۵۶۱. ترجمه های غریب و نامفهوم در زبان فارسی نویسنده: ابراهیم شکورزاده بلوری منبع: نشر دانش بهمن و اسفند ۱۳۶۹ شماره ۶۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۳۹۵ چکیده تعداد دانلود : ۸۷۲
۵۶۲. عقاید و آراء: نگاهی به وضع ترجمه در زبان فارسی نویسنده: غلامعلی سیار منبع: آینده سال شانزدهم مرداد تا آبان ۱۳۶۹ شماره ۵ تا ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۰۹۷ چکیده تعداد دانلود : ۹۸۳
۵۶۳. در زبان فرانسه و برابرهای آن در فارسی ""aاشاره به نقش فرهنگهای زبان در ترجمه "" نویسنده: مهشید مشیری منبع: علوم انسانی دانشگاه الزهرا تابستان ۱۳۶۸ شماره ۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی فرهنگها و فرهنگ نویسی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۳۳۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۸
۵۶۴. بررسی واژه های ریاضی فرهنگستان اول نویسنده: علی کافی منبع: نشر دانش آذر و دی ۱۳۶۸ شماره ۵۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای علوم حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۴۸۳ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۳۸
۵۶۵. نخستین تماس با شکسپیر نویسنده: آندرانیک هویان منبع: تئاتر ۱۳۶۸ شماره ۴ و ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه تاریخ ادبیات ایران تعداد بازدید : ۱۲۶۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۹۶
۵۶۶. نگاهی به وضع ترجمه در زبان فارسی (قسمت اول) نویسنده: غلامعلی سیار منبع: آینده سال پانزدهم دی تا اسفند ۱۳۶۸ شماره ۱۰ تا ۱۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۱۹۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۰
۵۶۷. ترجمه در عهد قاجار نویسنده: جمشید کیان فر منبع: نشر دانش آذر و دی ۱۳۶۸ شماره ۵۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۲۳۷ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۸
۵۶۸. ندای آغاز نویسنده: صالح حسینی منبع: نشر دانش خرداد وتیر ۱۳۶۷ شماره ۴۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی معاصر حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۴۷۰ چکیده تعداد دانلود : ۹۹۷
۵۶۹. فعل معلوم بجای فعل مجهول نویسنده: غلامحسین یوسفی منبع: نشر دانش آذر ودی ۱۳۶۶ شماره ۴۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی دستور زبان حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۹۰۱ چکیده تعداد دانلود : ۱۵۶۷
۵۷۰. آسانگیری در ترجمه و نگارش نویسنده: نیره توکلی منبع: نشر دانش فروردین و اردیبهشت ۱۳۶۷ شماره ۴۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی آیین نگارش و ویراستاری حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۲۰۴۵ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۰۸
۵۷۱. در دشواری و ضرورت تألیف نویسنده: حسین معصومی همدانی منبع: نشر دانش مرداد و شهریور ۱۳۶۶ شماره ۴۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۵۱۰ چکیده تعداد دانلود : ۸۷۶
۵۷۲. زبان فارسی و کارکردهای تازه آن نویسنده: داریوش شوری منبع: نشر دانش خرداد و تیر ۱۳۶۶ شماره ۴۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه آموزش و گسترش زبان،خط و ادبیات فارسی فرهنگستان زبان و ادب تعداد بازدید : ۲۰۴۶ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۴۸
۵۷۳. پدیده ای به نام ذبیح الله منصوری، «مترجم» نویسنده: کریم امامی منبع: نشر دانش بهمن و اسفند ۱۳۶۶ شماره ۴۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات شخصیت ها حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۵۹۵۶ چکیده تعداد دانلود : ۲۱۷۲
۵۷۴. ترجمه: آینه سرزندگی فکری ملتها نویسنده: شیگئو مینووا مترجم: ناصر ایرانی منبع: نشر دانش بهمن و اسفند ۱۳۶۵ شماره ۳۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۱۷۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۹
۵۷۵. بیست صفحه از تاریخ ایران کمبریج نویسنده: حبیب معروف منبع: نشر دانش خرداد وتیر ۱۳۶۵ شماره ۳۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی معاصر حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۲۳۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۹۳
۵۷۶. بحثی در مبانی ترجمه نویسنده: علی صلح جو منبع: نشر دانش مرداد و شهریور ۱۳۶۵ شماره ۳۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۲۰۱۵ چکیده تعداد دانلود : ۱۲۲۶
۵۷۷. نقش مترجم نویسنده: یوجین نایدا مترجم: سعید باستانی منبع: نشر دانش خرداد وتیر ۱۳۶۵ شماره ۳۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۶۴۶ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۷۰
۵۷۸. راهی نو در ترجمه منطق نویسنده: منوچهر هرندی منبع: نشر دانش بهمن و اسفند ۱۳۶۵ شماره ۳۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای فلسفه حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۲۳۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۵
۵۷۹. روح علمی و زبان علمی نویسنده: داریوش آشوری منبع: نشر دانش فروردین و اردیبهشت ۱۳۶۴ شماره ۲۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۸۱۱ چکیده تعداد دانلود : ۱۲۹۱
۵۸۰. رابطه زبان و تفکر و نقش آن در واژه گزینی نویسنده: رضا منصوری منبع: نشر دانش مرداد و شهریور ۱۳۶۴ شماره ۲۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۸۷۴ چکیده تعداد دانلود : ۹۲۳