ترتیب بر اساس: جدیدترینمرتبط‌ترین
فیلترهای جستجو: فیلتری انتخاب نشده است.
نمایش ۴۳۴٬۶۰۱ تا ۴۳۴٬۶۲۰ مورد از کل ۵۵۵٬۷۴۸ مورد.
۴۳۴۶۰۱.

تحلیلی بر سیر نامگذاری واحدهای سیاسی- اداری در ایران(مقاله علمی وزارت علوم)

۴۳۴۶۰۲.

گزیده کتابهای فارسی «حقوق بشر در اسلام» از سال 1360 خورشیدی تا کنون

۴۳۴۶۰۳.

مطالعات اولیه در طراحی نظام اطلاع رسانی

۴۳۴۶۰۴.

: برتری ترجمه نسبت به تالیف: تحلیلی از دیدگاه روان شناسی زبان

نویسنده:
حوزه‌های تخصصی:
تعداد بازدید : ۱۱۷۰
با بررسی و مقایسه فعالیتهای ذهنی لازم برای تولید یک قطعه ادبی و ترجمه آن به زبان دیگر، مشخص شد که مترجم بیش از نویسنده درگیر فعالیتهای ظریف ذهنی است. او باید ابتدا متن اصلی را درک کند و سپس به گونه ای واژه ها و جمله های معادل در زبان هدف را انتخاب کند که خواننده متن ترجمه شده، همان پیام را دریافت و همان زیبایی متن اصلی را احساس کند. نتیجه اینکه به لحاظ ذهنیت و احترام اجتماعی، مترجم بر نویسنده تفوق دارد؛ اگر چه در جوامع متمدن هر دو از مقام والایی برخوردارند
۴۳۴۶۰۶.

حیات طیبه

۴۳۴۶۱۲.

بررسی علل تر تحصیل و افت تحصیلی دانش آموزان شبانه روزی های استان خراسان

۴۳۴۶۱۵.

فلسفی: فرهنگ نامه ی سیاسی - فلسفی مکتب های سیاسی

۴۳۴۶۱۸.

گزارش: نگاهی گذرا به هشتمین نمایشگاه بین المللی نفت، گاز و پتروشیمی

تبلیغات

پالایش نتایج جستجو

تعداد نتایج در یک صفحه:

درجه علمی

مجله

سال

حوزه تخصصی

زبان