۴۰۱. از لندن تا رودمل نویسنده: کریستین جوردیس مترجم: مهرنوش بهبودی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۸۷۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۶۰
۴۰۲. تریلوژی سلین مترجم: سروش حبیبی سایر: فرانسوا ژیبو منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۱۵ چکیده تعداد دانلود : ۸۹۴
۴۰۳. سلین و رمان سفر به انتهای شب: درباره سفر به انتهای شب نویسنده: فرهاد غبرایی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۴۳۱ چکیده
۴۰۴. درباره «اتاقی از آن خود» مترجم: لاله خاکپور سایر: ویتا سکویل وست منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۰۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۴
۴۰۵. اهانت به تماشاگر: سیل نویسنده: پتر هانتکه مترجم: صفدر تقی زاده منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۴۰۴ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۰۹
۴۰۶. نویسندگان اسپانیولی زبان، بی وقفه می نویسند مصاحبه کننده: علی الله سلیمی مصاحبه شونده: نجمه شبیری منبع: ادبیات داستانی مرداد و شهریور ۱۳۸۵ شماره ۱۰۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات گفتگوها و گزارشها حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه تعداد بازدید : ۱۷۸۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۷۱
۴۰۷. اسطورهء زن فتانه از نگاه بودلر تا بروتون نویسنده: ژرار لگران مترجم: آزاده فسنقری منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۲۳ چکیده تعداد دانلود : ۸۳۵
۴۰۸. رگه های روان پزشکی در رمان «سفر به انتهای شب» مترجم: خجسته کیهان سایر: ایزابل بلوندیو منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۵۴ چکیده تعداد دانلود : ۸۸۳
۴۰۹. نامه های لویی فردینان سلین: نامه ای چند از دوران اشغال فرانسه نویسنده: لویی فردینان سلین مترجم: افشین معاصر منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۰۸ چکیده تعداد دانلود : ۹۳۳
۴۱۰. اومبرتواکو و جنگ: سناریوی یک جنگ جهانی، عواقب علمی - تخیلی نزاعی که وقوع آن نابودی همگان را به دنبال خواهد داشت نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: هاله ناظمی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۱۵ چکیده تعداد دانلود : ۷۹۱
۴۱۱. کوندرا و ادبیات مترجم: خجسته کیهان منبع: بخارا تیر و مرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۶۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۸۴
۴۱۲. در سایه مارسل پروست سایر: مریم میرزایی منبع: بخارا فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۵ شماره ۵۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۲۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۴
۴۱۳. گفت و گو با گونتر گراس درباره پتر هانتکه مترجم: سهراب برازش مصاحبه شونده: گونتر گراس منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۴۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۹
۴۱۴. نامه اومبرتواکو به مجله بخارا: دوستان مجله بخارا نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: منوچهر افسری منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۳۱۳ چکیده تعداد دانلود : ۸۳۹
۴۱۵. سه کتاب درباره ویرجینیا وولف: مباحث انتقادی ویرجینیا وولف سایر: لیلی کافی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۵۵ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۷
۴۱۶. سالشمار زندگی و معرفی آثار اکو: سالشمار زندگی اومبرتواکو سایر: اختر اعتمادی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۹۵۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۰
۴۱۷. اومبرتو اکو و فلسفه: به کتاب اومبرتو اکو خوش آمدید نویسنده: گری رادفورد مترجم: مهیار آقایی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۹۶۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۲
۴۱۸. نگاهی به آثار پتر هانتکه در فرهنگ آثار سایر: ابوالحسن نجفی مهشید نونهالی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۶۰۸ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۹۳
۴۱۹. نویسنده ای فراتر از حد توانایی خود «درنگی بر معمای سیاسی سلین» نویسنده: آرش نقیبان منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۸۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۰
۴۲۰. گفتگویی دوستانه با پتر هانتکه مترجم: فاطمه خداکرمی مصاحبه شونده: پتر هانتکه منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۶۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۶۷