۳۴۱. سیاست ترجمه متون دینی و ضرورت یک بازنگری نویسنده: جویا جهانبخش منبع: فرهنگ اصفهان تابستان ۱۳۷۹ شماره ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن تعداد بازدید : ۱۲۱۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۸
۳۴۲. بحثی پیرامون معنای «اِن» در آیه «وان کان مکرهم لتزول منه الجبال» نویسنده: یعقوب جعفری منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۲۰۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۶۹
۳۴۳. گزارشی از ترجمههای ژاپنی قرآن کریم نویسنده: محمدالقائم صفا ساوادا منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۲۲۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۹
۳۴۴. گزارشی از تدوین فهرستگان نسخههای خطی ترجمههای فارسی قرآن کریم ناقد: علی صدرایی خویی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۲۷۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۸
۳۴۵. نکاتی درباره ترجمه فارسی قرآن کریم از استاد فولادوند نویسنده: عباس مرادی بنذرکی منبع: بینات ۱۳۷۹ شماره ۲۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۰۳۱ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۱
۳۴۶. تحقیقی در زمینه مفردات سوره حشر (بخش دوم) نویسنده: حسینعلی ترکمانی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۸۰۹ چکیده تعداد دانلود : ۹۸۶
۳۴۷. گزارشی درباره تصحیح ترجمه ابوالفتوح رازی اولین مترجم شیعی قرآن نویسنده: محمد مهیار منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۷۹۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۴
۳۴۸. طبقهبندی نقدهای نوشته شده بر ترجمههای فارسی قرآن کریم نویسنده: هادی حجت منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۳۲۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۰
۳۴۹. ادله علمی بر جواز ترجمه قرآن کریم نویسنده: سید علی اکبر ربیع نتاج منبع: فصلنامه زبان و علوم قرآنی ۱۳۷۹ شماره ۳و ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۵۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۶۳
۳۵۰. گزارش اصلی/ هنوز بسیاری سخن خدا را نخوانده اند منبع: گلستان قرآن مرداد ۱۳۷۹ شماره ۱۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن تعداد بازدید : ۹۸۸ چکیده تعداد دانلود : ۴۸۷
۳۵۱. ترجمه شادروان مهدی [محیی الدین]الهی قمشه ای نویسنده: بهاءالدین خرمشاهی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۵۵۱ چکیده تعداد دانلود : ۸۲۸
۳۵۲. معرفی چند ترجمه قرآن کریم به زبان ازبکی نویسنده: ابراهیم خدایار منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۲۰۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۹۲۵
۳۵۳. مقدمه بر ترجمه قرآن نویسنده: ریچارد بل منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۱۲۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۷
۳۵۴. گزارش اصلی/ گنجینه ای در دل تاریخ منبع: گلستان قرآن شهریور ۱۳۷۹ شماره ۲۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۰۷۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۹
۳۵۵. مفعول مطلق و معادل ساختاری آن نویسنده: حیدر قلی زاده منبع: بینات ۱۳۷۹ شماره ۲۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۹۰۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۸۵۰
۳۵۶. دومین ترجمه قرآن مجید به زبان فرانسه نویسنده: جواد حدیدی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن دیگر زبان ها تعداد بازدید : ۱۲۲۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۱
۳۵۷. نگاهی به برخی ترجمه های قرآن کریم نویسنده: سید مجتبی مجاهدیان منبع: بینات ۱۳۷۹ شماره ۲۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۳۰۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۱
۳۵۸. نگاه و نقدی بر ترجمههای آهنگین و منظوم قرآن نویسنده: محمدحسن زمانی منبع: ترجمان وحی ۱۳۷۹شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن کلیات تعداد بازدید : ۱۶۶۹ چکیده تعداد دانلود : ۹۵۷
۳۵۹. قرآن می تواند اندککی شاعرانه تر ترجمه شود نویسنده: سید علی موسوی گرمارودی منبع: گلستان قرآن مرداد ۱۳۷۹ شماره ۱۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی تعداد بازدید : ۱۶۲۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۴
۳۶۰. دنیای کتاب و مطبوعات نویسنده: رضا ایران دوست تبریزی منبع: فصلنامه زبان و علوم قرآنی ۱۳۷۹ شماره ۱ و ۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن ترجمه قرآن گونه های ترجمه قرآن ترجمه های فارسی حوزههای تخصصی علوم اسلامی تفسیر و علوم قرآن علوم قرآنی کلیات کتاب شناسی و ماخذ شناسی قرآن و علوم دیگر تعداد بازدید : ۱۳۷۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۷