۶۲۱. تراجم آثار سانسکریت بفارسی نویسنده: شهریار نقوی منبع: دانشکده ادیبات و علوم انسانی دانشگاه اصفهان ۱۳۴۸ شماره ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۳۰۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۰
۶۲۲. بحثی درباره ترجمه کتاب قانون ابن سینا نویسنده: فرخ سعیدی منبع: خرد و کوشش آبان ۱۳۴۸ شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۰۳۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۹
۶۲۳. کوشش دانشمندان و مترجمان ایرانی در راه ترجمه کتابها بر زبان عربی در زمان خلفاء اموی و عباسی نویسنده: علی سامی منبع: وحید اسفند ۱۳۴۸ شماره ۷۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۳۲۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۴
۶۲۴. اندرز بهزاد فرخ فیروز مترجم: فرهاد آبادانی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۴۶ شماره ۸۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات تعلیمی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۷۴۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۳۱
۶۲۵. مسأله لحن در ترجمه نویسنده: کریم امامی منبع: اندیشه و هنر دوره پنجم مرداد ۱۳۴۶ شماره ۱۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۲۲۳۷ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۳۹
۶۲۶. ترجمه ی قصیده نونیه ی عنوان الحکم نویسنده: محمدتقی دانش پژوه منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران سال چهاردهم خرداد و مرداد ۱۳۴۶ شماره ۵ و ۶ (پیاپی ۵۷ و ۵۸) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی کلاسیک نظم تعداد بازدید : ۱۸۴۵ چکیده تعداد دانلود : ۸۸۳
۶۲۷. سیر ترجمه در ایران نویسنده: سید محمد محیط طباطبایی منبع: ارمغان دوره سی و ششم مرداد و شهریور ۱۳۴۶ شماره ۵ و ۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۶۰۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۶۷
۶۲۸. ترجمه شعر به شعر نویسنده: ابوالقاسم حبیب اللهی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد سال سوم بهار ۱۳۴۶ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۲۱۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۹۶
۶۲۹. پنچاکیانه (یک ترجمه ی فارسی بی نظیر و گمنام پنچتنترا) (2) نویسنده: تارا چند سید امیرحسین عابدی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران سال چهاردهم بهمن ۱۳۴۵ شماره ۳ (پیاپی ۵۵) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نسخه شناسی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۵۵۰ چکیده تعداد دانلود : ۸۱۱
۶۳۰. ترجمه - دو نامه درباره ی ترجمه ی یک کتاب نویسنده: کریم امامی بهمن فردوسی منبع: اندیشه و هنر دوره پنجم اردیبهشت ۱۳۴۵ شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۴۹۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۱۴
۶۳۱. پنچاکیانه (یک ترجمه ی فارسی بی نظیر و گمنام پنچتنترا) نویسنده: تارا چند سید امیرحسین عابدی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران سال چهاردهم آذر ۱۳۴۵ شماره ۲ (پیاپی ۵۴) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نسخه شناسی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۳۵۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۶
۶۳۲. سخنی چند راجع به گاتاها نویسنده: موبد فیروز آذر گشسب منبع: ارمغان دوره سی و سوم اردیبهشت ۱۳۴۳ شماره ۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای ادیان زرتشتی گری تعداد بازدید : ۱۰۰۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۸
۶۳۳. ترجمه ی فارسی منظوم خطبة البیان نویسنده: شاپور کاشانی محمدتقی دانش پژوه منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران سال یازدهم فروردین و تیر ۱۳۴۳ شماره ۳ و ۴ (پیاپی ۴۳ و ۴۴) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی کلاسیک نثر تعداد بازدید : ۲۰۳۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۲۸
۶۳۴. برگردانده ای از کتاب خورشید و خاور نویسنده: ماشاءالله سعدی منبع: انجمن فرهنگ ایران باستان دوره اول مهر ۱۳۴۳ شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۲۱۲۷ چکیده تعداد دانلود : ۹۰۰
۶۳۵. داروی خرسندی نویسنده: فرهاد آبادانی منبع: دانشکده ادیبات و علوم انسانی دانشگاه اصفهان ۱۳۴۳ شماره ۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۲۰۹۱ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۳۵۷
۶۳۶. سخنی چند راجع به گاتاها نویسنده: موبد فیروز آذرگشسب منبع: ارمغان دوره سی و سوم خرداد ۱۳۴۳ شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای ادیان زرتشتی گری تعداد بازدید : ۹۱۴ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۹۷
۶۳۷. سخنی چند راجع به گاتاها نویسنده: موبدفیروز آذرگشسب منبع: ارمغان دوره سی و دوم تیر و مرداد ۱۳۴۲ شماره ۴ و ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای ادیان زرتشتی گری تعداد بازدید : ۸۸۳ چکیده تعداد دانلود : ۵۱۷
۶۳۸. سخنی چند راجع به آیات گاتاها نویسنده: موبد فیروز آذر گشسب منبع: ارمغان دوره سی و دوم فروردین ۱۳۴۲ شماره ۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای ادیان زرتشتی گری تعداد بازدید : ۱۱۱۵ چکیده تعداد دانلود : ۷۶۰
۶۳۹. ترجمه آیاتی از گاتها نویسنده: موبد فیروز آذرگشسب منبع: ارمغان دوره سی و یکم اردیبهشت ۱۳۴۱ شماره ۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای ادیان زرتشتی گری تعداد بازدید : ۹۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۶۶
۶۴۰. سخنی چند درباره گاتاها نویسنده: موبد فیروز آذر گشسب منبع: ارمغان دوره سی و یکم آذر ۱۳۴۱ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای ادیان زرتشتی گری تعداد بازدید : ۸۵۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۳