
سید مهدی مسبوق
مدرک تحصیلی: دانشیار دانشگاه بوعلی سینا |
مطالب
بن مایه های عرفانی در سروده های عربی شیخ بهایی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ادبیات عرفانی شیخ بهایی بن مایه های عرفانی. شعر عربی
تأثیر بهره گیری از راهبرد «بسط» در میزان کفایت و مقبولیت ترجمه های صفارزاده، مجتبوی و فولادوند از قرآن کریم(مقاله پژوهشی حوزه)
کلیدواژهها: قرآن کریم بسط ترجمه کفایت و مقبولیت الگوی گارسس
نقش و کارکرد سبک قرآنی در بیان دلالت ها مطالعه ی موردی سوره ی مائده(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: سبک شناسی سوره ی مائده لایه های سبکی آواشناسی
مطالعه تطبیقی دیدگاههای تفاسیر شیعه و سنی درباره معناشناسی صفات انسان در قرآن؛ مطالعه موردی ظلوم و جهول(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: معناشناسی روابط همنشینی و جانشینی ظلوم و جهول
خوانش ترجمه های دعای عرفه در پرتو نظریه زیبایی شناسی دریافت آیزر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: دعای عرفه زیبایی شناسی دریافت ترجمه آیزر
انسان کامل و نمود آن در مدایح نبوی ابن جابر اندلسی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: عرفان مأثور روش اجتهاد استنباط عرفانی سرالاسراء سعادت پرور
بررسی تطبیقی کارکردهای شعر در تاریخ بیهقی و تاریخ فخری(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: تاریخ شعر بیهقی ابن طقطقی زیباشناسی
تجزیه به آحاد واژگان و کاربست آن در ترجمه قرآن (مطالعه مورد پژوهانه سوره های نور، فرقان و شعراء)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: قرآن ترجمه تجزیه به آحاد واژگان
نقد و بررسی شیوه های معادل یابی واژگانی در ترجمه قرآن (با تکیه بر تحلیل مؤلفه های معنای واژگان)(مقاله پژوهشی حوزه)
کلیدواژهها: تحلیل مؤلفه ای معنا آحاد معنایی ترجمه های قرآن
تحلیل معنی شناختی واژه «ضلال و اوصاف آن» در قرآن(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: قرآن ضلال مبین بعید کبیر قدیم
تحلیل تکنیک توازی در حکایت ملک شهرمان و پسرش قمرالزمان در هزار و یک شب(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: توازی هزار و یک شب روایت ملک شهرمان و پسرش قمرالزمان
واکاوی ترجمه پورعبادی از حکمت های رضوی بر اساس سیستم تحریف متن آنتوان برمن(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: حکمت های رضوی ترجمه عباس پورعبادی آنتوان برمن
بررسی تطبیقی سه اثر تائیس، درد دل ملاقربان علی و پیوند مقدس با رویکرد جامعه شناختی لوکاچ(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: لوکاچ تائیس درد دل ملاقربان علی پیوند مقدس
روش شناسی برگردان تصویرهای استعاری صحنه های قیامت در قرآن بر اساس الگوی نیومارک(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ترجمه قرآن کریم قیامت تصویرهای استعاری الگوی نیومارک
کاربردشناسی معانی ارجاعی واژگان در فرآیند ترجمه نهج البلاغه(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: معنای ارجاعی ترجمه های نهج البلاغه تعادل و برابری
انسجام پیوندی و کاربست آن در ابیات توصیف گرگ بحتری(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: انسجام پیوندی مایکل هلیدی بحتری وصف گرگ
التمظهرات الدینیه فی رحلة ابن جبیر الأندلسی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ابن جبیر التمظهرات الدینیة الملامح الإسلامیة ادب الرحلة
نگرشی نو بر کارکردشناسی بافت زبانی در فهم و انتقال مضامین نهج البلاغه(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: نهج البلاغه بافت زبانی همنشینی واژگان
موقع الراوی و تجلیاته فی روایه "قالت ضحی" لبهاء طاهر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: الراوی الروایه الجدیده بهاء طاهر قالت ضحی