Toggle navigation
عنوان مطالب
مجلات
پدیدآورندگان
حوزه تخصصی
ناشران
نقدنگاشت ترجمه های قرآنی (7): نقد و بررسی ترجمه جناب آقای دکتر حداد عادل از قرآن کریم
نویسندگان:
سید محمدرضا صفوی
منبع:
آینه پژوهش سال 32 بهمن و اسفند 1400 شماره 6 (پیاپی 192)
کلیدواژهها:
ترجمه قرآن
قرآن
غلامعلی حداد عادل
نقد ترجمه
حوزه های تخصصی:
حوزههای تخصصی
علوم اسلامی
doi:
10.22081/jap.2022.72542
شماره صفحات:
۱۱۳ - ۱۲۶
دریافت مقاله
  تعداد دانلود  : 
۱۴۲
آرشیو
آرشیو شماره ها:
۱۸۸
سال ۱۴۰۳ (۲)
-
آینه پژوهش سال 35 خرداد و تیر 1403 شماره 2 (پیاپی 206)
-
آینه پژوهش سال 35 فروردین و اردیبهشت 1403 شماره 1 (پیاپی 205)
سال ۱۴۰۲ (۶)
-
آینه پژوهش سال 34 بهمن و اسفند 1402 شماره 6 (پیاپی 204)
-
آینه پژوهش سال 34 آذر و دی 1402 شماره 5 (پیاپی 203)
-
آینه پژوهش سال 34 مهر و آبان 1402 شماره 4 (پیاپی 202)
-
آینه پژوهش سال 34 مرداد و شهریور 1402 شماره 3 (پیاپی 201)
-
آینه پژوهش سال 34 خرداد و تیر 1402 شماره 2 (پیاپی 200)
-
آینه پژوهش سال 34 فروردین و اردیبهشت 1402 شماره 1 (پیاپی 199)
سال ۱۴۰۱ (۶)
-
آینه پژوهش سال 33 بهمن و اسفند 1401 شماره 6 (پیاپی 198)
-
آینه پژوهش سال 33 آذر و دی 1401 شماره 5 (پیاپی 197)
-
آینه پژوهش سال 33 مهر و آبان 1401 شماره 4 (پیاپی 196)
-
آینه پژوهش سال 33 مرداد و شهریور 1401 شماره 3 (پیاپی 195)
-
آینه پژوهش سال 33 خرداد و تیر 1401 شماره 2 (پیاپی 194)
-
آینه پژوهش سال 33 فروردین و اردیبهشت 1401 شماره 1 (پیاپی 193)
سال ۱۴۰۰ (۶)
-
آینه پژوهش سال 32 بهمن و اسفند 1400 شماره 6 (پیاپی 192)
-
آینه پژوهش سال 32 آذر و دی 1400 شماره 5 (پیاپی 191)
-
آینه پژوهش سال 32 مهر و آبان 1400 شماره 4 (پیاپی 190)
-
آینه پژوهش سال 32 مرداد و شهریور 1400 شماره 3 (پیاپی 189)
-
آینه پژوهش سال 32 خرداد و تیر 1400 شماره 2 (پیاپی 188)
-
آینه پژوهش سال 32 فروردین و اردیبهشت 1400 شماره 1 (پیاپی 187)
سال ۱۳۹۹ (۶)
-
آینه پژوهش سال 31 بهمن و اسفند 1399 شماره 6 (پیاپی 186)
-
آینه پژوهش سال 31 آذر و دی 1399 شماره 5 (پیاپی 185)
-
آینه پژوهش سال 31 مهر و آبان 1399 شماره 4 (پیاپی 184)
-
آینه پژوهش سال 31 مرداد و شهریور 1399 شماره 3 (پیاپی 183)
-
آینه پژوهش سال 31 خرداد و تیر 1399 شماره 2 (پیاپی 182)
-
آینه پژوهش سال 31 فروردین و اردیبهشت 1399 شماره 1 (پیاپی 181)
سال ۱۳۹۸ (۶)
-
آینه پژوهش سال سی ام بهمن و اسفند 1398 شماره 6 (پیاپی 180)
-
آینه پژوهش سال سی ام آذر و دی 1398 شماره 5 (پیاپی 179)
-
آینه پژوهش سال 30 مهر و آبان 1398 شماره 4 (پیاپی 178)
