بهزاد برکت
مدرک تحصیلی: دانشیار زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه گیلان |
مطالب
خاطرات کودکی و خاطرات پنهانگر
تحلیل گفتمانی دشواریهای ترجمه ادبی
کلید واژه ها: فرایند ترجمه ادبی خواننده مطلوب منطق متن ادبی گفتمان ادبی
پیوستگی معنایی متن از منظر نظریه آمیختگی مفهومی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: معناشناسی شناختی پیوستگی معنایی متن فرآیند های معناساز قصه های عامیانه ایرانی نظریة آمیختگی مفهومی
نقد و بررسی نظریه تلفیق مفهومی در تبیین فرآیند ساخت معنا در ذهن(مقاله پژوهشی حوزه)
ادبیات و نظریة نظام چندگانه: نقش اجتماعی نوشتار(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: نوشتار نظام چندگانه شبکة نمادین دلالتهای متکثّر
کنش خواندن و انسان شناسی ادبیات: تصویری از اندیشه ولفگانگ آیزر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: ولفگانگ آیزر کنش خواندن انسان شناسی ادبی منطق سه گانه
میراث داستانی و نمایشی چخوف
اسطوره مرگ و باززایی در سووشون و کلیدر(مقاله علمی وزارت علوم)
هویّت و بازتاب آن در رُمان(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: هویت رمان نظام چندگانه ادب شبکه فرهنگی
ساختار زمان در رمان چشم هایش از منظر معنی شناسی شناختی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: زمان بزرگ علوی نظریه معاصر استعاره نظریه فضاهای ذهنی نظریه آمیختگی مفهومی
حیث التفاتی و جهان: بخش نخست وجود و زمان
بازنگری روایات تاریخی یزگرد اول و بهرام پنجم با تأکید بر تحلیل انتقادی گفتمان(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: تاریخ بهرام گور تحلیل انتقادی گفتمان گفتمان روایی یزدگرد اول
ترجمه ادبی به عنوان نوشتار(مقاله علمی وزارت علوم)
مقاله به زبان انگلیسی: کارکرد خوانش فراگیرندگان ایرانیِ زبان انگلیسی در متون چاپی و دیجیتال (Reading Performance of Iranian EFL Learners in Paper and Digital texts)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: درک متن نظریه فعالیت نظریه تعاملی متون دیجیتال متون چاپی
راهکارهای مترجمان در انتقال گویش شخصیت های رمان (مطالعه موردی ترجمه های رمان چهره مرد هنرمند در جوانی)(مقاله علمی وزارت علوم)
داستان پسامدرن فارسی و «سوژه» زنانه(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: پسامدرنیسم فمینیسم سوژه داستان نویسی زنان داستان پسامدرن
زنانگیِ نوشتار: دیباچه ای بر روش شناسی نسبت زبان و جنسیت(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: زنانگیِ نوشتار نوشتار زنانه زبان و جنسیت روش شناسی
بازخوانی تجربه «پرسه زنی» در رمان فارسی دهه هشتاد (مطالعه موردی: رمان «چرخ دنده ها» نوشته امیر احمدی آریان)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: رمان شهری پرسه زنی توسعه نیافتگی کژمدرنیسم شیزوفرنی فرهنگی
“The Other jouissance” and “Desire” in Emily Dickinson’s “I Taste a Liquor Never Brewed”: A Lacanian Approach(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: Emily Dickinson Other Jouissance desire Lacanian psychoanalysis mysticism signifier