۳۰۱. شعر جهان: وصل (تقدیم به آنکه در کرانه اقیانوس است) (گیوم آپولینر) مترجم: دل آرا قهرمان نویسنده: گیوم آپولینر منبع: بخارا مرداد ۱۳۸۱ شماره ۲۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۰۸ چکیده
۳۰۲. زنی عاشق در میان دوات نویسنده: مریم عالی داعی منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۱ شماره ۵۴ و ۵۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه زنان و ادبیات تعداد بازدید : ۱۰۸۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۶۳
۳۰۳. گفته ها و نکته ها از راینر ماریا ویلکه مترجم: شرف الدین خراسانی (شرف) منبع: بخارا خرداد و تیر ۱۳۸۱ شماره ۲۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۵۱ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۰۹
۳۰۴. چند شعر از چویانا کاهارا شاعر معاصر ژاپن مترجم: ناهو اونودرا نویسنده: چویانا کاهارا منبع: بخارا خرداد و تیر ۱۳۸۱ شماره ۲۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۰۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۴
۳۰۵. بیلی گولینز با نگاهی دقیق و ژرف به زندگی روزمره نویسنده: ملک تاج طیرانی منبع: پروین خرداد ۱۳۸۱ شماره ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۵۳ چکیده تعداد دانلود : ۴۵۲
۳۰۶. بگذار از آرزوهای ناممکن بگویم نویسنده: کارن لوئیز اردریچ مترجم: رویا بشنام منبع: گلستانه خرداد ۱۳۸۱ شماره ۴۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۲۸ چکیده تعداد دانلود : ۱۵۸۰
۳۰۷. کارل وان وختن، لنگستون هیوز و دوستی سازنده برای شعر و هنر نویسنده: رضا مرادی اسپیلی منبع: کلک دوره جدید آبان و آذر ۱۳۸۱ شماره ۱۵ (پیاپ ۱۳۵) حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۲۹ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۹
۳۰۸. شعر زنان لیتوانی (آن بالیوکانیت، جانینا دیگاتیت) نویسنده: احترام سادات توکلی منبع: پروین آذر ۱۳۸۱ شماره ۱۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۱۴ چکیده تعداد دانلود : ۳۹۵
۳۰۹. مریلین کریسل شاعر و نویسنده آمریکایی منبع: پروین مهر ۱۳۸۱ شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۸۹ چکیده تعداد دانلود : ۳۹۹
۳۱۰. مبادله میان دست بخشنده و دست پذیرنده نویسنده: فریده حسن زاده (مصطفوی) مریلین کریسل منبع: پروین مهر ۱۳۸۱ شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۹۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۳
۳۱۱. شعری طنزآمیز از سیلویا پلات نویسنده: پلات سیلویا منبع: پروین مهر ۱۳۸۱ شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۷۹۲ چکیده تعداد دانلود : ۴۱۶
۳۱۲. شعری از کامالاداس منبع: پروین آبان ۱۳۸۱ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۶۸۷ چکیده تعداد دانلود : ۳۵۱
۳۱۳. حسرت بزرگ انسان برای پیوستن به خدا نویسنده: ارنستو کاردنال منبع: پروین خرداد ۱۳۸۱ شماره ۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۷۱۶ چکیده تعداد دانلود : ۴۱۳
۳۱۴. آن سکستون: یادم می آید نویسنده: امیلی امرایی منبع: پروین آبان ۱۳۸۱ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۴۴ چکیده تعداد دانلود : ۴۲۹
۳۱۵. مونتولیو: بهشت کتابهای دست دوم تند بادی در جامائیکا نویسنده: سعید خاموش منبع: پروین مهر ۱۳۸۱ شماره ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۵۰ چکیده تعداد دانلود : ۴۴۷
۳۱۶. صداهایی از خانه رابرت فراست نویسنده: شیلا مالکی دیزجی منبع: پروین اردیبهشت ۱۳۸۱ شماره ۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۳۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۰
۳۱۷. دیدگاه های مذهبی بزرگان شعر جهان نویسنده: فریده حسن زاده (مصطفوی) منبع: پروین آبان ۱۳۸۱ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۳۸ چکیده تعداد دانلود : ۴۶۳
۳۱۸. مایا آنجلو شاعر و منتقد سیاست های آمریکا نویسنده: فریده حسن زاده منبع: پروین تیر و مرداد ۱۳۸۱ شماره ۵ و ۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۵۷ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۱
۳۱۹. دیلان تامس (1935 - 1914) شاعر بریتانیایی به دنبال آیینی شاعرانه برای وحدت زندگی و مرگ و بالندگی منبع: پروین آبان ۱۳۸۱ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۲۳ چکیده تعداد دانلود : ۳۵۶
۳۲۰. بکت به عدم حضور معنا اعتقاد دارد نویسنده: امین بهروزی منبع: پروین آذر ۱۳۸۱ شماره ۱۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۲۳ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۲