فیلترهای جستجو:
فیلتری انتخاب نشده است.
نمایش ۳۱٬۸۲۱ تا ۳۱٬۸۴۰ مورد از کل ۵۴٬۳۹۸ مورد.
زبان فارسی امروز
مقاله به زبان فرانسه: نوشتار فرانسه زبانی آفریقایی و گرایشهای نظریه پسااستعماری (Modes de transgression : l’écriture francophone africaine et les tendances de la théorie postcoloniale)(مقاله علمی وزارت علوم)
حوزههای تخصصی:
با نگاهی به ادبیات پسااستعماری متوجه بروز گرایشهای جدید در ادبیات آفریقایی می شویم که سعی دارند بر برتری ادبیات اروپامحور غلبه کنند. در مقاله حاضر نشان خواهیم داد نویسندگان پسااستعماری آفریقای فرانسه زبان به مثابه تخطی گرانی هستند که قواعد ادبیات اروپامحور را از آن خود کرده، از آن تخطی می کنند و بدین ترتیب یادآور رئالیسم جادویی و زبانی برای دریافت واقعیات پیرامون هستند. این نویسندگان، الگوی اروپایی را از ادبیات تربیتی پسااستعماری و از متون خودقوم نگار حذف می کنند تا چشم انداز هویتی جدیدی را بگشایند که بیگانه نگاری و بومی نگاری را به دور افکنده، زبان اروپایی را در اختیار خود قرار داده و داستانهای بلند اروپایی را به مبارزه بطلبند.
پژوهش: علی دشتی (روزنامه نگار، سیاستمدار، نویسنده و منتقد ادبی)
حوزههای تخصصی:
فارابی
اصطلاحات کشاورزی منطقه کاشان
حوزههای تخصصی:
پاسخ به یک نیاز
دین ما به چوبک
حوزههای تخصصی:
شاهنامه، پایگاه یگانگی
حوزههای تخصصی:
ناکامی ناخواسته
مشاهیر افغانستان (4)
اقتصاد نشر ایران، گلخانه ای است (گزارش از میزگرد «اقتصاد نشر» در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان)
حوزههای تخصصی:
سروده هایی از احمد رضا احمدی به گزینش و ترجمه ی احمد محیط
حوزههای تخصصی:
تصحیح و تحقیق کتاب جامع الافکار و ناقد لانظار مولی مهدی نراقی(مقاله علمی وزارت علوم)
حوزههای تخصصی:
این رساله تصحیح و تحقیق متنی کلامی ، در اثبات ذات و صفات واجب است . این کتاب از بزرگترین آثار مرحوم ملا مهدی نراقی به شمار می آید. مقدمه و متن نسخه تصحیح شده ارکان اصلی این پژوهش را تشکیل می دهد. در مقدمه به شرح حال و زندگی مؤلف و بیان روش تصحیح پرداخته شده است. مقابله و مقایسه این کتاب با چهار نسخه دیگر از این متن انجام گرفته است.
نامه: آقای مدیر ...
پرونده: ما به فاصله معتاد شده ایم - آریل دورفمن Ariel Dorfman
حوزههای تخصصی:
الترجمه والتناصّ(مقاله علمی وزارت علوم)
حوزههای تخصصی:
یقوم هذا البحث الذی ینتهج المنهج التحلیلی الوثائقی بعرض عابر لنظریات الترجمه مبیّنا أنّ هذه النظریات تعتمد فی الکلّ علی مبدأ التّکافؤ الترجمی بأنواعه المختلفه؛ ویهدف إلی تقدیم نظریّه جدیده فی مجال دراسات الترجمه معتمداً علی نماذج من الترجمه المنظومه من العربیه إلی الفارسیه التی لم یهتمّ بها الدارسون ولم یعالجها رغم أهمیتها وقیمتها. تتأسّس هذه النظریّه علی دور التناصّ فی عملیّه الترجمه الذی أشیر إلیه عابره فی بعض الکتب التراثیه البلاغیه. یتمظهر هذا التناص فیما بین النصین المصدر والهدف کما ینصع فیما بین النص الهدف والنصوص المماثله فی اللغه المنقول إلیها.