فیلترهای جستجو:
فیلتری انتخاب نشده است.
نمایش ۲٬۲۲۱ تا ۲٬۲۴۰ مورد از کل ۷٬۱۹۵ مورد.
به دوست نادیده
عزیز الله خان فولادوند
منبع:
ارمغان ۱۳۰۴ شماره ۱
حوزههای تخصصی:
پایان یک تولد
منبع:
آرش آبان ۱۳۴۴ شماره ۱۰
حوزههای تخصصی:
دستور الملوک میرزا رفیعا
آیه های شنگرفی: نگاهی به شعر محمد رضا شفیعی کدکنی
منبع:
نامه پارسی ۱۳۸۴ شماره ۳۶
حوزههای تخصصی:
مصاحبه و گزارش: غوطه خوردنی غریب در داستان
حوزههای تخصصی:
مفاهیم فرهنگ در ادبیات فارسی
حوزههای تخصصی:
دین باوری استاد احمدی بیرجندی
حوزههای تخصصی:
ترجمه نمی تواند تنها متغیّر باشد (نگاهی به کتاب با چراغ و آینه: در جستجوی ریشه های تحول شعر معاصر ایرانِ شفیعی کدکنی)(مقاله علمی وزارت علوم)
حوزههای تخصصی:
تعداد آثاری که به بررسی تاریخ ادبیات معاصر پرداخته اند (تاریخ تحلیلی شعر نو، چشم انداز شعر معاصر ایران، از صبا تا نیما و ...) اگر فراوان نباشند، اندک نیز نیستند اما در این میان با چراغ و آینه شفیعی کدکنی چه به دلیل نام و اعتبارِ نویسنده آن و چه به دلیل تز و فرضیه تازه آن کتابی است از لونی دیگر؛ فرضیه ای که تمام تحولات شعر مدرن فارسی را تابعی از متغیّر ترجمه شعر و ادبیات اروپایی می داند. با چراغ و آینه با معرفی جنبه های ادبی شخصیت هایی چون وثوق الدوله و معرفی بسیاری از سرچشمه های الهام شاعران معاصر و .... کتابی سودمند و قابل اعتناست. با این حال انتقاداتی نیز بر آن وارد است. از جمله: اختصار و جاافتادگی مطالب، لغزش در تعریف مفاهیم نظری |فلسفی، فقر تاریخیّت و تأکید بسیار بر نقش ترجمه در پیدایش ادبیات و شعر معاصر. اما انتقاد اصلی به فرضیه و تز کتاب بازمی گردد، زیرا پیش و بیش از ترجمه، بی اعتباری گفتمان سنتی بود که زمینه را برای شکل گیری شعر معاصر آماده ساخت و در این میان ترجمه تنها نقشی تثبیت گر (و نه بدعت گذار) داشت.
کتاب و نویسندگی
منبع:
الفبا سال ۱۳۵۳ جلد سوم
حوزههای تخصصی:
فابل در ادبیات فارسی قسمت شانزدهم
منبع:
گوهر مهر ۱۳۵۴ شماره ۳۱
حوزههای تخصصی: