سید مهدی مسبوق
مدرک تحصیلی: دانشیار دانشگاه بوعلی سینا |
مطالب
بررسی مقابله ای فرآیند حذف یا آنتروپی در ترجمه های فارسی هزار و یک شب(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: هزار و یک شب ترجمه های فارسی ژان رنه لادمیرال حذف یا آنتروپی
تحلیل زیبایی شناختی تصویرهای ادبی آیات جهاد در قرآن
کلیدواژهها: قرآن کریم آیات جهاد تصویر ادبی
مؤلّفه های پایداری در سروده های ابن منیر طرابلسی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: جهاد پایداری جنگ های صلیبی ابن منیر طرابلسی
بررسی عناصر انسجام متن در داستان حضرت موسی با رویکرد زبان شناسی نقش گرا(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: قرآن انسجام زبان شناسی نقش گرا داستان موسی
بازکاوی ترجمة عبداللّطیف تسوجی از داستان بنیادین هزار و یک شب بر اساس الگوی ژان رنه لادمیرال(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ترجمه هزار و یک شب ژان رنه لادمیرال عبداللطیف تسوجی
نقش و کارکرد تقابل های معنایی در ترجمه نهج البلاغه (مطالعه موردی ترجمه های دشتی، شهیدی، فقیهی، جعفری و فیض الاسلام)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: معنی شناسی با هم آیی تقابل معنایی ترجمه های فارسی
تاثیر داستان های قرآن بر سلامت روان (مطالعه موردی داستان های سوره کهف)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: سلامت روان روان درمانی داستان های قرآنی
پژوهشی در ویژگی های زبانی و ادبی موشّحات عرفانی ابن عربی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ابن عربی سبک شناسی ادبیات عرفانی موشحات
تحلیل سبک شناختی خطبه قاصعه
کلیدواژهها: نهج البلاغه خطبه قاصعه لایه های سبک شناسی
أنماط الشخصیه فی روایه «تحت شمس الضحی» لإبراهیم نصرالله(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: السرد الصوره الشخصیات الثانویه المناضل الفلسطین المقاومه الرمزیه
نقد و بررسی ترجمه شهیدی از نهج البلاغه بر اساس نظریه «گرایش های ریخت شکنانه» آنتوان برمن(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: نهج البلاغه آنتوان برمن ترجمه شهیدی ریخت شکنانه
خودشیفتگی و خودستایی در اشعار خاقانی و بشار بن بُرد(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: خودشیفتگی خودستایی شعر خاقانی بشار
تعادل واژگانی و اهمیّت آن در فهم دقیق متن (موردکاوی پنج ترجمه فارسی از خطبه های نهج البلاغه)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: برابریابی واژگان ترجمه خطبه های نهج البلاغه گونه های برابری واژگانی
ابن نباته مصری و رویکرد نوستالژیک(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: شعر نوستالژی غم غربت حسرت ابن نباته
نقد و تحلیل تعدیلات ساختاری در ترجمه طسوجی و اقلیدی از هزار و یک شب(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: هزار و یک شب طسوجی اقلیدی تعدیلات ساختاری
«مضامین عرفانی در سروده های ابو مَدیَن مغربی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: عرفان ابو مدین عرفان نظری عرفان عملی
مظاهر المقاومة فی شعر ابن القیسرانی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: المقاومة العهد الزنکی الحروب الصلیبیة ابن القیسرانی
مقوّمات العالمیّة فی دیوان «أغانی مهیار الدمشقی» حسب آراء حسام الخطیب(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: حسام الخطیب أدونیس مقومات العالمیة أغانی مهیار الدمشقی