۵۸۱. معنی لغوی ترجمه نویسنده: جواد سلماسی زاده منبع: وحید نیمه اول اسفند ۱۳۵۵ شماره ۲۰۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۴۵۰ چکیده تعداد دانلود : ۸۲۶
۵۸۲. مؤید جاجرمی و ترجمه احیاءالعلوم بزبان فارسی نویسنده: محمد شفیع لاهوری مترجم: عبدالحی حبیبی افغانی منبع: یغما سال بیست و نهم خرداد ۱۳۵۵ شماره ۳ (پیاپی ۳۳۳) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی نقد و بررسی آثار ادبی کلاسیک نثر تعداد بازدید : ۱۱۳۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۶۵
۵۸۳. کلیله و دمنه فارسی و عربی سایر: محمدرحیم معمارپور منبع: معارف اسلامی (سازمان اوقاف) فروردین ۱۳۵۵ شماره ۲۴ و ۲۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات تعلیمی حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات روایی و داستانی گونه های کلاسیک حکایت حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۵۶۷ چکیده
۵۸۴. نظر هانری ماسه درباره ادب نوین فارسی و تاثیر ترجمه در تحول آن مترجم: احمد محمدی منبع: فرهنگ و زندگی پاییز ۱۳۵۵ شماره ۲۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه خاورشناسی و ایرانشناسی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۲۵۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۰
۵۸۵. ترجمه در نیم قرن اخیر منبع: فرهنگ و زندگی پاییز ۱۳۵۵ شماره ۲۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۵۴۵ چکیده تعداد دانلود : ۷۷۴
۵۸۶. نقدی بر ترجمه اوصاف الاشراف خواجه نصیر الدین طوسی اثر رکن الدین جرجانی سایر: جلال مروج منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران سال بیست و سوم بهار و تابستان ۱۳۵۵ شماره ۱ و ۲ (پیاپی ۹۳ و ۹۴) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۳۴۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۱
۵۸۷. تاثیر ترجمه در ربان فارسی نویسنده: خسرو فرشیدورد منبع: فرهنگ و زندگی پاییز ۱۳۵۵ شماره ۲۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ادبیات تطبیقی تطبیق زبان و ادبیات فارسی و ادبیات غرب تعداد بازدید : ۱۲۶۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۹۷
۵۸۸. سوردهای زردشت نویسنده: مراد اورنگ منبع: ارمغان ۱۳۵۵ شماره ۵ و ۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات و مطالعات بین رشته ای ادیان زرتشتی گری تعداد بازدید : ۱۰۳۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۹
۵۸۹. نقدی بر کتاب واژگان نویسنده: باقر ساروخانی منبع: فرهنگ و زندگی پاییز ۱۳۵۵ شماره ۲۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی فرهنگها و فرهنگ نویسی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۲۴۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۱
۵۹۰. اعتقاد و دلبستگی عمیق ایرانیان به آئین کهن ملی: نهضت ایرانیان در نقل و ترجمه کتب نویسنده: عبدالرفیع حقیقت (رفیع) منبع: گوهر مرداد ۱۳۵۵ شماره ۴۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی تاریخ ایران اسلامی خلفای مسلمان عباسی فرهنگی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۲۸۴ چکیده تعداد دانلود : ۸۱۳
۵۹۱. ایرانیان و نهضت ترجمه نویسنده: محمد غفرانی منبع: معارف اسلامی (سازمان اوقاف) فروردین ۱۳۵۵ شماره ۲۴ و ۲۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی تاریخ ایران اسلامی خلفای مسلمان عباسی فرهنگی حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۵۲۶ چکیده
۵۹۲. اصول و روش ترجمه نویسنده: یوجین.آ. نایدا مترجم: فریدون بدره ای منبع: الفبا سال ۱۳۵۳ جلد سوم حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۲۲۰۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۷۷
۵۹۳. سرنوشت عاشق!: ترجمه شعر به شعر نویسنده: علی نقی بهروزی منبع: ارمغان دوره چهل و سوم خرداد ۱۳۵۳ شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۰۴۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۸
۵۹۴. نهضت عظیم ترجمه سازمان ترجمه ی کشور (2) نویسنده: نصرت الله کاسمی منبع: گوهر مهر ۱۳۵۲ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۰۰۷ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۴
۵۹۵. نهضت عظیم ترجمه سازمان ترجمه ی کشور نویسنده: نصرت الله کاسمی منبع: گوهر شهریور ۱۳۵۲ شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۰۹۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۵
۵۹۶. نهضت عظیم ترجمه سازمان ترجمه کشور (4) نویسنده: نصرت الله کاسمی منبع: گوهر آذر و دی ۱۳۵۲ شماره ۱۱ و ۱۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۹۸۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۳
۵۹۷. خلاصه ی جواب آقای رکن الدین همایونفرخ بر نقد و بحث مقاله ی نفوذ فرهنگ و هنر ایران در چین سایر: رکن الدین همایون فرخ منبع: گوهر مهر ۱۳۵۲ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی زبان شناسی زبان شناسی نظری ساخت واژه (صرف)/ واژگان شناسی تعداد بازدید : ۱۶۵۳ چکیده تعداد دانلود : ۸۸۹
۵۹۸. رستاخیز ادبی ایران نویسنده: غلامعلی رعدی آذرخشی منبع: گوهر مهر ۱۳۵۲ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی تاریخ ایران باستان فرهنگ و تمدن حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۴۰۰ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۰
۵۹۹. نهضت عظیم ترجمه سازمان ترجمه کشور (3) نویسنده: نصرت الله کاسمی منبع: گوهر آبان ۱۳۵۲ شماره ۱۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۱۴۱ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۲
۶۰۰. ترجمه در ایران دیروز و امروز مصاحبه شونده: عباس آریانپور کاشانی منبع: هفت هنر سال ۱۳۵۲ شماره ۱۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۱۹۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۸