۵۴۱. مقاله: بینوایان در وطن غریب (1) نویسنده: محمدابراهیم باستانی پاریزی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۰ شماره ۱۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۸۳ چکیده تعداد دانلود : ۹۷۲
۵۴۲. کلیات: شعر کردی بخشی از فرهنگ ایرانی و جهانی است نویسنده: منوچهر آتشی منبع: گوهران بهار ۱۳۸۶ شماره ۱۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان جریان ها و مکتب های ادبی حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۸۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۶۹
۵۴۳. تصویرهایی از نقش ابله در تئاتر پیراندلو نویسنده: جیمز فیشر مترجم: خجسته کیهان منبع: سمرقند پاییز ۱۳۸۳ شماره ۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۸۱ چکیده تعداد دانلود : ۸۷۳
۵۴۴. خاطره نویسنده: مارسل پروست مترجم: صفدر تقی زاده منبع: سمرقند تابستان ۱۳۸۲ شماره ۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۸۱ چکیده تعداد دانلود : ۸۴۳
۵۴۵. نگاهی به تکوین بیت الحکمه و مترجمان عرب از یونانی نویسنده: عبدالله انوار منبع: پیک نور زمستان۱۳۸۴ ضمیمه حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۸۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۸۹
۵۴۶. فصل اول دن کیشوت نویسنده: سروانتس مترجم: محمد قاضی منبع: سمرقند بهار ۱۳۸۴ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۸۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۷۰
۵۴۷. سخنرانی توماس مان در دانشگاه پرینستون مترجم: کیکاوس جهان داری نویسنده: توماس مان منبع: سمرقند بهار ۱۳۸۳ شماره ۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۸۰ چکیده تعداد دانلود : ۸۱۷
۵۴۸. بریده ای از رمان سفر به انتهای شب نویسنده: لویی فردینان سلین مترجم: فرهاد غبرایی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۹ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۸
۵۴۹. تامل اندیشمندانه کنستانتین کاوافی در شعر مترجم: محمدرضا فرزاد منبع: گلستانه اردیبهشت ۱۳۸۰ شماره ۲۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۰
۵۵۰. سرگذشت نائینا مترجم: سید محمد طاهری شهاب نویسنده: سید محمد پوشکین منبع: وحید فروردین ۱۳۴۹ شماره ۷۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۸
۵۵۱. سلینی دیگر: رمان «گروه خیمه شب بازی» به دلیل داستان و لحن شادی که دارد بهترین اثر برای آغاز شناخت سلین است مترجم: خجسته کیهان سایر: هانری گودار منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۱
۵۵۲. یادداشت ماریو بارگاس یوسا درباره ی «گرگ بیابان» هرمان هسه مترجم: رامین مولایی منبع: گلستانه آذر ۱۳۸۱ شماره ۴۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات روایی و داستانی گونه های معاصر رمان و رمان نو حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۷
۵۵۳. یک سیاره و چند دنیا ادبیات جهان عرب: جبران خلیل جبران؛ زندگی، آثار و اندیشه ها نویسنده: حسین علیزاده منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه بهمن و اسفند ۱۳۸۴ و فروردین ۱۳۸۵ شماره ۱۰۰ و ۱۰۱ و ۱۰۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۸۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۸
۵۵۴. شعر جهان: ترانه مترجم: شرف الدین خراسانی (شرف) نویسنده: راینرماریا ریلکه منبع: بخارا خرداد و تیر ۱۳۸۱ شماره ۲۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات قالب های شعر معاصر تصنیف و ترانه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۶ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۳۳
۵۵۵. نقد فمینیستی بر رمان کوه روح مترجم: پیمان هاشمی نسب منبع: گلستانه ۱۳۷۹ شماره ۲۲ و ۲۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۷ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۷
۵۵۶. چگونه آناکارینا زندگی مرا عوض کرد؟ نویسنده: میریاد فیلیپس مترجم: نگار ستوده منبع: ماهنامه هفت ۱۳۸۴ شماره ۲۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی هنر و معماری هنرهای زیبا هنرهای نمایشی سینما جهان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۷۶
۵۵۷. نقد ترجمه کتاب در برابر زندگان نویسنده: حسین علیزاده منبع: پیام سبزاندیشان سال پنجم بهار و تابستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۷ چکیده تعداد دانلود : ۸۷۱
۵۵۸. نقد الشعر در اروپا - 3 - نویسنده: عبدالحسین زرین کوب منبع: یغما سال چهارم دی ۱۳۳۰ شماره ۱۰ (پیاپی ۴۴) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۴ چکیده تعداد دانلود : ۱۲۰۴
۵۵۹. سلینجر و ژرف نگاری معصومیت نویسنده: مصطفی مستور منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه دی و بهمن ۱۳۸۳ شماره ۸۷ و ۸۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۹۳
۵۶۰. راز کتاب مرده، زنده بودن آن است؛« زندگی واقعی سباستین نایت» نویسنده: لیلا صادقی منبع: بیدار اسفند ۱۳۸۰ شماره ۱۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۹