-
آینه پژوهش سال 30 مرداد و شهریور 1398 شماره 3 (پیاپی 177)
-
آینه پژوهش سال 30 خرداد و تیر 1398 شماره 2 (پیاپی 176)
-
آینه پژوهش سال 30 فروردین و اردیبهشت 1398 شماره 1 (پیاپی 175)
سال ۱۳۹۷ (۶)
-
آینه پژوهش سال بیست و نهم بهمن و اسفند 1397 شماره 6 (پیاپی 174)
-
آینه پژوهش سال بیست و نهم آذر و دی 1397 شماره 5 (پیاپی 173)
-
آینه پژوهش سال بیست و نهم مهر و آبان 1397 شماره 4 (پیاپی 172)
-
آینه پژوهش سال بیست و نهم مرداد و شهریور 1397 شماره 3 (پیاپی 171)
-
آینه پژوهش سال بیست و نهم خرداد و تیر 1397 شماره 2 (پیاپی 170)
-
آینه پژوهش سال بیست و نهم فروردین و اردیبهشت 1397 شماره 1 (پیاپی 169)
سال ۱۳۹۶ (۵)
-
آینه پژوهش سال 28 آذر - اسفند 1396 شماره 5 و 6 (پیاپی 167 و 168)
-
آینه پژوهش سال 28 مهر و آبان 1396 شماره 4 (پیاپی 166)
-
آینه پژوهش سال 28 مرداد و شهریور 1396 شماره 3 (پیاپی 165)
-
آینه پژوهش سال 28 خرداد و تیر 1396 شماره 2 (پیاپی 164)
-
آینه پژوهش سال 28 فروردین و اردیبهشت 1396 شماره 1 (پیاپی 163)
سال ۱۳۹۵ (۶)
-
آینه پژوهش سال 27 بهمن و اسفند 1395 شماره 6 (پیاپی 162)
-
آینه پژوهش سال 27 آذر و دی 1395 شماره 5 (پیاپی 161)
-
آینه پژوهش سال 27 مهر و آبان 1395 شماره 4 (پیاپی 160)
-
آینه پژوهش سال 27 مرداد و شهریور 1395 شماره 3 (پیاپی 159)
-
آینه پژوهش سال 27 خرداد و تیر 1395 شماره 2 (پیاپی 158)
-
آینه پژوهش سال 27 فروردین و اردیبهشت 1395 شماره 1 (پیاپی 157)
سال ۱۳۹۴ (۶)
-
آینه پژوهش سال 26 بهمن و اسفند 1394 شماره 6 (پیاپی 156)
-
آینه پژوهش سال 26 آذر و دی 1394 شماره 5 (پیاپی 155)
-
آینه پژوهش سال 26 مهر و آبان 1394 شماره 4 (پیاپی 154)
-
آینه پژوهش سال 26 مرداد و شهریور 1394 شماره 3 (پیاپی 153)
-
آینه پژوهش سال 26 خرداد و تیر 1394 شماره 2 (پیاپی 152)
-
آینه پژوهش سال 26 فروردین و اردیبهشت 1394 شماره 1 (پیاپی 151)
سال ۱۳۹۳ (۵)
-
آینه پژوهش سال 25 آذر - اسفند 1393 شماره 5 و 6 (پیاپی 149 و 150)
-
آینه پژوهش سال 25 مهر و آبان 1393 شماره 4 (پیاپی 148)
-
آینه پژوهش سال 25 مرداد و شهریور 1393 شماره 3 (پیاپی 147)
-
آینه پژوهش سال 25 خرداد و تیر 1393 شماره 2 (پیاپی 146)
-
آینه پژوهش سال 25 فروردین و اردیبهشت 1393 شماره 1 (پیاپی 145)
سال ۱۳۹۲ (۵)
-
آینه پژوهش سال 24 آذر - اسفند 1392 شماره 5 و 6 (پیاپی 143 و 144)
-
آینه پژوهش سال 24 مهر و آبان 1392 شماره 4 (پیاپی 142)
-
آینه پژوهش سال 24 مرداد و شهریور 1392 شماره 3 (پیاپی 141)
-
آینه پژوهش سال 24 خرداد و تیر 1392 شماره 2 (پیاپی 140)
-
