۱۹۶۱. رستگاری فقط برای آدم های داستان است نویسنده همیشه درگیر می ماند نویسنده: محمد اوزون مترجم: محمدعلی دستمالی منبع: گلستانه مرداد ۱۳۸۴ شماره ۶۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۱۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۲
۱۹۶۲. معرفی - نقد: عاشقانه های ابونواس اهوازی سایر: محمدحسین جعفریان منبع: شعر تابستان ۱۳۸۴ شماره ۴۳ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۴۲۹ چکیده
۱۹۶۳. چگونه دن کیشوت را ترجمه کردم نویسنده: محمد قاضی منبع: سمرقند بهار ۱۳۸۴ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۳۹۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۷۴
۱۹۶۴. نوشته های منثور آخماتووا نویسنده: آبتین گلکار منبع: سمرقند تابستان ۱۳۸۴ شماره ۱۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی زندگینامه ها تعداد بازدید : ۱۱۵۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۴
۱۹۶۵. ترانه ی کوچک برلینی منبع: گلستانه آذر ۱۳۸۴ شماره ۶۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۸۶۴ چکیده تعداد دانلود : ۴۷۹
۱۹۶۶. مغز و شکسپیر نویسنده: کاتلین فاکلمن مترجم: ژاله صمدی منبع: دانش و مردم سال ششم فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۴ شماره ۱ و ۲ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۹۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۰
۱۹۶۷. مقدمه مترجم فرانسوی موریس باردن بر دن کیشوت نویسنده: محمد قاضی منبع: سمرقند بهار ۱۳۸۴ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۸
۱۹۶۸. نقد سروده های تاگور: گیتا نجالی (مقدمه آندره ژید به کتاب گیتا نجالی تاگور) مترجم: سروش حبیبی سایر: آندره ژید منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۴ شماره ۴۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۸۳ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۱
۱۹۶۹. داستانهای تاگور: سردبیر نویسنده: رابیندرانات تاگور مترجم: ناهید طباطبایی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۴ شماره ۴۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۲۲۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۳۷
۱۹۷۰. ما مردگان که برخیزیم، آخرین بازی هنر یک ایبسن مترجم: منوچهر انور سایر: جیمز جویس منبع: بخارا بهمن و اسفند ۱۳۸۴ شماره ۴۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۳۴ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۴۲
۱۹۷۱. گفتگو: اسطوره، رئالیسم، متافیزیک - گفتگو با رضاعلیزاده مترجم رمان «ارباب حلقه ها» نوشته جی.آر.ر.تالکین مصاحبه کننده: مجتبی حبیبی مصاحبه شونده: رضا علیزاده منبع: ادبیات داستانی دی ۱۳۸۴ شماره ۹۷ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات کلیات گفتگوها و گزارشها حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۲۰۹۸ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۱۶
۱۹۷۲. داستان خارجی: زندگیم باچلو نویسنده: دایانا ابوجابر شعله حکمت منبع: آزما دی و بهمن ۱۳۸۴ شماره ۴۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۳۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۶
۱۹۷۳. بدبینی منفلوطی نویسنده: مصطفی جوان رودی منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه مهر ۱۳۸۴ شماره ۹۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات علوم ادبی مرجع شناسی زندگینامه ها تعداد بازدید : ۱۱۸۲ چکیده تعداد دانلود : ۸۵۸
۱۹۷۴. یادداشتهای پراکنده سی- شوناگون نویسنده: هاشم رجب زاده منبع: نشر دانش زمستان ۱۳۸۴ شماره ۱۱۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۴۹۰ چکیده تعداد دانلود : ۹۹۰
۱۹۷۵. موش ها و آدم ها نویسنده: مرتضی یاوریان منبع: رشد آموزش زبان و ادب فارسی ۱۳۸۴ شماره ۷۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی میان رشته ای ها نشانه شناسی حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۲۸۳۷ چکیده تعداد دانلود : ۱۵۹۷
۱۹۷۶. درباره ویلیام فاکنر نویسنده: جی ام کوتسی مترجم: فرشید عطایی منبع: ادبیات داستانی تیر ۱۳۸۴ شماره ۹۱ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۳۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۹۶
۱۹۷۷. رمان درباره رمان نویس نویسنده: دیوید لاج مترجم: هانیه سیف منبع: ماهنامه هفت ۱۳۸۴ شماره ۲۰ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۵۷۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۹۸
۱۹۷۸. اقتباسهای سینمایی از رمان دن کیشوت دولامانچا نویسنده: امیرهوشنگ کاووسی منبع: سمرقند بهار ۱۳۸۴ شماره ۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۵۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۳
۱۹۷۹. تفکر شاعری مترجم: حوا بختیاری سایر: اولیویه لاکومب منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۴ شماره ۴۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۳ چکیده تعداد دانلود : ۹۰۰
۱۹۸۰. برای کارلیتوی مهربان: آشنایی با شاعر معاصر نیکاراگوئه کارلوس خوسه گوادموس سایر: سعید آذین منبع: گوهران بهار و تابستان ۱۳۸۴ شماره ۷ و ۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۰۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۱