۳۴۱. اومبرتو اکو و تاویل، زبان و ترجمه: دیدگاه اومبرتو اکو درباره تأویل مترجم: عبدالحسین آذرنگ نگار نادری سایر: ریچارد ررتی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۲۴۵ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۶
۳۴۲. ساحر و دانشمند نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: اعظم رسولی مژگان مهرگان منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۴۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۲۴
۳۴۳. انگاره ای ویرانگرانه از تاریخ نویسنده: ماری هارتمان مترجم: مسعود پوراحمدی علی توچاهی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۱۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۶۱
۳۴۴. سلین و نقاشی: سلین و نقاشی نویسنده: مارک آنزز مترجم: مریم صعودی پور منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۵۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۵
۳۴۵. سالشماری زندگی و آثار ویرجینیا وولف سایر: شراره اسفندیاری منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۸۷۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۲
۳۴۶. ویرجینیا وولف و عشق به کلمات و نوشتن نویسنده: گایلا نلسون مترجم: گلنار گلناریان منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۴۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۰
۳۴۷. خاطرات و یادداشتهای وولف: یادداشتهای روزانه و نامه های ویرجینیا وولف نویسنده: سوزان سلترز مترجم: مهدی غبرائی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۲۳۹۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۰۶
۳۴۸. ارثیه ناقدانه سایر: آزاده فانی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۱۲ چکیده
۳۴۹. کوئتزی و رمان باز آموزی مترجم: حامد یوسف نژاد سایر: توما رنیه منبع: بخارا تیر و مرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۹۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۵
۳۵۰. ای بخارا شاد باش و شاد زی» چون زپاریزی حکایت می کنی! ناقد: محمدرضا جلالی نایینی منبع: بخارا تیر و مرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۳۷ چکیده تعداد دانلود : ۵۵۴
۳۵۱. وزن «سنگین» جهان نگاهی به اثری از پتر هانتکه مترجم: سعید فیروزآبادی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۷۹ چکیده تعداد دانلود : ۵۰۸
۳۵۲. خاطرات ویرجینیا وولف سایر: خجسته کیهان منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۸۷ چکیده تعداد دانلود : ۸۰۰
۳۵۳. زبان، قدرت، نیرو نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: بابک سیدحسینی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۲۰۲۴ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۳۰
۳۵۴. گفتگو با امبرتواکو: اکوی ژرف اندیش، مصاحبه تئودور بیل با اومبرتواکو مترجم: شادی جوادی مصاحبه کننده: تئودور بیل منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۷۵۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۴۵
۳۵۵. سفر به انتهای شب و هیجانی که در فرانسه ایجاد کرد نویسنده: اروه دو سنتیلر مترجم: رضا سیدحسینی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۷۲ چکیده تعداد دانلود : ۱۶۴۳
۳۵۶. سفر به انتهای شب نویسنده: پل نیزان مترجم: افشین جهاندیده منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۹ چکیده تعداد دانلود : ۸۱۵
۳۵۷. تحلیل رمان «سفر به انتهای شب» سایر: محمدرضا محسنی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۴۴۰ چکیده تعداد دانلود : ۸۷۴
۳۵۸. داستان یک سوء تعبیر: [هرج و مرج طلبی (آنارشیسم) ظاهری رمان سفر به انتهای شب برخاسته از تلخکامی و ناامیدی] نویسنده: ایو پاژ مترجم: پانته رحیم تبریزی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۱۱ چکیده تعداد دانلود : ۷۱۰
۳۵۹. «سفر به انتهای شب»: ملتی که با قصه گویی شکل می گیرد مترجم: رکسانا خالقی سایر: سالی سیلک منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۱۱ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۱
۳۶۰. نامه های تبعید لویی فردینان سلین نویسنده: لویی فردینان سلین مترجم: گلنار گلناریان منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۹۴ چکیده تعداد دانلود : ۸۴۹