فیلترهای جستجو:
فیلتری انتخاب نشده است.
نمایش ۲٬۰۰۱ تا ۲٬۰۲۰ مورد از کل ۴٬۴۸۳ مورد.
مقاله به زبان فرانسه: مارسل پروست و شرق: بازنویسی قصه های «هزار و یک شب» در «در جستجوی زمان از دست رفته» (Marcel Proust et l’Orient : la réécriture des Mille et une nuits dans “À La Recherche du temps perdu)(مقاله علمی وزارت علوم)
حوزههای تخصصی:
مقاله حاضر در نظر دارد بازنویسی قصه های هزار و یک شب توسط مارسل پروست (١٩٢٢- ١٨٧١) در جستجوی زمان از دست رفته را آشکار سازد. پروست با الهام گرفتن از شرق به خلق دنیای شگفت انگیز خود می پردازد و شهرزاد قصه گو نیز در نوشتار او به عنوان القاگر و اشاعه گر بلقوه حافظه مطرح می شود. به علاوه˓ جادو و استعاره در درک مفهوم غرابت پسندی دو موضوع اساسی اند که از دیدگاه مارسل پروست دوگانگی شخصیت ها می تواند معیار مناسبی در تبلور دنیای تخیلی تلقی شود (مادام وردورن در شکل دوشس گرمانت نمایان می شود و اوریان که به صورت خزنده ای کوچک مسخ می گردد). شرق به دو طریق در جستجوی زمان از دست رفته نمود می کند˓ یکی با انتخاب دقیق ( جادوی کلام) و دیگری با پیوستگی مداوم لحظات زمان (نقش حافظه) از سوی شهرزاد˓ که هر دو فرآیند در بازنویسی قصه های شرقی و معرفی آنها به خوانندگان فرانسوی قرن بیستم مهم بوده اند. تلاش خواهیم کرد با تکیه بر رویکردی مشابه، تأثیر شرق بر این رمان نویس فرانسوی را نشان دهیم و اینکه این مهم می تواند به عنوان پایه و اساس هر نوع تحول نهان و آشکار در نظر گرفته شود.
نامه ای از دورنمات
منبع:
سیمیا پاییز ۱۳۸۷ شماره ۳
حوزههای تخصصی:
سال شمار ساعدی
حوزههای تخصصی:
اسپانیا و سروانتس
نمونه هایی از شعر معاصر ژاپن
منبع:
کلک مرداد ۱۳۷۴ شماره ۶۵
حوزههای تخصصی:
راه و رسم نویسنده شدن (7): نامه هایی به یک نویسنده جوان (7): راوی قصه و فضای داستان (نوشته ما
حوزههای تخصصی:
طوطی شکر شکن تاگور
حوزههای تخصصی:
داستان نویسی معاصر ژاپن
پاسترناک، سالتیکف و هرزن
منبع:
بخارا بهار ۱۳۸۶ شماره ۶۱
حوزههای تخصصی:
ماکسیم گورکی
حوزههای تخصصی:
نمایش: نمایشنامه نویس تروریست
منبع:
کلک فروردین ۱۳۶۹ شماره ۱
حوزههای تخصصی:
اتاق روشن
حوزههای تخصصی:
عشق اسطوره ایی
منبع:
بخارا بهار ۱۳۸۶ شماره ۶۱
حوزههای تخصصی: