۳۸۱. جانشین ترجمه نویسنده: پل ریکور مترجم: مدیا کاشی گر منبع: زیباشناخت پاییز و زمستان ۱۳۷۸ شماره ۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۷۲۳ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۶۰
۳۸۲. Lexical Knowledge and Translation Ability نویسنده: پرویز بیرجندی منبع: مدرس علوم انسانی تابستان ۱۳۷۸ شماره ۱۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی روانشناسی روانشناسی یادگیری حوزههای تخصصی زبان شناسی زبان شناسی نظری ساخت واژه (صرف)/ واژگان شناسی حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۳۴۵ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۳
۳۸۳. لطفی، خادم فرهنگ فلسفی نویسنده: عزت الله فولادوند منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه دی ۱۳۷۸ شماره ۲۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه متفکران و پژوهشگران فلسفه در ایران معاصر تعداد بازدید : ۱۲۶۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۸
۳۸۴. The Undergraduate English Translatin Major in Iran: A Program Evaluation ارزیابی یک مسئله: رشته لیسانس مترجمی در ایران نویسنده: Parviz Birjandi منبع: رشد آموزش زبان ۱۳۷۸ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۰۱۸ چکیده
۳۸۵. بررسی مقایسه ای بدل در زبانهای آلمانی و فارسی نویسنده: پرویز البرزی ورکی منبع: پژوهش زبان های خارجی پاییز و زمستان ۱۳۷۸ شماره ۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۲۲۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۷
۳۸۶. زبانشناسی و ترجمه: ترجمه و نقش آن در گسترش زبان (2) (نگاهی به ترجمه آثار فلسفی در فارسی معاصر: مراحل، روشها و گرایشها) نویسنده: باقر پرهام منبع: بخارا فروردین ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۷۷۹ چکیده تعداد دانلود : ۱۲۳۶
۳۸۷. the Right path to Translating نویسنده: صدیقی منبع: زبان و ادب ۱۳۷۷ شماره ۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۰۶۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۲
۳۸۸. ترجمه و نقش آن در گسترش زبان (1) (نگاهی به ترجمه آثار فلسفی در فارسی معاصر: مراحل، روشها و گرایشها) نویسنده: باقر پرهام منبع: بخارا بهمن ۱۳۷۷ شماره ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۶۶۸ چکیده تعداد دانلود : ۹۶۰
۳۸۹. آیا ترجمه ادبی نوع خاصی از ترجمه است؟ نویسنده: ژ دابلنه مترجم: فاطمه عشقی منبع: زبان و ادب ۱۳۷۷ شماره ۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۹۶۵ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۸۳
۳۹۰. زبانشناسی و ترجمه: ابهام و نارسائی در ترجمه های فارسی ریشه یابی و چاره جوئی نویسنده: علی محمد حق شناس منبع: بخارا بهمن ۱۳۷۷ شماره ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۲۰۲۷ چکیده تعداد دانلود : ۱۳۸۷
۳۹۱. The Problems of Translation نویسنده: بهرام مقدادی منبع: پژوهش زبان های خارجی پاییز ۱۳۷۶ شماره ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۳۱۲ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۷
۳۹۲. درباره تحلیل روانشناختی فرآیند ترجمه نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۶ شماره ۱۶۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۴۳۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۲۷
۳۹۳. A Contrastive Analysis of Two Translations نویسنده: بهرام مقدادی منبع: پژوهش زبان های خارجی پاییز ۱۳۷۶ شماره ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط آموزش زبان دوم تعداد بازدید : ۱۱۳۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۶
۳۹۴. ترجمه در نخستین سده های اسلامی و نقد و بررسی آن به قلم یکی از دانشمندان آن روز گار (جاحظ) نویسنده: سید محمد حسینی منبع: زبان و ادب ۱۳۷۵ شماره ۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۵۵۷ چکیده تعداد دانلود : ۹۳۹
۳۹۵. ترجمه یا تحریف؟ سایر: عبدالله شریفی خجسته منبع: کیان ۱۳۷۳ شماره ۲۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۲۲۲ چکیده
۳۹۶. نگرشی به مسئله امانت در ترجمه نویسنده: کاظم لطفی پور ساعدی منبع: مجله علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز ۱۳۷۲ شماره ۱۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۸۷۳ چکیده تعداد دانلود : ۱۴۴۹
۳۹۷. عوامل و مراحل ترجمه نویسنده: محمدعلی مختاری اردکانی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی (باهنر کرمان) بهار ۱۳۷۲ شماره ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۴۱۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۸۹
۳۹۸. خلاصه نکات در مورد امتحان ترجمه و ترجمه های حرفه ای ضرب الاجل دار نویسنده: محمدعلی مختاری اردکانی منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی (باهنر کرمان) پاییز ۱۳۷۱ شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۲۶۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۵
۳۹۹. مترجم و اشارتهای ناپیدای متن مبداء نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۱ شماره ۱۴۴ و ۱۴۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۱۵۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۵
۴۰۰. ترجمه های غلط فارسی از کلمات صحیح خارجی نویسنده: جواد شیخ الاسلامی منبع: یغما سال بیست و ششم مهر ۱۳۵۲ شماره ۷ (پیاپی ۳۰۱) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی زبان شناسی نظری معنی شناسی حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۸۲۹ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۳۱