از کشمیر تا کعبه؛ سفری به حج قدیمی ها (مقاله پژوهشی حوزه)
درجه علمی: علمی-پژوهشی (حوزوی)
آرشیو
چکیده
سفرِ باسعادتِ حج آرزوی دیرینه هر مسلمانِ هندوستانی بوده و هست. از رباط هایِ ساخته شده تا آثار و هدایایِ هندوستانی در حرمین شریفین، همگی دلالت به شیفتگیِ والهانه این مردم به ارضِ مقدّس است. در زبان اردو بیشترین سفرنامه هایِ چاپ شده در قرنِ 19 و 20 میلادی درباره سفر به مکه معظّمه و مدینه منوّره است. از خلالِ سفرنامه هایِ اردو و آرشیوهایِ هندوستان، شیوه سفر حج مسلمانانِ این دیار تا حدی مشخص می شود: آداب و رسوم بدرقه و استقبال حاجی، اقدام برای دریافت گذرنامه زیارتی، مسیرهایِ رفت و برگشت، خطوط کِشتی رانی و کرایه هایِ آنها، سوغاتی. در این مقاله حجِ مسلمانانِ کشمیرِ هندوستان در قدیم بررسی شده است.From Kashmir to the Ka’ba: A Journey to the Faith of the Aged Pilgrims
The holy pilgrimage of Hajj is the long-standing wish of every Indian Muslim. The Ribats built in Hejaz and the precious gifts presented to the two sacred shrines by Indians show how fascinated these people are with the holy land. The majority of travelogues written in Urdu during the 19 th and 20 th centuries discuss visiting Mecca and Medina. How Indian Muslims perform the Hajj is partially predetermined by Urdu travelogues and Indian archives: the customs of seeing off and welcoming the Hajis, the process of applying for a pilgrimage passport, the return routes, shipping lines and their fares, and souvenirs. This article looks at the Hajj pilgrimage of Muslims of Kashmir, India, in the past.
تبلیغات