آینه پژوهش سال 24 فروردین و اردیبهشت 1392 شماره 1 (پیاپی 139)
سال ۱۳۹۱ (۴)
-
آینه پژوهش سال 23 آذر - اسفند 1391 شماره 5 و 6 (پیاپی 137 و 138)
-
آینه پژوهش سال 23 مرداد -آبان 1391 شماره 3 و 4 (پیاپی 135 و 136)
-
آینه پژوهش سال 23 خرداد و تیر 1391 شماره 2 (پیاپی 134)
-
آینه پژوهش سال 23 فروردین و اردیبهشت 1391 شماره 1 (پیاپی 133)
سال ۱۳۹۰ (۶)
-
آینه پژوهش سال 22 بهمن و اسفند 1390 شماره 6 (پیاپی 132)
-
آینه پژوهش سال 22 آذر و دی 1390 شماره 5 (پیاپی 131)
-
آینه پژوهش سال 22 مهر و آبان 1390 شماره 4 (پیاپی 130)
-
آینه پژوهش سال 22 مرداد و شهریور 1390 شماره 3 (پیاپی 129)
-
آینه پژوهش خرداد 1390 شماره 128
-
آینه پژوهش فروردین 1390 شماره 127
سال ۱۳۸۹ (۵)
-
آینه پژوهش آبان 1389 شماره 124
-
آینه پژوهش بهمن 1389 شماره 125
-
آینه پژوهش شهریور 1389 شماره 123
-
آینه پژوهش تیر 1389 شماره 122
-
آینه پژوهش اردیبهشت 1389 شماره 121
سال ۱۳۸۸ (۵)
-
آینه پژوهش اسفند 1388 شماره 120
-
آیینه پژوهش 1388 شماره 119
-
آیینه پژوهش 1388 شماره 118
-
آیینه پژوهش 1388 شماره 116 و 117
-
آیینه پژوهش 1388 شماره 115
سال ۱۳۸۷ (۴)
-
آیینه پژوهش 1387 شماره 114
-
آیینه پژوهش 1387 شماره 113
-
آیینه پژوهش 1387 شماره 112
-
آیینه پژوهش 1387 شماره 110 و 111
سال ۱۳۸۶ (۵)
-
آیینه پژوهش 1387 شماره 109
-
آیینه پژوهش 1386 شماره 107 و 108
-
آیینه پژوهش 1386 شماره 105 و 106
-
آیینه پژوهش 1386 شماره 104
-
آیینه پژوهش 1386 شماره 103
سال ۱۳۸۵ (۵)
-
آینه پژوهش مهر و آبان 1385 شماره 100
-
آیینه پژوهش 1385 شماره 102
-
آیینه پژوهش 1385 شماره 101
-
آیینه پژوهش 1385 شماره 98 و 99
-
آیینه پژوهش 1385 شماره 97
سال ۱۳۸۴ (۶)
-
آینه پژوهش فروردین و اردیبهشت 1384 شماره 91
-
آیینه پژوهش 1384 شماره 96
-
آیینه پژوهش 1384 شماره 95
-
آیینه پژوهش 1384 شماره 94
-
آیینه پژوهش 1384 شماره 93
-
آیینه پژوهش 1384 شماره 92
سال ۱۳۸۳ (۵)
-
آیینه پژوهش 1383 شماره 89 و 90
-
آیینه پژوهش 1383 شماره 88
-
آیینه پژوهش 1383 شماره 87
-
آیینه پژوهش 1383 شماره 86
-
آیینه پژوهش 1383 شماره 85
سال ۱۳۸۲ (۶)
-
آیینه پژوهش 1382 شماره 84
-
آیینه پژوهش 1382 شماره 83
-
آیینه پژوهش 1382 شماره 82
-
آیینه پژوهش 1382 شماره 81
-
آیینه پژوهش 1382 شماره 80
-
آیینه پژوهش 1382 شماره 79
سال ۱۳۸۱ (۵)
-
آیینه پژوهش 1381 شماره 77 و 78
-
آیینه پژوهش 1381 شماره 76
-
آیینه پژوهش 1381 شماره 75
-
آیینه پژوهش 1381 شماره 74
-
آیینه پژوهش 1381 شماره 73
سال ۱۳۸۰ (۵)
-
آیینه پژوهش 1380 شماره 72
-
آیینه پژوهش 1380 شماره 70
-
