
سید مهدی مسبوق
مدرک تحصیلی: دانشیار دانشگاه بوعلی سینا |
مطالب
بررسی مقابله ای فرآیند حذف یا آنتروپی در ترجمه های فارسی هزار و یک شب(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: هزار و یک شب ترجمه های فارسی ژان رنه لادمیرال حذف یا آنتروپی
مقوّمات العالمیّة فی دیوان «أغانی مهیار الدمشقی» حسب آراء حسام الخطیب(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: حسام الخطیب أدونیس مقومات العالمیة أغانی مهیار الدمشقی
ششتری و نقش او در گسترش شعر عرفانی عربی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: عرفان شعر عربی ششتری موشح زجل
تجلیات السخریة وأسالیبها فی نهج البلاغة (الخطب المائة الأولی أنموذجا)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: البلاغة السخریة خطب نهج البلاغة الصورة الساخرة
انسجام پیوندی و کاربست آن در ابیات توصیف گرگ بحتری(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: انسجام پیوندی مایکل هلیدی بحتری وصف گرگ
بررسی فضای موسیقایی قصیدة سینیة ابن ابار قُضاعی و پیوند آن با موضوع مقاومت(مقاله علمی وزارت علوم)
سیر و تحول زهدیه سرایی در ادبیات عرب از آغاز تا قرن دوم هجری
نقد و تحلیل تعدیلات ساختاری در ترجمه طسوجی و اقلیدی از هزار و یک شب(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: هزار و یک شب طسوجی اقلیدی تعدیلات ساختاری
نقد و بررسی شیوه های معادل یابی واژگانی در ترجمه قرآن (با تکیه بر تحلیل مؤلفه های معنای واژگان)(مقاله پژوهشی حوزه)
کلیدواژهها: تحلیل مؤلفه ای معنا آحاد معنایی ترجمه های قرآن
تجزیه به آحاد واژگان و کاربست آن در ترجمه قرآن (مطالعه مورد پژوهانه سوره های نور، فرقان و شعراء)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: قرآن ترجمه تجزیه به آحاد واژگان
درآمدی تطبیقی بر شاخصه های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد)(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ادبیات تطبیقی رئالسیم عزاداران بیل دومه ود حامد
مطالعه تطبیقی دیدگاههای تفاسیر شیعه و سنی درباره معناشناسی صفات انسان در قرآن؛ مطالعه موردی ظلوم و جهول(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: معناشناسی روابط همنشینی و جانشینی ظلوم و جهول
تحلیل تکنیک توازی در حکایت ملک شهرمان و پسرش قمرالزمان در هزار و یک شب(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: توازی هزار و یک شب روایت ملک شهرمان و پسرش قمرالزمان
مؤلّفه های پایداری در سروده های ابن منیر طرابلسی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: جهاد پایداری جنگ های صلیبی ابن منیر طرابلسی
التمظهرات الدینیه فی رحلة ابن جبیر الأندلسی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: ابن جبیر التمظهرات الدینیة الملامح الإسلامیة ادب الرحلة
خوانش ترجمه های دعای عرفه در پرتو نظریه زیبایی شناسی دریافت آیزر(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: دعای عرفه زیبایی شناسی دریافت ترجمه آیزر
جمالیّه توظیف المصطلحات الصرفیه والنحویه والعروضیه فی لزومیات المعرّی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: الشعر المعری المصطلحات الصرف النحو والعروض
بررسی تطبیقی سه اثر تائیس، درد دل ملاقربان علی و پیوند مقدس با رویکرد جامعه شناختی لوکاچ(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: لوکاچ تائیس درد دل ملاقربان علی پیوند مقدس
مظاهر المقاومة فی شعر ابن القیسرانی(مقاله علمی وزارت علوم)
کلیدواژهها: المقاومة العهد الزنکی الحروب الصلیبیة ابن القیسرانی