![سیده زیبا بهروز](/assets/c4e8e72c/images/profile-placeholder.jpg)
سیده زیبا بهروز
مدرک تحصیلی: دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه اصفهان، پژوهشگر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، (مجری طرح) |
مطالب
پدیدارشناسی غنا در اشعا نظامی و امیرخسرو (با تکیه بر لیلی و مجنون)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: پدیدارشناسی غنا عشق نقد لیلی و مجنون سوبژکتیویته
تحلیل پدیدارشناسانه ادبیّات مقاوت با تکیه بر رمان پل معلّق(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: تحلیل پدیدارشناختی فرایند شناختی روی آورندگی (التفات) ادبیات مقاوت پل معلق
متن پژوهی و قصه شناسی داستان ملک جمشید(مقاله پژوهشی دانشگاه آزاد)
کلید واژه ها: نقیب الممالک ملک جمشید طلسم آصف و حمام بلور ادبیات عامه
تحلیل روانشناختی اجتماعی جوامعالحکایات و لوامعالروایات عوفی(مقاله علمی وزارت علوم)
نقد کتاب درسی زبده گلستان (ترجمه و شرح ترکی گزیده ای از گلستان)، نوشته عثمان فایق (1307 ق)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: زبده گلستان نقد ترجمه ترجمه ترکی عثمانی گلستان کتاب درسی آموزش زبان فارسی تحلیل دستوری
Tarama Sözlüğü (فرهنگ پیکره بنیاد)
تاج الرؤوس و عزالنفوس: نخستن اثر در آموزش زبان فارسی با زیرنویس ترکی عثمانی (متعلق به سده فتم هجری یا پیش از آن)(مقاله علمی وزارت علوم)
P A socio-literary criticism of Jalal Al-e Ahmad's Sin Story(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: Socio-literary criticism Al-e Ahmad Se Tar Sin Story
معرفی و بررسی: برهان قاطع، محمدحسین بن خلف التبریزی، ترجمه عاصم افندی به کوشش مرسل اوزتورک و دریا اورس، موسسه عالی فرهنگ، زبان و تاریخ آتاتورک، انتشارات موسسه زبان ترک، استانبول 2009م.
شناخت الگوواره های فرهنگی و ادبی غالب در ترجمه های گلستان سعدی: تحلیل تطبیقی سه ترجمه از راس، رهاتسک و دوفرمری(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: ترجمه گلستان سعدی الگوواره فرهنگی- ادبی جیمز راس رهاتسک دوفرمری
اثر شوکت/ سید محمد شوکت افندی
بررسی روش شناختی سه اثر دستور زبان فارسی در آسیای صغیر متعلق به سال های میان 1288 تا 1310 ق(مقاله علمی وزارت علوم)
اثر شوکت؛ فرهنگ جناسها در زبان ترکی عثمانی(مقاله علمی وزارت علوم)
Anadolu Selçukluları ve Beylikler Dönemi Uygarlığı (تمدن دوران سلجوقیان و حکومت های محلی ترک در آناتولی)
معرفی و بررسی: کلاسیک های جاودانه: قابوس نامه، کیکاوس بن اسکندر، ترجمه از فارسی: سوال گونبال بوزکورت، انتشارات کاپی، استانبول2020.
متن پژوهی و قصه شناسی داستان ملک جمشید(مقاله پژوهشی دانشگاه آزاد)
کلید واژه ها: نقیب الممالک ملک جمشید طلسم آصف و حمام بلور ادبیات عامه
تبیین عدالت ادبی بر اساس دو رویکرد همگرا در منظومه ی ویس و رامین(مقاله علمی وزارت علوم)
کلید واژه ها: پدیدارشناسی ریخت شناسی عدالت ادبی قانون طبیعی ویس و رامین