
کبری روشنفکر
مطالب
تحلیل تطبیقی درونمایه های مقاومت در اشعار «سمیح القاسم»، «حسن حسینی» و «قیصر امین پور»(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: درونمایه سمیح القاسم شعر پایداری حسن حسینی و قیصر امین پور
بررسی تطبیقی مضامین عاشقانه داستان ورقه و گلشاه عیوقی با اصل روایت عربی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ادبیات تطبیقی عشق عذری مضامین عاشقانه ورقه و گلشاه عروه و عفرا
نماد، نقاب و اسطوره در شعر پایداری قیصر امین پور(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: نماد قیصر امین پور نقاب فراخوانی شخصیت ها و اسطوره
گسترة عناصر نماد و اسطوره در اشعار سمیح القاسم و حسن حسینی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: سمیح القاسم شعر پایداری نماد و اسطوره حسن حسینی
چالش های ترجمه در باهم آیی های قرآنی (بررسی موردی: ترکیب های وصفی و اضافی)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ترجمه قرآن باهم آیی ترکیب های وصفی ترکیب های اضافی
بررسی شعر محمدرضا شفیعی کدکنی و عبدالوهاب البیاتی از منظر ادبیات تطبیقی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: شعر ادبیات تطبیقی شفیعی کدکنی عبدالوهاب البیاتی
دراسةٌ أسلوبیةٌ فی قصیدة ""موعد فی الجنة"" (سبک شناسی قصیدهی ""موعد فی الجنة"")(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: مرثیه سبک شناسی شعر عربی سعاد الصباح
شعر تعلیمی و ویژگی های آن از عصر جاهلی تا معاصر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: تحول تاریخ ادبیات عربی شعر تعلیمی
آموزش نهج البلاغه در دانشگاه ها و ارائه راه کاری مناسب برای تدریس آن در مقطع کارشناسی (بررسی موردی دانشگاه تهران و علامه طباطبایی)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: نهج البلاغه متن ادبی آموزش زبان عربی دروس دانشگاهی
فرهنگ عامة ایرانی در سفرنامة ابن بطوطه(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ادبیات تطبیقی فولکلور فرهنگ عامه تصویرشناسی سفرنامة ابن بطوطه
تحلیل گفتمان ادبی خطبه های حضرت زینب (س)
بررسی گونه کاربردی زبان زنانه در مرثیة معاصر (با تأکید بر مرثیه های سعاد صباح)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: جنسیت مرثیه زبان شناسی اجتماعی ادبیات زنان سعاد صباح
بررسی نشانه- معناشناختی ساختار روایی داستان کوتاه «لقاء فی لحظة رحیل»(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: روایت کنش نشانه- معناشناسی نظام گفتمانی لقاءٌ فی لحظة رحیل شوش
جلوه رمانتیسم مثبت در آثار سهراب سپهری و ایلیا ابوماضی(مقاله پژوهشی دانشگاه آزاد)
کلیدواژهها: شعر معاصر فارسی سهراب سپهری رمانتیسم خوش بینی شعر معاصر عربی ایلیا ابوماضی
مقایسه رویکردهای استعمار ستیزی در دو جریان کلاسیک و نوگرای شعر معاصر عراق(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: عراق شعر نو شعر کلاسیک استعمار شعر معاصر عربی
جلوه های چندزبانی در رمان چراغ ها را من خاموش می کنم(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: زویا پیرزاد میخائیل باختین منطق گفت وگویی چند زبانی چراغ ها را من خاموش می کنم
درونمایه های مقاومت در شعر «جواد جمیل» با تاکید بر دفتر شعری (اشیا حذفتها الرقابه)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ادبیات مقاومت عراق درونمایه های شعر مقاومت جواد جمیل اشیا حذفتها الرقابه
مقاله به زبان عربی: شیوه روایی گفته های داستانی در ادبیات پایداری فلسطین (بررسی موردی رمان باب الساحة) (أسالیب الکلام السردی فی أدب المقاومة الفلسطینی روایة ""باب الساحة"" أنموذجاً)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ادبیات پایداری شیوه های روایی رمان فلسطینی سحر خلیفة باب الساحة
چالشهای ترجمه پذیری عناصر فرهنگی در رمان «اللّصّ والکلاب» نجیب محفوظ؛ مقایسة دو ترجمه با تکیه بر چارچوب نظری نیومارک
کلیدواژهها: فرهنگ ترجمه عناصر فرهنگی نجیب محفوظ نیومارک رمان اللص و الکلاب