فیلترهای جستجو:
فیلتری انتخاب نشده است.
نمایش ۳٬۴۰۱ تا ۳٬۴۲۰ مورد از کل ۵٬۲۳۷ مورد.
سخنی درباره منوهمد روشن (بهمن روشن)
حوزه‌های تخصصی:
گفتاری کوتاه درباره «آیین میترا» در ستایش اگنی
حوزه‌های تخصصی:
نقش قرآن و حدیث در گسترش زبان و ادبیات فارسی
منبع:
نامه مفید ۱۳۷۵ شماره ۵
حوزه‌های تخصصی:
زهر باید خورد و ...
چهار واژه دخیل سغدی در هدایة المتعلمین فی الطب
حوزه‌های تخصصی:
پند و سخن: مجموعه ای از تازه ترین پژوهش های مربوط به فرهنگ ایران
حوزه‌های تخصصی:
تقسیم بندی الفاظ در منطق
حوزه‌های تخصصی:
آرایش های ادبی در اوستا
بررسی آزمایشگاهی چند گویش مرکزی لهجه اصفهان
حوزه‌های تخصصی:
سیراف، شیلاو
حوزه‌های تخصصی:
مفهوم ملیت در شعر ابوالقاسم لاهوتی
حوزه‌های تخصصی:
درباره داستانی از پنجه تنتره
منبع:
فرهنگ بهار ۱۳۷۵ شماره ۱۷
حوزه‌های تخصصی:
داستانی که در این گفتار بررسی شده، در ادب فارسی مشهور و تمثیلی است برای خیالبافانی که از واقعیتها دور افتاده و بر نبوده ها تکیه کرده اند. برای مقایسه صورتهای مختلف داستان، نخست متن سنسکریت براساس متن ویراسته هر تل آوانویسی شده است.از آنجا که در زبان سنسکریت صورتهای ترکیبی فراوان و جدا کردن اجزاء ترکیب و شناخت آنها به سبب دگرگونی واجها دشوار است، یکبار دیگر صورتهای ترکیبی از یکدیگر مجزا شده و تمام متن بر این پایه نیز آوا نویسی شده است. تجزیه و تحلیل دستوری متن براساس همین آوانویسی دوم است.نکته درخور یادآوری آنکه، اجزاء ترکیب در سنسکریت همه جا شناسه صرفی نمی پذیرند و در بیشتر صورتها شناسه تنها در پایان ترکیب می آید، آخرین بخش این گفتار اختساس به ترجمه متن سنسکریت و نقل و مقایسه آن با صورتهای فارسی و نتیجه گیری دارد.شماره گذاری بندها در متن سنسکریت نیست و برای سهولت کار در آوانویسی افزوده شده است.