این گفتار ، ترجمه ای است که از مقاله دلال که در پنجمین کنفرانس بررسی و تصحیح دستنویس های اسلامی در حوزه علوم ( لندن ، 29 - 30 نوامبر 1997 م ) ارائه شده است . وی در این مقاله ، تصحیح دستنویس های علمی عربی را نه یک علم با قواعد و شیوه های معین ، بلکه نوعی فن دانسته ، و خطوط راهنمای کلی برای تصحیح و نقد و بررسی تصحیحات در تالیفات علمی عربی را ترسیم کرده است . ...