معرفی کتاب مقدمه ای بر جامعه شناسی
حوزه های تخصصی:
دریافت مقاله
آرشیو
چکیده
متن
مقدمه ای بر جامعه شناسی
نوشته:جی.بی.چیتامبار
ترجمه مصطفی ازکیا و احمد حجاریان سید مجید حسینی زاد
«در رشتههائی ماند مهندسی کشاورزی، فنی، پزشکی و علوم وابسته به آن، اصول و مبانی جامعه شناسی کمتر تدریس میشود، اما چند واحد درسی به عنوان جامعه شناسی روستائی در برنامههای درسی آنها گنجانده شده است، مدرس جامعه شناسی روستائی در چنین حالتی ناگزیر است ابتدا به شرح برخی مقدمات در جامعه شناسی بپردازد و پس از آن مباحث جامعه شناسی روستائی را مورد تجزیه و تحلیل قرار دهد...
بیشتر مدرسان با این دشواری روبرو هستند...یکی از انگیزههای اصلی ترجمه این کتاب، خلاء موجوددر این زمینه بود».
متن فوق فرازی از پیشگفتار کتابمقدمهیا بر جامعه شناسی با تأکید بر جامعه شناسی روستائیاثر چیتامبار، استاد جامعه شناسی دانشگاه آللّه آباد هند است که به ترجمه آقایان دکتر مصطفی ازکیا و احمد حجاریان توسط نشر نی به چاپ رسیده است.
در پنج بخش کتاب به ترتیب رابطه علوم اجتماعی با جامعه شناسی روستائی، ساختار نواحی روستائی و ویژگیهای آن و در نهایت تجدید سازمان اجتماعی مورد بحث قرار گرفته است ولی آنچه در مقایسه با کتابهائی از این دست، به این کتاب ویژگی میبخشد ساختار و طرح متفاوتش با کتابهای دیگر است.در حقیقت همانگونه که در مقدمه کتاب نیز به آن اشاره شد، مباحث آن بیشتر مبانی و اصول جامعه شناسی است که با اشاراتی به جامعه شناسی روستامطرح و مورد بررسی قرار گرفتهاند، به طوریکه نمیتوان آن را صرفا کتابی در حیطه جامعه شنای روستائی تلقی کرد که کاملا مناسب واحخد مبانی و مقدمات نیز هست و گذشته از دانشجویانی که مبانی و اصول را میگذرانند علاقمندان به جامعه شناسی و برنامه ریزی روستائی نیز میتوانند آن را چون مرجعی به کار گیرند زیرا زبان ساده انتخاب شده برای ترجمه و واژه گزینی دقیق، ارتباط طیف وسیعتری از افراد را با کتاب تسهیل کرده است.مبانی و اصول بنیادین جامعه شناسی چون گروه، کنش متقابل، تغییرات اجتماعی، ساختار اجتماعی، قدرت و غیره به زبان و با مثالهای ساده شرح داده شدهاند و معرفی این اصول به طرزی در هم تنیده با جامعه شناسی روستائی کتاب را از جامعیتی برخوردار کرده است که میتوان آن را به تمام علاقمندان به مباحث جامعه شناسی توصیه کرد.ویژگی دیگر کتاب منابع و مراجع آن است که کتابشناسی نسبتا مفصی را عرضه میکند که در تسهیل کار محققان بالاخص دانشجویان نقشی اساسی دارد این بخش یکصد و یازده کتاب مرجع در جامعه شناسی و انسانشناسی را شامل است که خواننده محقق کتاب را در آخر به گستردهای وسیعتر هدایت میکند.
مشخصات کتاب:
مقدمهای بر جامعه شناسی، با تأکید بر جامعه شناسی روستائی نوشته جی.بی.چیتامبار ترجمه احمد حجاریان و مصطفی ازکیا، نشر نی، تهران 1373
نوشته:جی.بی.چیتامبار
ترجمه مصطفی ازکیا و احمد حجاریان سید مجید حسینی زاد
«در رشتههائی ماند مهندسی کشاورزی، فنی، پزشکی و علوم وابسته به آن، اصول و مبانی جامعه شناسی کمتر تدریس میشود، اما چند واحد درسی به عنوان جامعه شناسی روستائی در برنامههای درسی آنها گنجانده شده است، مدرس جامعه شناسی روستائی در چنین حالتی ناگزیر است ابتدا به شرح برخی مقدمات در جامعه شناسی بپردازد و پس از آن مباحث جامعه شناسی روستائی را مورد تجزیه و تحلیل قرار دهد...
بیشتر مدرسان با این دشواری روبرو هستند...یکی از انگیزههای اصلی ترجمه این کتاب، خلاء موجوددر این زمینه بود».
متن فوق فرازی از پیشگفتار کتابمقدمهیا بر جامعه شناسی با تأکید بر جامعه شناسی روستائیاثر چیتامبار، استاد جامعه شناسی دانشگاه آللّه آباد هند است که به ترجمه آقایان دکتر مصطفی ازکیا و احمد حجاریان توسط نشر نی به چاپ رسیده است.
در پنج بخش کتاب به ترتیب رابطه علوم اجتماعی با جامعه شناسی روستائی، ساختار نواحی روستائی و ویژگیهای آن و در نهایت تجدید سازمان اجتماعی مورد بحث قرار گرفته است ولی آنچه در مقایسه با کتابهائی از این دست، به این کتاب ویژگی میبخشد ساختار و طرح متفاوتش با کتابهای دیگر است.در حقیقت همانگونه که در مقدمه کتاب نیز به آن اشاره شد، مباحث آن بیشتر مبانی و اصول جامعه شناسی است که با اشاراتی به جامعه شناسی روستامطرح و مورد بررسی قرار گرفتهاند، به طوریکه نمیتوان آن را صرفا کتابی در حیطه جامعه شنای روستائی تلقی کرد که کاملا مناسب واحخد مبانی و مقدمات نیز هست و گذشته از دانشجویانی که مبانی و اصول را میگذرانند علاقمندان به جامعه شناسی و برنامه ریزی روستائی نیز میتوانند آن را چون مرجعی به کار گیرند زیرا زبان ساده انتخاب شده برای ترجمه و واژه گزینی دقیق، ارتباط طیف وسیعتری از افراد را با کتاب تسهیل کرده است.مبانی و اصول بنیادین جامعه شناسی چون گروه، کنش متقابل، تغییرات اجتماعی، ساختار اجتماعی، قدرت و غیره به زبان و با مثالهای ساده شرح داده شدهاند و معرفی این اصول به طرزی در هم تنیده با جامعه شناسی روستائی کتاب را از جامعیتی برخوردار کرده است که میتوان آن را به تمام علاقمندان به مباحث جامعه شناسی توصیه کرد.ویژگی دیگر کتاب منابع و مراجع آن است که کتابشناسی نسبتا مفصی را عرضه میکند که در تسهیل کار محققان بالاخص دانشجویان نقشی اساسی دارد این بخش یکصد و یازده کتاب مرجع در جامعه شناسی و انسانشناسی را شامل است که خواننده محقق کتاب را در آخر به گستردهای وسیعتر هدایت میکند.
مشخصات کتاب:
مقدمهای بر جامعه شناسی، با تأکید بر جامعه شناسی روستائی نوشته جی.بی.چیتامبار ترجمه احمد حجاریان و مصطفی ازکیا، نشر نی، تهران 1373
تبلیغات
