۳۶۱. مشکلات ترجمه نویسنده: بهرام مقدادی منبع: پژوهش زبان های خارجی پاییز و زمستان ۱۳۷۹ شماره ۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۴۴۴ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۸۴
۳۶۲. Doublets in Translation نویسنده: حسین ملانظر منبع: زبان و ادب ۱۳۷۹ شماره ۱۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۲۵۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۴
۳۶۳. گزارشی از یک تجربه: کارورزی مترجم در برگردان زبان علمی (گزارشی از یک تجربه) نویسنده: محمد فلاحی منبع: رشد آموزش زبان ۱۳۷۸ شماره ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۳۱۰ چکیده تعداد دانلود : ۵۴۴
۳۶۴. ایجاز و مشکلات ترجمه آن نویسنده: فریده علوی منبع: پژوهش زبان های خارجی پاییز و زمستان ۱۳۷۸ شماره ۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۱۳۵ چکیده تعداد دانلود : ۸۷۷
۳۶۵. The Role of Translation in Teaching English for science and technology (EST) نقش ترجمه در آموزش انگلیسی علوم و تکنولوژی نویسنده: Mohammad Fallahi Moghimi منبع: رشد آموزش زبان ۱۳۷۸ شماره ۵۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط آموزش زبان دوم تعداد بازدید : ۱۴۳۴ چکیده تعداد دانلود : ۹۸۵
۳۶۶. Micro-, Macro-, and Supra-Macro Analyses and their Impacts on Translation نویسنده: سید اکبر میرحسنی منبع: مدرس علوم انسانی تابستان ۱۳۷۸ شماره ۱۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۲۰۲ چکیده تعداد دانلود : ۵۲۷
۳۶۷. موضع اصولی و نگرش مترجم در قبال مسائلی چند در ترجمه رمان نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۸ شماره ۱۷۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۳۱۴ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۱
۳۶۸. تراز ترجمه نویسنده: کوروش صفوی منبع: رشد آموزش زبان ۱۳۷۸ شماره ۵۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۶۰۶ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۷
۳۶۹. Lexical Knowledge and Translation Ability نویسنده: پرویز بیرجندی منبع: مدرس علوم انسانی تابستان ۱۳۷۸ شماره ۱۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی روانشناسی روانشناسی یادگیری حوزههای تخصصی زبان شناسی زبان شناسی نظری ساخت واژه (صرف)/ واژگان شناسی حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۲۰۱ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۹
۳۷۰. جانشین ترجمه نویسنده: پل ریکور مترجم: مدیا کاشی گر منبع: زیباشناخت پاییز و زمستان ۱۳۷۸ شماره ۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۵۷۳ چکیده تعداد دانلود : ۱۰۱۹
۳۷۱. لطفی، خادم فرهنگ فلسفی نویسنده: عزت الله فولادوند منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه دی ۱۳۷۸ شماره ۲۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی حوزههای تخصصی فلسفه و منطق گروه های ویژه متفکران و پژوهشگران فلسفه در ایران معاصر تعداد بازدید : ۱۱۲۳ چکیده تعداد دانلود : ۵۹۹
۳۷۲. The Undergraduate English Translatin Major in Iran: A Program Evaluation ارزیابی یک مسئله: رشته لیسانس مترجمی در ایران نویسنده: Parviz Birjandi منبع: رشد آموزش زبان ۱۳۷۸ شماره ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۸۹۶ چکیده
۳۷۳. بررسی مقایسه ای بدل در زبانهای آلمانی و فارسی نویسنده: پرویز البرزی ورکی منبع: پژوهش زبان های خارجی پاییز و زمستان ۱۳۷۸ شماره ۷ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۰۱۹ چکیده تعداد دانلود : ۴۸۱
۳۷۴. زبانشناسی و ترجمه: ترجمه و نقش آن در گسترش زبان (2) (نگاهی به ترجمه آثار فلسفی در فارسی معاصر: مراحل، روشها و گرایشها) نویسنده: باقر پرهام منبع: بخارا فروردین ۱۳۷۸ شماره ۵ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۶۲۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۲۹
۳۷۵. the Right path to Translating نویسنده: صدیقی منبع: زبان و ادب ۱۳۷۷ شماره ۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۸۹۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۰۰
۳۷۶. ترجمه و نقش آن در گسترش زبان (1) (نگاهی به ترجمه آثار فلسفی در فارسی معاصر: مراحل، روشها و گرایشها) نویسنده: باقر پرهام منبع: بخارا بهمن ۱۳۷۷ شماره ۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۵۴۵ چکیده تعداد دانلود : ۸۶۷
۳۷۷. آیا ترجمه ادبی نوع خاصی از ترجمه است؟ نویسنده: ژ دابلنه مترجم: فاطمه عشقی منبع: زبان و ادب ۱۳۷۷ شماره ۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۸۲۵ چکیده تعداد دانلود : ۹۴۷
۳۷۸. زبانشناسی و ترجمه: ابهام و نارسائی در ترجمه های فارسی ریشه یابی و چاره جوئی نویسنده: علی محمد حق شناس منبع: بخارا بهمن ۱۳۷۷ شماره ۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۹۵۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۳۰۲
۳۷۹. درباره تحلیل روانشناختی فرآیند ترجمه نویسنده: بهروز عزب دفتری منبع: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز ۱۳۷۶ شماره ۱۶۳ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۳۰۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۵۵
۳۸۰. The Problems of Translation نویسنده: بهرام مقدادی منبع: پژوهش زبان های خارجی پاییز ۱۳۷۶ شماره ۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی زبان شناسی علوم مرتبط ترجمه شناسی تعداد بازدید : ۱۱۹۸ چکیده تعداد دانلود : ۷۰۶