تحلیل استعاری مفهوم سازی فعالان زن ایرانی از «زن بودگی» در اینستاگرام (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
با مطالعه عبارات استعاری در یک زبان در خصوص زن و زن بودگی می توان به شناخت نظام ادراکی حاکم بر ذهن گویشوران آن زبان در این خصوص دست یافت. با تشدید روندهایی همچون شبکه ای شدن و گسترش روزافزون بهره گیری از رسانه های اجتماعی، فعالان زن نیز از این رسانه ها در جهت اهداف خود بهره می گیرند. هدف این مقاله، تحلیل استعاری مفهوم سازی فعالان زن ایرانی از «زن بودگی» در اینستاگرام و چگونگی ادراک تجربه زن بودگی توسط ایشان از طریق شناخت استعاره های محوری است که معانی آن را با یکدیگر مرتبط می سازد. برای دستیابی به هدف مذکور، با بهره گیری از رویکردهای زبان شناسی شناختی، به پرسش های ذیل پاسخ داده شده است؛ 1، مقوله مفهومی زن و تجربه زن بودگی چگونه توسط فعالان زن ایرانی در اینستاگرام معناسازی شده است و برساخت معنایی این فعالان زن از مفهوم زن چیست؟ فعالان زن چگونه درباره مفهوم زن می اندیشند و بر مبنای آن به کنش می پردازند؟ چه معنایی از زن بودگی را با مخاطبان خود در اینستاگرام به اشتراک می گذارند؟ با تحلیل مضامین و محتوای به اشتراک گذاشته شده توسط 40 فعال زن در اینستاگرام، 160 استعاره مفهومی استخراج شد. این استعاره های مفهومی حول سه محور عمده شکل گرفته است: بازنمایی وضعیت کنونی زنان در جامعه ایرانی و گفتمان مسلط مردسالاری، نفی سنت های مردسالارانه در جامعه ایرانی و مفهوم سازی سلبی از زن بودگی و نیز معنادهی به تجربه زن بودگی به صورت عمومی.Metaphorical Analysis of “Feminine” Conceptualization by of Activist women on Farsi Instagram
By studying the conceptual statements in a language on the feminine & femininity, one can find out the cognition system of a language speakers on the feminine. By expansion of using social media including social networks, women activists use these media in line with their goals too. This paper aims to study the way of feminine conceptualization by activist women on Farsi Instagram and their understanding of femininity experience & basic metaphors which interconnect the meanings of femininity. To realize the paper aim cognitive linguistics approaches applied to answer these questions: 1. what metaphors are constructed by activist women speaking Persian on the feminine & femininity on Instagram social network? 2. What meanings are constructed by activist women speaking Persian on the feminine & femininity on Instagram? 3. How activist women speaking Persian think about the feminine & femininity on Persian Instagram? The qualitative analysis method has been applied to gather the research data and MIP (metaphor identification procedure) has been used to analyze the data. By analyzing the shared posts on Instagram by 40 selected activist women. 160 conceptual metaphors were extracted for metaphorical analysis which have been categorized in 3 macro conceptual domains.
تبلیغات
