel highly motivated in carrying out their work through ICTs. However, teachers continue to express the need for further and continuous training and highlight the importance of technical support and how the lack of resources can undermine the quality of foreign language teaching.