۱۲۱. دو گفتگو با گونتر گراس: گونتر گراس در گفتگو با الیزابت گافنی و جان سایمون مترجم: درساهاکیان وارزیک مصاحبه کننده: الیزابت گافنی جان سایمون مصاحبه شونده: گونتر گراس منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات گفتگوها و گزارشها حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۷۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۵
۱۲۲. در ازل باد بود، بعد خاک، و بعد قفس (آشنایی با یانوش پلینسکی شاعر مجار) نویسنده: مرتضی ثقفیان منبع: گوهران پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۳ و ۱۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۷۳۰ چکیده تعداد دانلود : ۳۷۶
۱۲۳. تنهایی بزرگ در لحظه ی دیدن (آشنایی با شاعر فرانسوی ژوداستفان) مترجم: فرزانه شهفر منبع: گوهران بهار و تابستان ۱۳۸۵ شماره ۱۱ و ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۶۴ چکیده تعداد دانلود : ۴۰۶
۱۲۴. (آشنایی با شاعر معاصر مکزیکی خوسه امیلیو پاچه کو 1939) صیدی نگیرد، دردی نشاند نویسنده: امیلیوپاچه کو خوسه مترجم: سعید آذین منبع: گوهران بهار و تابستان ۱۳۸۵ شماره ۱۱ و ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۹۲ چکیده تعداد دانلود : ۴۶۰
۱۲۵. شعر جهان مترجم: حمزه کوتی منبع: تابستان ۱۳۸۵ شماره ۴۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۸۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۹
۱۲۶. مصاحبه دریل دمونته با گونتر گراس مترجم: هاشم بناءپور مصاحبه کننده: دریل دمونته مصاحبه شونده: بری گونتر منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات گفتگوها و گزارشها حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۱۱۳ چکیده تعداد دانلود : ۸۹۰
۱۲۷. آخرین خندق نویسنده: سمیح القاسم سایر: تقی دخت تقی دخت منبع: پاییز ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات انواع ادبی ادبیات حماسی ادب جنگ و مقاومت تعداد بازدید : ۹۴۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۲
۱۲۸. تومار کینکافو نویسنده: عباس صفاری منبع: زنده رود تابستان و پاییز ۱۳۸۵ شماره ۳۹ و ۴۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۶۸ چکیده تعداد دانلود : ۳۷۸
۱۲۹. بامداد آکمه ئیسم نویسنده: اوسیپ ماندلشتام مترجم: علی عبداللهی منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مکتب های ادبی حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۴۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۹۳
۱۳۰. پرلودها و راپسودی بر یک شب بادخیز نویسنده: تی.اس. الیوت مترجم: کیوان باجغلی منبع: زنده رود تابستان و پاییز ۱۳۸۵ شماره ۳۹ و ۴۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۹۷ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۵۰
۱۳۱. جنگ راه حل هیچ مسئله ای نیست مترجم: علی شفیعی مصاحبه شونده: گونتر گراس منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۳۵۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۴
۱۳۲. فرید و آثارش (شاعر و نویسنده اتریشی) نویسنده: علی عبداللهی منبع: رودکی۱۳۸۵ شماره۱۰ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۶۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۶۳
۱۳۳. مسئله کلکته مسئله ای جهانی است مترجم: روحی افسر مصاحبه کننده: ساداناند منون مصاحبه شونده: بری گونتر منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی تاریخ تاریخ جهان شبه قاره هند تعداد بازدید : ۱۱۲۰ چکیده تعداد دانلود : ۸۵۴
۱۳۴. اوسیپ ماندلشتام و آکمه ئیسم: آکمئیسم نویسنده: ت پاخاروا مترجم: آبتین گلکار منبع: بخارا بهار ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مکتب های ادبی حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۱۳۹ چکیده تعداد دانلود : ۸۱۴
۱۳۵. (آشنایی با شاعر معاصر مکزیکی خوسه خوان تابلادا؟ - 1871) برای هیچ و پوچ می نوازند این غازها سایر: یلدا دالایی منبع: گوهران بهار و تابستان ۱۳۸۵ شماره ۱۱ و ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۷۴ چکیده تعداد دانلود : ۳۵۳
۱۳۶. شعر دیگران: گاستون وارینگ ئی ین (شاعر، زبان شناس، فرهنگ نویس و مترجم) نویسنده: هومن عباسپور منبع: آزما آبان و آذر ۱۳۸۵ شماره ۴۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۹۹۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۳
۱۳۷. گونتر گراس شاعر سایر: محمود حسینی زاد منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۴۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۸
۱۳۸. چرا چیزی نمی نویسی (زندگی نامه و چند شعر از آن سکستون) مترجم: امیر زمانی فر سایر: مارتین ارن مارتین ارن منبع: گوهران پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۳ و ۱۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۱۳۷ چکیده تعداد دانلود : ۴۹۹
۱۳۹. گفتگو با گونتر گراس مترجم: محمد مبشری مصاحبه کننده: دیتر اشتولتز مصاحبه شونده: گونتر گراس منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات گفتگوها و گزارشها حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۰۴۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۷
۱۴۰. شعر جهان: انسان زمان من مترجم: بهمن محصص سایر: سالواتوره کوآزی مودو منبع: بخارا مهر و آبان ۱۳۸۵ شماره ۵۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۱۰۶ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۳