فیلترهای جستجو:
فیلتری انتخاب نشده است.
نمایش ۸٬۵۸۱ تا ۸٬۶۰۰ مورد از کل ۱۳٬۵۱۴ مورد.
نقدی بر مقاله «روح و برداشت های غلط دانشمندان اسلامی»
منبع:
بینات ۱۳۸۴ شماره ۴۵
حوزه‌های تخصصی:
شکل کیهان در قرآن
منبع:
بینات ۱۳۸۴ شماره ۴۵
حوزه‌های تخصصی:
نقد روشها و گرایشهای تفسیری
منبع:
بینات ۱۳۸۴ شماره ۴۶
حوزه‌های تخصصی:
علامه شبر و روش تفسیری او
منبع:
بینات ۱۳۸۴ شماره ۴۸
حوزه‌های تخصصی:
مفهومشناسى ضوابط و قواعد ترجمه قرآن(مقاله پژوهشی حوزه)
حوزه‌های تخصصی:
این مقاله به بررسی ضوابط ترجمه قرآن می پردازد. نویسنده در آغاز به تعریف ضوابط ترجمه پرداخته و سپس ضوابط ترجمه را به دودسته تقسیم می کند. 1- ضوابط مؤثر در اعتبار ترجمه مثل وجود شرایط خاص در مترجم، دوری جستن از اعمال رأی و رعایت مبانی و اصول. 2- ضوابط مؤثر در کمال ترجمه. نویسنده در این راستا از عناوین زیر نام می برد: سلاست ترجمه، امانت در ترجمه، جداسازی متن از توضیحات، رعایت علایم سجاوندی، اختصار در ترجمه، نظم در ترجمه، توجه به دلالت آیه، گزینش نزدیک ترین معادل،انتقال بار عاطفی و سبک بیان، توجه به ارتباط بخش های متن، ترجمه نکردن آیات متشابه و حروف مقطعه، چاپ متن قرآن در ترجمه، توضیح در پاورقی.
آدم ، بشر و انسان در قرآن کریم
منبع:
بینات ۱۳۸۴ شماره ۴۶
صحابه
حوزه‌های تخصصی:
راهکارهای حل تعارض در اسباب نزول آیات
حوزه‌های تخصصی:
پاسخ به سؤالات
منبع:
بشارت ۱۳۸۴ شماره ۵۱
حوزه‌های تخصصی: