۱۶۰۱. یادداشتی درباره گونتر گراس نویسنده: جرج اشتاینر مترجم: محمدرضا فرزاد منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران تعداد بازدید : ۱۲۰۳ چکیده تعداد دانلود : ۷۲۴
۱۶۰۲. جهنم روی زمین نویسنده: رابرت جیمز مترجم: صفدر تقی زاده منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی تاریخ تاریخ جهان شبه قاره هند تعداد بازدید : ۱۰۷۰ چکیده تعداد دانلود : ۱۱۲۵
۱۶۰۳. آخرین نامه های ویرجینیا وولف مترجم: افسانه آل محمد منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۹۶۳ چکیده تعداد دانلود : ۶۱۵
۱۶۰۴. نامه اومبرتواکو به مجله بخارا: دوستان مجله بخارا نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: منوچهر افسری منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۱۹۹ چکیده تعداد دانلود : ۷۳۱
۱۶۰۵. یک سیاره و چند دنیا ادبیات جهان عرب: جبران خلیل جبران؛ زندگی، آثار و اندیشه ها نویسنده: حسین علیزاده منبع: کتاب ماه ادبیات و فلسفه بهمن و اسفند ۱۳۸۴ و فروردین ۱۳۸۵ شماره ۱۰۰ و ۱۰۱ و ۱۰۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۷۴ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۷
۱۶۰۶. داستان خانه ییلاقی، بعد از مجموعه داستان گذران نوشته ی یودیت هرمان سایر: مهرناز شیرازی عدل منبع: رودکی۱۳۸۵ شماره۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان تعداد بازدید : ۱۱۱۶ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۵
۱۶۰۷. اهانت به تماشاگر: سیل نویسنده: پتر هانتکه مترجم: صفدر تقی زاده منبع: بخارا شهریور ۱۳۸۵ شماره ۵۴ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۲۷۴ چکیده تعداد دانلود : ۹۰۱
۱۶۰۸. سه کتاب درباره ویرجینیا وولف: مباحث انتقادی ویرجینیا وولف سایر: لیلی کافی منبع: بخارا پاییز ۱۳۸۵ شماره ۵۶ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۴۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۸۷
۱۶۰۹. درباره برشت نویسنده: هانا آرنت مترجم: علی عبداللهی منبع: بخارا زمستان ۱۳۸۵ شماره ۵۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۵۲۳ چکیده تعداد دانلود : ۱۲۲۹
۱۶۱۰. خوان اولیور نویسنده: قاسم صنعوی منبع: آزما اسفند ۱۳۸۵ شماره ۴۹ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان شاعران حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۹۴۸ چکیده تعداد دانلود : ۱۳۶۳
۱۶۱۱. اومبرتواکو و جنگ: سناریوی یک جنگ جهانی، عواقب علمی - تخیلی نزاعی که وقوع آن نابودی همگان را به دنبال خواهد داشت نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: هاله ناظمی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۱۰۲۶ چکیده تعداد دانلود : ۶۹۶
۱۶۱۲. نام گل سرخ، داستان جنایی اغواکننده مترجم: مهزاد پوربابا سایر: برجس آنتونی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۸۶۲ چکیده
۱۶۱۳. گل سرخ با نام دیگر: چند نکته درباره ترجمه ادبی نویسنده: اومبرتو اکو مترجم: مجتبی عبدالله نژاد منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات حوزه های ویژه ترجمه حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۸۵ چکیده
۱۶۱۴. توصیف اومبرتواکو مترجم: شرکاء آنتونیا سایر: روبرتو توسکانو منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۷۱۸ چکیده تعداد دانلود : ۵۷۹
۱۶۱۵. سالشمار زندگی و معرفی آثار اکو: سالشمار زندگی اومبرتواکو سایر: اختر اعتمادی منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۸۵۹ چکیده تعداد دانلود : ۶۳۶
۱۶۱۶. اومبرتو اکو، اینترنت، اطلاعات و. . .: کثرت اطلاعات و مسئله پارازیت مترجم: بابک سیدحسینی مصاحبه کننده: الیزابت شهلا منبع: بخارا تابستان ۱۳۸۵ شماره ۵۲ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان منتقدان و نظریه پردازان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان تعداد بازدید : ۹۵۰ چکیده تعداد دانلود : ۶۰۹
۱۶۱۷. سلین و رمان سفر به انتهای شب: درباره سفر به انتهای شب نویسنده: فرهاد غبرایی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۳۱۳ چکیده
۱۶۱۸. نامه های لویی فردینان سلین: نامه ای چند از دوران اشغال فرانسه نویسنده: لویی فردینان سلین مترجم: افشین معاصر منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۱۰۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۳۵
۱۶۱۹. جهان در آینه شکلک ساز: نگاهی به رمان طبل حلبی سایر: تورج رهنما منبع: بخارا فروردین ۱۳۸۵ شماره ۴۸ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۱۰۲۸ چکیده تعداد دانلود : ۸۴۰
۱۶۲۰. سلین و تئاتر: سلین و تئاتر نویسنده: اریک مازه مترجم: نسیبه موسوی منبع: بخارا خرداد ۱۳۸۵ شماره ۵۱ حوزه های تخصصی: حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نویسندگان و نمایشنامه نویسان حوزههای تخصصی ادبیات ادبیات جهان نقد و بررسی آثار تعداد بازدید : ۷۸۵ چکیده تعداد دانلود : ۵۸۶