۱۶۱. در ناتوانی نادانستگی (با شاعر اتریشی اریش فرید) مترجم: علی عبداللهی سایر: اریش فرید منبع: گوهران بهار و تابستان ۱۳۸۵ شماره ۱۱ و ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۳۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۴
۱۶۲. باز برخواهم خواست مترجم: عبدالعلی براتی سایر: آنجلو مایا منبع: گوهران بهار و تابستان ۱۳۸۵ شماره ۱۱ و ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۴۹ چکیده تعداد دانلود : ۴۷۵
۱۶۳. زندگی و آثار گونتر گراس: سالشمار زندگی گونتر گراس ناقد: کامران جمالی منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۹۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۹
۱۶۴. گونتر گراس و جهان پیرامونی: براساس برآوردهای سرانگشتی . . . نویسنده: گونتر گراس مترجم: فرزانه قوجلو منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۵
۱۶۵. سفر به شهر تمشک مترجم: ماشاالله مقدسی ناقد: رالف دوتلی منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۴۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۲۵
۱۶۶. پنجاه سال زندگی با هنر مترجم: سعید فیروزآبادی ناقد: گونتر گراس منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۶۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۰
۱۶۷. درباره اوسیپ ماندلشتام مترجم: ابراهیم یونسی ناقد: نیکلای چوکوفسکی منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۲۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۴
۱۶۸. پرونده ماندلشتام در کا . گ ب: خیابان ماندلشتام نویسنده: ویتالی شنتالینسکی مترجم: غلامحسین میرزاصالح منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۷۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۳
۱۶۹. عشق و عقل در شعر کمینز نویسنده: بهرام مقدادی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تعداد بازدید : ۱۰۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۸
۱۷۰. گیوم آپولینر نویسنده: عباس پژمان آپولینر گیوم منبع: آزما دی ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۰۲ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۵
۱۷۱. حضوری بسیار استوار مترجم: هوشنگ دولت آبادی ناقد: هاینریش فورمگ منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۲۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۲
۱۷۲. دانشجویان «آکسفورد» در لنینگراد نویسنده: اختر اعتمادی منبع: سمرقند تابستان ۱۳۸۴ شماره ۱۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۱۴ چکیده تعداد دانلود : ۴۴۲
۱۷۳. در جاده نویسنده: سیدعبدالعلی دستغیب منبع: سمرقند تابستان ۱۳۸۴ شماره ۱۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۶۳۰ چکیده تعداد دانلود : ۳۳۷
۱۷۴. کریستوفر مریل چهره ی درخشان شعر امروز امریکا مصاحبه شونده: کریستوفر مریل مصاحبه کننده: فریده حسن زاده منبع: گلستانه مرداد ۱۳۸۴ شماره ۶۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۲۰۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۸
۱۷۵. قوها بر باد سوارند نویسنده: محمدرضا فرزاد منبع: سمرقند تابستان ۱۳۸۴ شماره ۱۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۲۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۲
۱۷۶. آنا آخماتووا نویسنده: سام درایور مترجم: محمد مختاری منبع: سمرقند تابستان ۱۳۸۴ شماره ۱۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی زندگینامه ها تعداد بازدید : ۱۱۵۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۹
۱۷۷. شاعر معاصر آمریکایی: سنگ گورهای ادگارلی مسترز مترجم: عباس صفاری منبع: گوهران بهار و تابستان ۱۳۸۴ شماره ۷ و ۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۲۳ چکیده تعداد دانلود : ۴۸۷
۱۷۸. کودکی، عشق، مرگ: زندگی و شعر آلن بورن مترجم: اصغر نوری سایر: پل ونسانسینی منبع: گوهران بهار و تابستان ۱۳۸۴ شماره ۷ و ۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۶
۱۷۹. آمادئو مودیلیانی به روایت آخماتووا نویسنده: غلامحسین میرزا صالح منبع: سمرقند تابستان ۱۳۸۴ شماره ۱۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۹۹ چکیده تعداد دانلود : ۴۴۴
۱۸۰. پرسه پیرامون سرود (Muldoon) منبع: گلستانه آبان ۱۳۸۴ شماره ۶۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۶۵۰ چکیده تعداد دانلود : ۳۵۹