۳۸۱. درباره برشت نویسنده: هانا آرنت مترجم: علی عبداللهی منبع: بخارا زمستان ۱۳۸۵ شماره ۵۸ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۷۹۹ چکیده تعداد دانلود : ۱۴۰۳
۳۸۲. آخرین وسوسه ایوان کارامازوف مترجم: عبدالله کوثری سایر: آریل دورفمن منبع: بخارا مهر و آبان ۱۳۸۵ شماره ۵۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۸۱۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۴۵۳
۳۸۳. سه کتاب درباره ویرجینیا وولف: مباحث انتقادی ویرجینیا وولف سایر: لیلی کافی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۰۵ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۴
۳۸۴. ویرجینیا وولف از منظر منتقدان: پارک کیو نویسنده: ویرجینیا وولف مترجم: لیلا صمدی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۳۲۶ چکیده تعداد دانلود : ۹۸۱
۳۸۵. آیا کافکا صهیونیست بود نویسنده: محمدرضا سرشار (رهگذر) منبع: ادبیات داستانی دی ۱۳۸۵ شماره ۱۰۵ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۷۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۰
۳۸۶. خوان اولیور نویسنده: قاسم صنعوی منبع: آزما اسفند ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۰۹۳ چکیده تعداد دانلود : ۱۵۰۹
۳۸۷. اسطورهء زن فتانه از نگاه بودلر تا بروتون نویسنده: ژرار لگران مترجم: آزاده فسنقری منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۶۶ چکیده تعداد دانلود : ۸۹۷
۳۸۸. امای مادام بواری در رمانهای جدید نویسنده: دوبیازی پی یرمارک مترجم: هاله رجایی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۹۵ چکیده تعداد دانلود : ۷۲۱
۳۸۹. اسکات فیتز جرالد: سراب دختر طلا نویسنده: پی یر ایوپتیون مترجم: هادی کیانی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۲۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۲۱
۳۹۰. هنری جیمز: دغدغه آزادی نویسنده: دیان دومارژوری مترجم: مجید یزدانی منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۲ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۷
۳۹۱. دفترچه راهنمای دختران جوان نویسنده: میشل دلون مترجم: مهسا ابهری منبع: سمرقند پاییز و زمستان ۱۳۸۵ شماره ۱۵ و ۱۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۳۲۲ چکیده تعداد دانلود : ۷۵۶
۳۹۲. نگاهی به آثار پتر هانتکه در فرهنگ آثار سایر: ابوالحسن نجفی مهشید نونهالی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۶۸۸ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۶۳
۳۹۳. پتر هانتکه و ادبیات: تهاجم و تجاوز در آثار داستانی پترهانتکه نویسنده: اکسل روک آبرله مترجم: محمد ظروفی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۵۲ چکیده تعداد دانلود : ۸۲۰
۳۹۴. در آرزوی نویسنده آیده آل نویسنده: میشاییل براون مترجم: صالح گلریز منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۴۷ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۰
۳۹۵. مترجم سراسیمه نویسنده: هوگو دیتبرنر مترجم: فرهودی فر فراز منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۷۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۳۷
۳۹۶. گفت و گو با گونتر گراس درباره پتر هانتکه مترجم: سهراب برازش مصاحبه شونده: گونتر گراس منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۸ چکیده تعداد دانلود : ۶۶۰
۳۹۷. اقلیت و اکثریت نویسنده: پتر هانتکه مترجم: حمید میرزاآقا منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۹۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۴
۳۹۸. فریادهایی برای کمک نویسنده: پتر هانتکه مترجم: سعید فیروزآبادی منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۷۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۷۶
۳۹۹. اهانت به تماشاگر: سیل نویسنده: پتر هانتکه مترجم: صفدر تقی زاده منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۴۶۴ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۷۲
۴۰۰. درباره «اتاقی از آن خود» مترجم: لاله خاکپور سایر: ویتا سکویل وست منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزههای تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۵۴ چکیده تعداد دانلود : ۷۴۸