آیینه پژوهش 1380 شماره 69
-
آیینه پژوهش 1380 شماره 68
-
آیینه پژوهش 1380 شماره 67
سال ۱۳۷۹ (۶)
-
آیینه پژوهش 1379 شماره 66
-
آیینه پژوهش 1379 شماره 65
-
آیینه پژوهش 1379 شماره 64
-
آیینه پژوهش 1379 شماره 63
-
آیینه پژوهش 1379 شماره 62
-
آیینه پژوهش 1379 شماره 61
سال ۱۳۷۸ (۵)
-
آیینه پژوهش 1378 شماره 60
-
آیینه پژوهش 1378 شماره 59
-
آیینه پژوهش 1378 شماره 58
-
آیینه پژوهش 1378 شماره 57
-
آیینه پژوهش 1378 شماره 55 و 56
سال ۱۳۷۷ (۶)
-
آیینه پژوهش 1377 شماره 54
-
آیینه پژوهش 1377 شماره 53
-
آیینه پژوهش 1377 شماره 52
-
آیینه پژوهش 1377 شماره 51
-
آیینه پژوهش 1377 شماره 50
-
آیینه پژوهش 1377 شماره 49
سال ۱۳۷۶ (۶)
-
آیینه پژوهش 1376 شماره 48
-
آیینه پژوهش 1376 شماره 47
-
آیینه پژوهش 1376 شماره 46
-
آیینه پژوهش 1376 شماره 45
-
آیینه پژوهش 1376 شماره 44
-
آیینه پژوهش 1376 شماره 43
سال ۱۳۷۵ (۶)
-
آیینه پژوهش 1375 شماره 42
-
آیینه پژوهش 1375 شماره 41
-
آیینه پژوهش 1375 شماره 40
-
آیینه پژوهش 1375 شماره 39
-
آیینه پژوهش 1375 شماره 38
-
آیینه پژوهش 1375 شماره 37
سال ۱۳۷۴ (۶)
-
آیینه پژوهش 1374 شماره 36
-
آیینه پژوهش 1374 شماره 35
-
آیینه پژوهش 1374 شماره 34
-
آیینه پژوهش 1374 شماره 33
-
آیینه پژوهش 1374 شماره 32
-
آیینه پژوهش 1374 شماره 31
سال ۱۳۷۳ (۶)
-
آینه پژوهش مهر و آبان 1373 شماره 27
-
آیینه پژوهش 1373 شماره 29 و 30
-
آیینه پژوهش 1373 شماره 28
-
آیینه پژوهش 1373 شماره 26
-
آیینه پژوهش 1373 شماره 25
-
آیینه پژوهش 1373 شماره 24
سال ۱۳۷۲ (۵)
-
آیینه پژوهش 1372 شماره 23
-
آیینه پژوهش 1372 شماره 22
-
آیینه پژوهش 1372 شماره 21
-
آیینه پژوهش 1372 شماره 20
-
آیینه پژوهش 1372 شماره 19
سال ۱۳۷۱ (۵)
-
آیینه پژوهش 1371 شماره 17 و 18
-
آیینه پژوهش 1371 شماره 16
-
آیینه پژوهش 1371 شماره 15
-
آیینه پژوهش 1371 شماره 13 و 14
-
آیینه پژوهش 1371 شماره 12
سال ۱۳۷۰ (۶)
-
آیینه پژوهش 1370 شماره 11
-
آیینه پژوهش1370 شماره 10
-
آیینه پژوهش 1370 شماره 9
-
آیینه پژوهش 1370 شماره 8
-
آیینه پژوهش 1370 شماره 7
-
آیینه پژوهش 1370 شماره 6
سال ۱۳۶۹ (۵)
-
آیینه پژوهش 1369 شماره 5
-
آیینه پژوهش 1369 شماره 4
-
آیینه پژوهش 1369 شماره 3
-
آیینه پژوهش 1369 شماره 2
-
آیینه پژوهش 1369 شماره 1
چکیده
نویسنده در نوشتار پیش رو، در تلاش است ترجمه قرآن جناب آقای حداد عادل را در بوته نقد و بررسی قرار دهد. وی در راستای این هدف، با بیان آیات 1 تا 12 از سوره مائده، نکات انتقادی خود را نسبت به ترجمه بیان کرده و سپس، دیدگاه خود را مطرح می سازد.
تبلیغات