
سید مهدی مسبوق
مدرک تحصیلی: دانشیار دانشگاه بوعلی سینا |
مطالب
پیوند موسیقی و رثا در شعر خنساء(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: موسیقی رثا شعر خنساء
میهن دوستی در شعر ملک الشعرای بهار و جمیل صدقی زهاوی
کلیدواژهها: زن آزادی استبداد ادبیات تطبیقی بهار استعمار میهن دوستی زهاوی
سیری در مضامین و معانی زهد در اشعار سنایی غزنوی و ابو اسحاق البیری(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: شعر سنایی زهد مضامین البیری
بازکاوی ترجمة عبداللّطیف تسوجی از داستان بنیادین هزار و یک شب بر اساس الگوی ژان رنه لادمیرال(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ترجمه هزار و یک شب ژان رنه لادمیرال عبداللطیف تسوجی
نقد و بررسی ترجمه شهیدی از نهج البلاغه بر اساس نظریه «گرایش های ریخت شکنانه» آنتوان برمن(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: نهج البلاغه آنتوان برمن ترجمه شهیدی ریخت شکنانه
بررسی عناصر انسجام متن در داستان حضرت موسی با رویکرد زبان شناسی نقش گرا(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: قرآن انسجام زبان شناسی نقش گرا داستان موسی
از عقل ناصر خسرو تا عقل ابو العلاء پژوهشی تطبیقی در حوزه موضوعات و مضامین(مقاله علمی وزارت علوم)
تاثیر داستان های قرآن بر سلامت روان (مطالعه موردی داستان های سوره کهف)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: سلامت روان روان درمانی داستان های قرآنی
نقش تمدن ساز ابوعلی قالی در ادبیات اندلس (الدور الحضاری لأبی علی القالی فی الأدب الأندلسی)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: الأدب العربی أبوعلی القالی الحضارة الأندلس
بررسی اصول و شیوه های نقد ادبی نزد ابوالقاسم السبتی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: نقد موازنه سرقت لفظ و معنا السبتی
نقش و کارکرد تقابل های معنایی در ترجمه نهج البلاغه (مطالعه موردی ترجمه های دشتی، شهیدی، فقیهی، جعفری و فیض الاسلام)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: معنی شناسی با هم آیی تقابل معنایی ترجمه های فارسی
تحلیل معنی شناختی واژه «ضلال و اوصاف آن» در قرآن(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: قرآن ضلال مبین بعید کبیر قدیم
تحلیل سبک شناختی خطبه قاصعه
کلیدواژهها: نهج البلاغه خطبه قاصعه لایه های سبک شناسی
روش شناسی برگردان تصویرهای استعاری صحنه های قیامت در قرآن بر اساس الگوی نیومارک(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ترجمه قرآن کریم قیامت تصویرهای استعاری الگوی نیومارک
تعادل واژگانی و اهمیّت آن در فهم دقیق متن (موردکاوی پنج ترجمه فارسی از خطبه های نهج البلاغه)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: برابریابی واژگان ترجمه خطبه های نهج البلاغه گونه های برابری واژگانی
کاربردشناسی معانی ارجاعی واژگان در فرآیند ترجمه نهج البلاغه(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: معنای ارجاعی ترجمه های نهج البلاغه تعادل و برابری
واکاوی شخصیّت «نی» و «حی»در منظومه نی نامه مولانا و داستان حی بن یقظان ابن طفیل(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: مولوی ادبیات تطبیقی ابن طفیل نی حی
رسالت طنز در شعر ابو الشمقمق و عبید زاکانی(مقاله علمی وزارت علوم)
ابن نباته مصری و رویکرد نوستالژیک(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: شعر نوستالژی غم غربت حسرت ابن نباته