۱۸۱. ترجمه خوب نداریم (ترجمه قرآن به فارسی) نویسنده: محمدرضا ارشاد مهدی آذرنوش آذرتاش منبع: خردنامه همشهری اسفند ۱۳۸۵ شماره ۱۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن تعداد بازدید : ۱۷۰۶ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۴۹
۱۸۲. ترجمه آهنگین قرآن کریم به زبان انگلیسی نویسنده: فضل الله نیک آیین منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۰ شماره ۱۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های انگلیسی تعداد بازدید : ۱۷۰۷ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۵۹
۱۸۳. درباره تضمین و نقش آن در ترجمه قرآن کریم نویسنده: حسین استادولی منبع: بینات ۱۳۷۴ شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۶۹۸ چکیده تعداد دانلود : ۹۷۷
۱۸۴. آیینه و آفتاب(مقاله پژوهشی حوزه) نویسنده: حسن حکیم باشى منبع: پژوهشهای قرآنی ۱۳۸۴ شماره ۴۲ و ۴۳ ویژه نامه ترجمه قرآن حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۶۹۷ چکیده
۱۸۵. ترجمه فارسى قرآن کریم ناقد: مرتضی کریمی نیا منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۶ شماره ۲۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۶۹۶ چکیده
۱۸۶. لغزشگاههای ترجمه قرآن کریم(3) نویسنده: حسین استادولی منبع: بینات ۱۳۷۳ شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۶۹۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۸
۱۸۷. تحقیقی در زمینه مفردات سوره حشر نویسنده: حسینعلی ترکمانی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸شماره ۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۶۹۰ چکیده تعداد دانلود : ۸۲۷
۱۸۸. فرهنگنامه قرآنی نویسنده: محمدجعفر یاحقی بهاءالدین خرمشاهی منبع: بینات ۱۳۷۳ شماره ۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۶۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۱۴
۱۸۹. درباره معانی قرآن سایر: بهاءالدین خرمشاهی منبع: کیان ۱۳۷۲ شماره ۱۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای علوم اسلامی تفسیر و ترجمه قرآن حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۶۸۱ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۲۲
۱۹۰. ظرافتها و زیباییهای دو ترجمه ی ماندگار نویسنده: محمدعلی کوشا منبع: میثاق امین سال دوم زمستان ۱۳۸۶ شماره ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۶۸۲ چکیده تعداد دانلود : ۹۴۷
۱۹۱. کهن ترین برگردان قرآن به فارسی نویسنده: علی رواقی منبع: کیهان فرهنگی فروردین ۱۳۶۳ شماره ۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۶۸۰ چکیده تعداد دانلود : ۹۴۱
۱۹۲. صوت، روح و جنسیت در سوره «قدر» سایر: ابوالفضل حری منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۸ شماره ۲۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۶۷۵ چکیده تعداد دانلود : ۹۲۷
۱۹۳. Evaluation of English Translations of the Qur''''an(مقاله ترویجی حوزه) نویسنده: محمدصادق سجادی سالار منافی اناری منبع: طلوع تابستان ۱۳۸۷ شماره ۲۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های انگلیسی تعداد بازدید : ۱۶۷۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۲۲
۱۹۴. درنگی در ترجمه چند واژه و اصطلاح قرآنی نویسنده: مرتضی کریمی نیا منبع: ترجمان وحی ۱۳۸۳ شماره ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۶۷۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۴۶۳
۱۹۵. نگاه و نقدی بر ترجمههای آهنگین و منظوم قرآن نویسنده: محمدحسن زمانی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۶۶۹ چکیده تعداد دانلود : ۹۵۷
۱۹۶. راهی میان ترجمه و تفسیر(مقاله پژوهشی حوزه) نویسنده: کمال الدین غراب منبع: پژوهشهای قرآنی ۱۳۷۷ شماره ۱۳ و ۱۴ ویژه نامه فلسفه اخلاق حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۶۶۹ چکیده
۱۹۷. ترجمه و جایگاه ترجمه قرآن کریم نویسنده: رسول معتمدی منبع: پیام قرآن بهار ۱۳۷۳ شماره ۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۶۶۹ چکیده تعداد دانلود : ۹۸۲
۱۹۸. ترجمه های ترجمه نشدنی بررسی ترجمه های انگلیسی قرآن نویسنده: ای.آر کیدوی مترجم: زهرا آقامحمد شیرازی منبع: بینات ۱۳۸۱ شماره ۳۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های انگلیسی تعداد بازدید : ۱۶۶۷ چکیده تعداد دانلود : ۱۳۰۴
۱۹۹. توصیف در ترکیب های اضافی قرآن و لغزش های برخی از مترجمان نویسنده: حمید آریان منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۶۶۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۶۰
۲۰۰. پیرامون ترجمه قرآن استاد خرمشاهی نویسنده: عباس یزدانی منبع: بینات ۱۳۷۵ شماره ۱۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۶۶۵ چکیده تعداد دانلود : ۹۱۸