۶۰۱. شاهنامه آلمانی (رستم و زیکفرید - کریمان) نویسنده: حبیب الله نوبخت منبع: وحید فروردین ۱۳۵۲ شماره ۱۱۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه شاهنامه پژوهی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۳۶۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۴
۶۰۲. ترجمه قصیده ای از عمرابن ابی ربیعه نویسنده: آذرتاش آذرنوش منبع: مقالات و بررسی ها ۱۳۵۰ شماره ۷ و ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات قالب های شعر کلاسیک قصیده حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۳۴۱۱ چکیده تعداد دانلود : ۱۳۱۱
۶۰۳. ترجمه و اقتباسات شعری نویسنده: اکبر دانا سرشت منبع: مقالات و بررسی ها ۱۳۵۰ شماره ۷ و ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی کلاسیک نظم تعداد بازدید : ۱۲۲۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۴
۶۰۴. کار نابکاران (20) نویسنده: علی اصغر حریری منبع: ارمغان دوره چهلم آذر ۱۳۵۰ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات کلیات نعابیر و اصطلاحات تعداد بازدید : ۹۶۹ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۱
۶۰۵. جلوه هایی از فرهنگ اسلامی ایران:تراجم منظوم آثار فارسی به اردو نویسنده: شهریار نقوی منبع: مقالات و بررسی ها ۱۳۴۹ شماره ۳ و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۱۳۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۸
۶۰۶. کار نابکاران نویسنده: علی اصغر حریری منبع: ارمغان دوره سی و نهم اردیبهشت ۱۳۴۹ شماره ۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه آموزش و گسترش زبان،خط و ادبیات فارسی تعداد بازدید : ۹۴۸ چکیده تعداد دانلود : ۴۳۰
۶۰۷. اندرزنامه بزرگمهر مترجم: فرهاد آبادانی منبع: انجمن فرهنگ ایران باستان دوره هشتم بهمن ۱۳۴۹ شماره ۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه تاریخ ادبیات ایران تعداد بازدید : ۲۳۱۳ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۷۷
۶۰۸. کار نابکاران نویسنده: علی اصغر حریری منبع: ارمغان دوره سی و نهم خرداد ۱۳۴۹ شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۸۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۳
۶۰۹. تراجم آثار سانسکریت بفارسی نویسنده: شهریار نقوی منبع: دانشکده ادیبات و علوم انسانی دانشگاه اصفهان ۱۳۴۸ شماره ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۲۲۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۷
۶۱۰. کوشش دانشمندان و مترجمان ایرانی در راه ترجمه کتابها بر زبان عربی در زمان خلفاء اموی و عباسی نویسنده: علی سامی منبع: وحید اسفند ۱۳۴۸ شماره ۷۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۲۶۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۳
۶۱۱. بحثی درباره ترجمه کتاب قانون ابن سینا نویسنده: فرخ سعیدی منبع: خرد و کوشش آبان ۱۳۴۸ شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۹۱۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۶
۶۱۲. سیر ترجمه در ایران نویسنده: سید محمد محیط طباطبایی منبع: ارمغان دوره سی و ششم مرداد و شهریور ۱۳۴۶ شماره ۵ و ۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۴۹۶ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۴
۶۱۳. اندرز بهزاد فرخ فیروز مترجم: فرهاد آبادانی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۴۶ شماره ۸۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات تعلیمی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۶۵۰ چکیده تعداد دانلود : ۹۴۷
۶۱۴. ترجمه ی قصیده نونیه ی عنوان الحکم نویسنده: محمدتقی دانش پژوه منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران سال چهاردهم خرداد و مرداد ۱۳۴۶ شماره ۵ و ۶ (پیاپی ۵۷ و ۵۸) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی کلاسیک نظم تعداد بازدید : ۱۷۷۰ چکیده تعداد دانلود : ۸۲۴
۶۱۵. مسأله لحن در ترجمه نویسنده: کریم امامی منبع: اندیشه و هنر دوره پنجم مرداد ۱۳۴۶ شماره ۱۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۲۱۵۵ چکیده تعداد دانلود : ۹۸۲
۶۱۶. ترجمه شعر به شعر نویسنده: ابوالقاسم حبیب اللهی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد سال سوم بهار ۱۳۴۶ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۱۲۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۲۹
۶۱۷. پنچاکیانه (یک ترجمه ی فارسی بی نظیر و گمنام پنچتنترا) (2) نویسنده: تارا چند سید امیرحسین عابدی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران سال چهاردهم بهمن ۱۳۴۵ شماره ۳ (پیاپی ۵۵) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نسخه شناسی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۴۶۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۶
۶۱۸. ترجمه - دو نامه درباره ی ترجمه ی یک کتاب نویسنده: کریم امامی بهمن فردوسی منبع: اندیشه و هنر دوره پنجم اردیبهشت ۱۳۴۵ شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۴۲۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۱
۶۱۹. پنچاکیانه (یک ترجمه ی فارسی بی نظیر و گمنام پنچتنترا) نویسنده: تارا چند سید امیرحسین عابدی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران سال چهاردهم آذر ۱۳۴۵ شماره ۲ (پیاپی ۵۴) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نسخه شناسی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۲۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۹
۶۲۰. برگردانده ای از کتاب خورشید و خاور نویسنده: ماشاءالله سعدی منبع: انجمن فرهنگ ایران باستان دوره اول مهر ۱۳۴۳ شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۲۰۶۷ چکیده تعداد دانلود : ۸۴۸