بررسی تطبیقی فرهنگ شمال و جنوب استان کرمان: مطالعه موردی فرهنگ زبانی (مقاله علمی وزارت علوم)
درجه علمی: نشریه علمی (وزارت علوم)
آرشیو
چکیده
اشاعه فرهنگی فرایندی است که از طریق آن، عناصر یا مجموعه های فرهنگی از یک فرهنگ یا جامعه به فرهنگ یا جامعه دیگر انتقال پیدا می کند و به تدریج در فرهنگ دیگر جذب و سبب دگرگونی آن می شود. طبق این اصل یک امر فرهنگی که علامت و مشخصه یک جامعه است، در جامعه دیگر به عاریت گرفته شده و موردپذیرش قرار می گیرد. استان کرمان از دیرباز به علت شرایط طبیعی و تاریخ پرفرازونشیب آن، دارای تنوع قومی شامل گروه های قومی فارس، بلوچ، ترک و لر بوده است. در مقاله حاضر پس از معرفی موقعیت جغرافیایی، اجتماعی و فرهنگی استان کرمان، به بررسی گویش شمال و جنوب این استان می پردازیم. نتایج نشان می دهد که گویش های جنوب استان کرمان بیشتر تحت تأثیر گویش های اقوام مهاجر بوده و به فارسی میانه نزدیک تر است و گویش های شمال استان کرمان تحت تأثیر فارسی معیار قرار دارند. داده های زبانی توسط گویشوران بومی استان کرمان توسط دستگاه ضبط حرفه ای صوت جمع آوری شده و با نرم افزار تحلیل صوتی PRAAT بررسی شده اند. نتایج به دست آمده، می تواند مورداستفاده انسان شناسان و پژوهشگران زبانی قرار گیرد.A Comparative Study on the Culture of North and South Kerman Province
Cultural diffusion is a process through which cultural sets or elements are transferred from one culture or society to another, absorbed gradually and cause its change. Base on this theory, a cultural issue which is considered as a sign of a society is, borrowed by the other society and is accepted. Because of natural conditions and its long history, Kerman Province has met a variety of things such as Fars, Balouch, Turk, and Lor. In the present research, after introducing the geographical, social, and cultural situation of Kerman Province, we study the linguistic culture of the ‘North’ and the ‘South’ of this province. Results of this paper show that the dialects of the South of the Province are mostly affected by the immigrants’ dialects and they are much closer to the Middle Persian. On the other hand, the dialects of the North of the Province are affected by the new Persian. All data are collected by the native speakers of each dialect through recording their sounds by a professional microphone and they are all analyzed by the PRAAT Sound- analyzer Software. Results may be fruitful for anthropologists and linguists.
تبلیغات
