آرشیو

آرشیو شماره ها:
۹۹

چکیده

ایده برخورداری از آزادی اندیشه و دین یک هنجار و نُرم پذیرفته شده جهانی است که در اسناد حقوقی بین المللی متعدد و همچنین قوانین اساسی بسیاری از کشورهای جهان متبلور است. طبق میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی، حتی در شرایط اضطرار همگانی یا جنگ فسخ آزادی وجدان و مذهب مجاز نیست. هر دین و مذهبی نیز علاوه بر اندیشه و اعتقادات خاص درونی خود، متضمن برخی رفتارها و نمادهایی است که جنبه بیرونی داشته و در اجتماع بروز و ظهور خواهد داشت، لذا تضمین آزادی مذهبی باید توأمان در حوزه اندیشه و رفتار صورت پذیرد. آزادی ابراز دین یا عقیده شامل طیف وسیعی از اعمال از رژیم غذایی خاص تا پوشیدن لباس، متفاوت می شود.هرچند «افراد» و «حقوق» از کلیشه های اصلی و مورد توجه در ادبیات حقوقی اروپا به شمار می روند، اما افزایش سریع تنوع فرهنگی در جوامع اروپایی چالش های جدیدی برای حمایت از حقوق بشر از جمله حق اظهار علنی دین و عقیده به وجود آورده است. طی سال های اخیر, حجاب زنان مسلمان به موضوع بحث و جدل روزافزون در برخی از کشورهای اروپایی بدل شده است. گسترش این روند به برخی کشورهای دیگر (همچون جمهوری آذربایجان) و همچنین تعمیق روند مذکور برای غیر شهروندان (پیشنهاد دولت فرانسه برای منع برقع برای جهانگردان خارجی) ضرورت بررسی حقوقی تعهدات بین المللی کشورها برای فراهم نمودن بستر آزادی پوشش مذهبی و استفاده از نمادهای دینی را روشن می سازد. این مقاله سعی دارد با استفاده از منابع غربی و به استناد تعهدات بین المللی که کشورهای حوزه اتحادیه اروپایی خود را مقید و پایبند آن اعلام می دارند، مغایرت محدودیت های ایجاد شده علیه پوشش اسلامی زنان مسلمان را به چالش کشیده و لزوم تأمین حق آزادی پوشش مذهبی را تبیین سازد.

Legal Commitments of Europe with regard to Freedom of Hijab

The freedom of thought and religion is a universal norm which is enshrined in several legal international documents and constitutions. According to the International Covenant on Civil and Political Rights, even in emergency situations or war, termination or erosion of freedom of conscience and religion is not accepted. The guarantee of religious freedom should be both in the area of theory and practice, taking into consideration that every religion has its own symbols which would be naturally visible in the society. Although 'individual' and 'rights' are the main concepts in European legal literature, the fast increase of cultural diversity in European communities has created new challenges for the protection of human rights including the right of expressing religion and belief. In recent years the hijab of the Muslim women has been the subject of increasing debate in the European countries. Expansion of this trend to other countries (Azerbaijan) and its application to non-citizens emphasizes the necessity of a legal assessment of the international commitments and obligations of states for providing the ground for freedom of religious expression (including cover and symbols). The present article aims to evaluate the limitations against the hijab of Muslim women with reference to European states commitments and obligations.

تبلیغات