فیلترهای جستجو:
فیلتری انتخاب نشده است.
نمایش ۹٬۴۰۱ تا ۹٬۴۲۰ مورد از کل ۱۴٬۲۰۹ مورد.
مطالعات قرآنی خاورشناسان
قلمرو توحید
منبع:
کوثر ۱۳۸۴ شماره ۱۸
حوزههای تخصصی:
پژوهشى در انواع ترجمه قرآن کریم(مقاله پژوهشی حوزه)
حوزههای تخصصی:
این مقاله به بررسی انواع ترجمه قرآن می پردازد. نویسنده نخست دیدگاه های مختلف راجع به روش های ترجمه را مطرح کرده است. سپس به نقد آنها پرداخته و کاستی های تقسیم بندی روشها را بر شمرده است. آنگاه خود به دسته بندی جدیدی دست یازیده است که عبارت است از: 1- ترجمه لغوی یا لفظ به لفظ 2- ترجمه تحت اللفظی 3- ترجمه وفادار یا امین 4- ترجمه معنایی 5- ترجمه آزاد 6- ترجمه تفسیری در ادامه مقاله نویسنده به توضیح هر یک از روشها و تفاوت آنها با یکدیگر پرداخته و در ضمن نتیجه گیری از مباحث مطرح شده به داوری و گزینش روش مطلوب می نشیند.
نگاهى به مقوله رنگ در قرآن(مقاله پژوهشی حوزه)
حوزههای تخصصی:
این نوشتار به اهمیت رنگ از نگاه قرآن می پردازد. نویسنده پس از مقدمه ای راجع به اهمیت رنگ در زندگی، چگونگی نگاه قرآن به انواع رنگ را بررسی کرده و در این راستا نخست از یاد کرد کلی رنگ در تعبیرهای «لون» و «صبغه» سخن می گوند و به راز و رمز مفهومی این دو اشاره می کند، آنگاه به انواع رنگها پرداخته از رنگ سیاه، سفید، زرد، سرخ، سبز به تفصیل بحث می کند.
سوگندهای قرآن
حوزههای تخصصی:
جلوه های هنری در سوره یوسف (ع)
حوزههای تخصصی:
تاریخ ترجمه فارسی قرآن کریم
حوزههای تخصصی:
آیه امانت
حوزههای تخصصی: